Protezione dell'udito per molatori di metalli: sme­ri­glia­tura e taglio

Quanto è rumorosa la sme­ri­glia­tura?

Quanto è alta l'esposizione quotidiana dipende da quanto dura la smerigliatura. Poiché ogni raddoppio dell'energia sonora aggiunge solo 3 dB, bastano tempi brevi: a 107 dB(A) l'esposizione quotidiana di 85 dB(A) viene raggiunta dopo circa tre minuti. Da 85 dB(A) la protezione dell'udito deve essere indossata.

Quale protezione dell'udito per la sme­ri­glia­tura?

L'obiettivo con la protezione dell'udito è 70-80 dB(A). La tabella lo calcola per tre livelli tipici.

Livello all'orecchio = livello − (M − detrazione pratica), controllo HML secondo la regola DGUV 112-194 (2024). Intervallo obiettivo da 70 a 80 dB(A). Un orientamento calcolato che non sostituisce una valutazione dei rischi.

Protezione dell'udito	Effettiva	Smerigliatura a nastroca. 90 dB(A)	Smerigliatrice angolareca. 97 dB(A)	Sbavatura grossolanaca. 107 dB(A)
EP1227BWGInserti auricolari monouso in schiuma EP1227BWG, SNR 37	26 dB	64 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione	71 dB(A)ConsigliatoConsigliato	81 dB(A)Non racc.Non consigliato
EP902Cuffie antirumore EP902 EP902, SNR 33	26 dB	64 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione	71 dB(A)ConsigliatoConsigliato	81 dB(A)Non racc.Non consigliato
EP001YInserti riutilizzabili in silicone EP001Y, SNR 32	24 dB	66 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione	73 dB(A)ConsigliatoConsigliato	83 dB(A)Non racc.Non consigliato
EP906Cuffie antirumore EP906 EP906, SNR 30	23 dB	67 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione	74 dB(A)ConsigliatoConsigliato	84 dB(A)Non racc.Non consigliato
EP100BYInserti con archetto EP100BY, SNR 29	21 dB	69 dB(A)Troppo forte?Verificare la sovraprotezione	76 dB(A)ConsigliatoConsigliato	86 dB(A)Non ammessoNon ammesso
EP904Cuffie antirumore EP904 EP904, SNR 28	20 dB	70 dB(A)ConsigliatoConsigliato	77 dB(A)ConsigliatoConsigliato	87 dB(A)Non ammessoNon ammesso
EP102BOInserti con archetto e punte coniche EP102BO, SNR 27	19 dB	71 dB(A)ConsigliatoConsigliato	78 dB(A)ConsigliatoConsigliato	88 dB(A)Non ammessoNon ammesso

Per la sbavatura grossolana a circa 107 dB(A), nessun dispositivo di protezione della gamma raggiunge l'intervallo obiettivo secondo la verifica HML. I più vicini sono gli inserti monouso EP1227 e le cuffie antirumore EP902, ciascuno con 81 dB(A) all'orecchio: ammissibile, ma non raccomandato. Gli inserti riutilizzabili (83 dB(A)) e l'EP906 (84 dB(A)) restano appena sotto gli 85 dB(A), il livello massimo che la regola DGUV 112-194 accetta all'orecchio; i modelli più leggeri sono sopra. Sulla smerigliatrice angolare a circa 97 dB(A) ogni dispositivo di protezione della tabella rientra nell'intervallo obiettivo; per la levigatura a nastro a circa 90 dB(A) solo quelli più leggeri: le cuffie antirumore EP904 e gli inserti con archetto EP102BO.

Smerigliatura all'interno dei serbatoi fino a 115 dB(A): qui nessun singolo dispositivo di protezione della gamma è sufficiente. Anche con 26 dB di attenuazione efficace (valore M meno detrazione pratica), all'orecchio arriverebbero 89 dB(A), sopra il valore limite di esposizione UE di 87 dB(A). Il livello deve prima essere ridotto con misure tecniche e organizzative, come stabilito nella valutazione dei rischi. Per livelli estremi, la regola DGUV 112-194 menziona anche la combinazione di inserti auricolari e cuffie antirumore e l'uso qualificato: formazione con esercitazioni pratiche almeno quattro volte l'anno, documentata. La detrazione pratica non si applica più, vedere Formazione sulla protezione dell'udito.

Guardi il valore H

Il rumore della smerigliatura è acuto e ad alta frequenza; la regola DGUV 112-194 colloca smerigliatrici e troncatrici nella classe di rumore HM. Per tale rumore i valori H e M dicono più dell'SNR. I valori H più alti della gamma appartengono agli inserti monouso EP1227 con H 37 dB e alle cuffie antirumore EP903 con H 36 dB. Maggiori informazioni in SNR e H/M/L spiegati.

Nel reparto di sme­ri­glia­tura

• Indossi la protezione dell'udito prima di accendere e la tolga solo dopo lo spegnimento. A 107 dB(A) ogni minuto senza protezione conta.
• Con gli occhiali di protezione, gli inserti auricolari sono la scelta migliore, perché le astine degli occhiali interrompono la tenuta delle cuffie antirumore. Lo raccomanda anche la BG BAU.
• Molti brevi passaggi di smerigliatura con pause intermedie: le cuffie antirumore si mettono e si tolgono più rapidamente.
• Anche chi si trova accanto ai lavori di smerigliatura è a rischio. Le aree in cui l'esposizione quotidiana può superare 85 dB(A) devono essere contrassegnate come zone rumorose (articolo 5(3) della direttiva 2003/10/CE; nel Regno Unito, zone di protezione dell'udito).