Livelli di rumore in cantiere per mestiere
| Professione, attività | Esposizione giornaliera |
|---|---|
| Installatori di guardrail | 101 dB(A) |
| Addetti alla protezione anticorrosione | 100 dB(A) |
| Demolizioni: foratura e taglio del calcestruzzo | 97 dB(A) |
| Operai addetti alle fognature | 95 dB(A) |
| Addetti alla manutenzione dei binari | 94 dB(A) |
| Posatori di pavimenti: pavimenti industriali, lastre spaccate, pietra artificiale | 94 dB(A) |
| Carpentieri di casseforme | 92 dB(A) |
| Operai di ingegneria civile: fondazioni speciali | 92 dB(A) |
| Falegnami | 91 dB(A) |
| Carpentieri metallici: costruzioni in acciaio | 91 dB(A) |
| Operai addetti alla stesa dell'asfalto | 91 dB(A) |
| Installatori di facciate | 90 dB(A) |
| Manovali edili | 89 dB(A) |
| Operai stradali: preparazione del manto stradale | 89 dB(A) |
| Addetti alla segnaletica stradale | 89 dB(A) |
| Carpentieri metallici: lavori in metallo in cantiere | 88 dB(A) |
| Installatori di impianti di riscaldamento e idraulici | 88 dB(A) |
| Muratori: muratura, casseforme, armature, calcestruzzo, intonaco | 88 dB(A) |
| Posatori di parquet | 88 dB(A) |
| Montatori di cartongesso | 88 dB(A) |
| Lattonieri edili | 87 dB(A) |
| Copritetto | 87 dB(A) |
| Ferraioli in cantiere | 86 dB(A) |
| Ponteggiatori | 86 dB(A) |
| Intonacatori: intonacatura a macchina | 85 dB(A) |
| Piastrellisti | 84 dB(A) |
Perché la protezione dell'udito è così importante in cantiere
La perdita dell'udito causata dal rumore non è guaribile. Secondo la BG BAU è la seconda malattia professionale più frequente in Germania; la sola BG BAU ne riconosce ogni anno circa 1.000 casi (dato del 2011).
Non sono a rischio solo le persone alla macchina. La BG BAU sottolinea espressamente che anche i lavoratori vicini a lavorazioni rumorose possono danneggiare l'udito. Se un utensile reca il segnale di obbligo «Protezione obbligatoria dell'udito», si può presumere che l'esposizione quotidiana al rumore venga superata durante il suo utilizzo. La protezione dell'udito va quindi indossata anche per lavori brevi.
Quale protezione dell'udito per gli operai edili?
| Protezione dell'udito | Effettiva | Esposizione quotidiana, manovalica. 89 dB(A) | Trapano a percussioneca. 97 dB(A) | Sega circolareca. 101 dB(A) |
|---|---|---|---|---|
| EP1227BWGInserti auricolari monouso in schiuma EP1227BWG, SNR 37 | 26 dB | 63 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione | 71 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 75 dB(A)ConsigliatoConsigliato |
| EP902Cuffie antirumore EP902 EP902, SNR 33 | 26 dB | 63 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione | 71 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 75 dB(A)ConsigliatoConsigliato |
| EP001YInserti riutilizzabili in silicone EP001Y, SNR 32 | 24 dB | 65 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione | 73 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 77 dB(A)ConsigliatoConsigliato |
| EP906Cuffie antirumore EP906 EP906, SNR 30 | 23 dB | 66 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione | 74 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 78 dB(A)ConsigliatoConsigliato |
| EP100BYInserti con archetto EP100BY, SNR 29 | 21 dB | 68 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione | 76 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 80 dB(A)ConsigliatoConsigliato |
| EP904Cuffie antirumore EP904 EP904, SNR 28 | 20 dB | 69 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione | 77 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 81 dB(A)Non racc.Non consigliato |
| EP102BOInserti con archetto e punte coniche EP102BO, SNR 27 | 19 dB | 70 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 78 dB(A)ConsigliatoConsigliato | 82 dB(A)Non racc.Non consigliato |
Per l'esposizione quotidiana di circa 89 dB(A), solo gli inserti con archetto EP102BO raggiungono appena l'intervallo obiettivo, con 70 dB(A) all'orecchio; tutto il resto attenua, a calcolo, più del necessario. Ma la protezione dell'udito si indossa durante il lavoro rumoroso. Sul trapano a percussione (97,2 dB(A), misurato dall'AUVA nei cantieri) ogni dispositivo di protezione della tabella rientra nell'intervallo obiettivo. Sulla sega circolare portatile (101,3 dB(A)) sono adatti inserti monouso e riutilizzabili, gli inserti con archetto EP100BY e le cuffie antirumore EP902 ed EP906; le EP904 e gli EP102BO sono appena sopra, con 81 e 82 dB(A). Per il rumore a basse frequenze, ad esempio di escavatori o bulldozer, la DGUV calcola con il valore L; il selettore di protezione dell'udito lo mostra.
