A regra: durante toda a exposição
Segundo a regra DGUV 112-194 (secção 7.6), a proteção auditiva tem de ser usada durante todo o tempo em que a pessoa se encontra em ruído nocivo para a audição. A regra explica-o com um cálculo: como a energia sonora é calculada em média, são as pausas que determinam essencialmente a proteção, e não a atenuação do produto. Numa zona de ruído, a utilização é obrigatória, em todo o caso, a partir dos valores de ação superiores de 85 dB(A) e 137 dB(C) (secção 7.4, requisitos num relance).
O exemplo de cálculo da regra
Com um nível contínuo de 105 dB(A) durante oito horas e uma proteção auditiva com 30 dB de atenuação, chegam ao ouvido 75 dB(A) se for usada durante todo o dia. Se for retirada durante 30 minutos, o nível é de 93 dB(A). O risco para a audição mantém-se então. A regra cita também a regra prática da DIN EN 458: se a proteção auditiva for usada apenas quatro horas de um dia de oito horas, a proteção efetiva é, no máximo, de 3 dB.
Como calcular o efeito
Redução efetiva ao longo do dia = −10 · lg [ x + (1 − x) · 10^(−D/10) ] dB. Aqui, x é a fração do tempo sem proteção auditiva na duração da exposição ao ruído e D é a atenuação efetiva no ouvido em dB, ou seja, o valor M ou L após a dedução prática.
| Tempo sem proteção auditiva | Redução efetiva com atenuação de 30 dB | Redução efetiva com atenuação de 20 dB |
|---|---|---|
| nenhum | 30,0 dB | 20,0 dB |
| 5 minutos | 19,4 dB | 16,9 dB |
| 15 minutos | 14,9 dB | 13,9 dB |
| 30 minutos | 12,0 dB | 11,4 dB |
| 1 hora | 9,0 dB | 8,7 dB |
| 2 horas | 6,0 dB | 5,9 dB |
| 4 horas | 3,0 dB | 3,0 dB |
A tabela mostra por que razão a atenuação isolada diz pouco: com 30 dB de atenuação, 15 minutos sem proteção reduzem para metade o efeito ao longo do dia. Uma proteção auditiva de 20 dB usada sempre protege muito melhor ao longo do dia, com 20,0 dB, do que um protetor de 30 dB que fica uma hora por dia no bolso e atinge apenas 9,0 dB. Para o próprio valor diário, ver Calcular o nível de exposição sonora diária.
O que ajuda contra as pausas
A secção 7.2 da regra DGUV 112-194 enumera medidas que aumentam a disponibilidade para usar proteção auditiva. Segundo ela, as advertências são apenas o último recurso.
- Testes de utilização e escolha: os trabalhadores experimentam vários modelos e tampões descartáveis em vários tamanhos. Os critérios constam de Tampões auditivos ou protetores auriculares de concha?.
- Tampões moldados à medida: a proteção auditiva ajustada individualmente é frequentemente motivadora.
- Música durante trabalho monótono: protetores auditivos com rádio ou reprodução de música podem ajudar, desde que razões de segurança não o excluam.
- Formação com exemplos auditivos: formação prática pelo menos uma vez por ano; os exemplos auditivos podem simular a perda auditiva (formação em proteção auditiva).
- Exemplo e acompanhamento: os responsáveis usam eles próprios proteção auditiva, mesmo em visitas curtas, e abordam de imediato a não utilização para esclarecer os motivos.
- Proteção auditiva ao alcance: pontos de entrega à entrada da zona de ruído, por exemplo distribuidores.
Quando a causa é atenuação em excesso
Quem só quer falar brevemente com um colega ou ouvir um sinal tende mais a retirar a proteção auditiva quando esta isola fortemente. Um nível residual inferior a 70 dB(A) pode favorecer isso. Mais em Sobreproteção e Sinais de aviso e fala com proteção auditiva.
A pausa na utilização para o modelo em causa
A fórmula do guia aplica-se a qualquer atenuação efetiva. A tabela insere a atenuação efetiva dos modelos EarProtect (valor M menos dedução prática): 26 dB para o tampão de espuma EP1227 e para os protetores auriculares de concha EP902; 24 dB para os tampões reutilizáveis EP001 e EP002; 21 dB para o EP100BY e o EP905, 19 dB para o EP102BO.
| Tempo sem proteção auditiva (dia de oito horas) | 26 dB | 24 dB | 21 dB | 19 dB |
|---|---|---|---|---|
| 5 minutos | 18,9 dB | 18,4 dB | 17,4 dB | 16,4 dB |
| 15 minutos | 14,7 dB | 14,5 dB | 14,1 dB | 13,6 dB |
| 30 minutos | 11,9 dB | 11,8 dB | 11,6 dB | 11,3 dB |
| 1 hora | 9 dB | 8,9 dB | 8,8 dB | 8,7 dB |
| 2 horas | 6 dB | 6 dB | 5,9 dB | 5,9 dB |
Após uma hora sem proteção, as quatro colunas situam-se entre 8,7 e 9 dB: a atenuação do produto quase já não importa para a redução ao longo do dia, é a pausa que a determina. É a afirmação da regra DGUV 112-194 de que as pausas na utilização determinam em grande medida a proteção. A segunda tabela pergunta ao contrário: durante quanto tempo pode faltar a proteção auditiva até a redução descer abaixo de um limiar?
| Atenuação efetiva | Minutos sem proteção auditiva até a redução descer abaixo de 10 dB | Minutos até descer abaixo de 5 dB |
|---|---|---|
| 26 dB | 47 | 151 |
| 24 dB | 46 | 150 |
| 21 dB | 45 | 149 |
| 19 dB | 42 | 148 |
Verificar a utilização no trabalho: uma sugestão
A secção 7.2 da regra DGUV 112-194 indica medidas que promovem a utilização e vê as advertências apenas como último recurso. Para as verificações do dia a dia, sugerem-se as seguintes:
- Controlos por amostragem à entrada: quem entra na zona de ruído usa proteção auditiva; os responsáveis também a usam.
- Conversas em vez de sanções: a quem retira a proteção auditiva pergunta-se porquê: ajuste, pressão, calor, comunicação ou irritação da pele.
- Modelos adequados: experimentar vários modelos para que a proteção auditiva não atenue em excesso e assente com conforto (Tampões auditivos ou protetores auriculares de concha?).
- Ter à mão: distribuidor à entrada, estojo para serviço externo e visitas (Distribuidores).
Perguntas frequentes
Durante quanto tempo se deve usar proteção auditiva?
Durante todo o tempo passado em ruído nocivo para a audição (regra DGUV 112-194, secção 7.6). Numa zona de ruído, a utilização é obrigatória a partir dos valores de ação superiores (85 dB(A) e 137 dB(C)).
Quanta proteção resta se a proteção auditiva for usada apenas durante metade do tempo?
No máximo 3 dB. Se a proteção auditiva for usada apenas quatro horas de um dia de oito horas, a proteção efetiva é, no máximo, de 3 dB, segundo a regra DGUV 112-194 (nota da DIN EN 458).
O que acontece se se retirar a proteção auditiva por breves instantes?
O efeito cai acentuadamente. Exemplo na regra DGUV: a 105 dB(A) e 30 dB de atenuação, chegam ao ouvido 75 dB(A) durante todo o dia; sem proteção auditiva durante 30 minutos, são 93 dB(A).
O que importa mais: maior atenuação ou utilização consistente?
A utilização consistente. A regra afirma que são as pausas que determinam essencialmente a proteção, e não a atenuação do produto.
Durante quanto tempo se pode retirar a proteção auditiva durante um turno?
O menos possível. Com 26 dB de atenuação efetiva, a redução ao longo de um dia de oito horas desce para 20 dB após apenas cerca de 4 minutos sem proteção e para 10 dB após cerca de 47 minutos.
Uma proteção auditiva forte perde mais nas pausas do que uma fraca?
Em decibéis absolutos, sim. Após uma hora sem proteção, porém, os modelos com 19 a 26 dB de atenuação efetiva situam-se numa redução diária de apenas 8,7 a 9,0 dB: a pausa decide então o resultado.
Fontes
- Regra DGUV 112-194, capítulo 7 Utilização (exames de saúde, tempo de utilização, audibilidade, combinação com outros equipamentos de proteção individual), em alemão
- Regulamento alemão sobre ruído e vibrações (LärmVibrationsArbSchV), em alemão
- Diretiva 2003/10/CE relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos (ruído)