Inserti auricolari o cuffie antirumore in cantiere?
La BG BAU fornisce un'indicazione chiara:
- Cuffie antirumore se la protezione dell'udito viene messa e tolta spesso, se si è soggetti a infezioni del canale uditivo o si produce molto cerume.
- Inserti auricolari per il rumore continuo, se si suda molto sotto le cuffie, se si portano contemporaneamente occhiali o occhiali di protezione e quando conta percepire la direzione dei suoni.
In cantiere significa di solito entrambi: inserti auricolari monouso o riutilizzabili per le squadre esposte a rumore continuo, cuffie antirumore per chi alterna lavori rumorosi e silenziosi.
Domande frequenti
A partire da quanti dB la protezione dell'udito è obbligatoria in cantiere?
A partire da un'esposizione quotidiana di 85 dB(A) o da un livello di picco di 137 dB(C) la protezione dell'udito deve essere indossata; da 80 dB(A) il datore di lavoro deve metterla a disposizione. Secondo i valori della BG BAU, tutti i mestieri elencati tranne i piastrellisti si collocano a 85 dB(A) o oltre.
Quale protezione dell'udito è la migliore per i cantieri?
Quella che lascia da 70 a 80 dB(A) all'orecchio durante il lavoro rumoroso e che i Suoi lavoratori indossano per tutta la durata del lavoro. Per lavori a circa 97-101 dB(A) sono adatti, secondo la verifica HML, inserti monouso e riutilizzabili, inserti con archetto EP100BY e cuffie antirumore EP902 ed EP906. Una prova di utilizzo è il modo migliore per scoprire quale versione viene effettivamente indossata.
Quanto è rumoroso il rumore del cantiere in dB?
Secondo la BG BAU, l'esposizione quotidiana nei cantieri va da 84 dB(A) per i piastrellisti a 101 dB(A) per gli installatori di guardrail. I singoli utensili sono più rumorosi: l'AUVA ha misurato in media 101,3 dB(A) alle seghe circolari portatili nei cantieri.
Chi paga la protezione dell'udito in cantiere?
Il datore di lavoro. Le misure relative alla sicurezza e alla salute non devono in nessun caso comportare oneri finanziari per i lavoratori (articolo 6(5) della direttiva quadro 89/391/CEE; nel Regno Unito, sezione 9 dell'Health and Safety at Work etc. Act 1974).
Fonti
- BG BAU: Il rumore nell'edilizia, guida pratica (fonte DGUV, febbraio 2011), PDF, in tedesco
- AUVA Report 85 «Esposizione al rumore sul posto di lavoro nelle falegnamerie», tabella 10, PDF, in tedesco
- Direttiva 2003/10/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti da agenti fisici (rumore)
- Direttiva 89/391/CEE del Consiglio concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (direttiva quadro)
Valori tipici a scopo di stima. Non sostituiscono una misurazione né una valutazione dei rischi. Aggiornamento al 5 ottobre 2026.
