A atenuação não é motivo de escolha
Segundo a regra DGUV 112-194 (secção 6.2.8), protetores auriculares de concha e tampões são, em princípio, equivalentes em atenuação; ambos existem com atenuação alta e baixa. Os protetores auriculares de concha costumam atenuar menos as baixas frequências do que os tampões. A escolha depende da situação de trabalho e do ambiente, não da atenuação. Na EarProtect, o valor L para baixas frequências é de 30 dB nos tampões descartáveis EP1227 e entre 18 e 23 dB nos protetores auriculares de concha (todos os valores).
Auxiliar de decisão por ambiente de trabalho
| Situação | Antes tampões | Antes protetores auriculares de concha |
|---|---|---|
| Ruído contínuo durante todo o turno | Os tampões são geralmente considerados mais confortáveis quando usados durante muito tempo | |
| Colocação e remoção frequentes | Tampões com arco | Protetores auriculares de concha |
| Suor intenso ou calor | Tampões (suor sob os protetores auriculares de concha) | |
| Óculos ou óculos de proteção | Tampões auditivos | As hastes dos óculos podem perturbar a vedação (utilizadores de óculos) |
| Outros equipamentos de proteção individual, como proteção respiratória ou facial | Tampões auditivos | |
| Luvas, capacete e proteção auditiva em simultâneo | Os protetores auriculares de concha são fáceis de manusear mesmo com luvas; apenas combinações aprovadas de capacete e protetores auriculares de concha | |
| Audição direcional relevante para a segurança | Tampões auditivos | Os protetores auriculares de concha dificultam a localização das fontes sonoras |
| Canais auditivos estreitos ou tendência para infeções do canal auditivo | Protetores auriculares de concha |
Conforto e ensaios de utilização
O conforto decide se a proteção auditiva é usada regularmente. Nos protetores auriculares de concha contam o material, a massa, a força de aperto, a capacidade de ajuste e o tamanho; são preferíveis protetores auriculares de concha leves. A força de aperto e a pressão de contacto só podem ser avaliadas em ensaios de utilização. Nos tampões contam o material, a facilidade de colocação e remoção e um tamanho que corresponda à largura do canal auditivo. Atenuação a mais é sentida, na maioria dos casos, como um incómodo (sobreproteção). Antes de decidir, a regra recomenda ensaios de utilização com um pequeno grupo de trabalhadores em condições como pó, calor, movimento corporal, outros equipamentos de proteção e audição de sinais (secção 6.12).
Quanto ao peso: os protetores auriculares de concha EarProtect pesam entre 151 g (EP905) e 262 g (EP902).
Fala e sinais
Se for necessário ouvir fala, sinais ou sons portadores de informação, a regra recomenda proteção auditiva com resposta em frequência plana e um teste de audição. Segundo a tabela 3 da regra, muito menos protetores auriculares de concha do que tampões têm a marcação W. Pormenores em Sinais de aviso e fala com proteção auditiva.
Ambos ao mesmo tempo
A níveis muito elevados, tampões e protetores auriculares de concha podem ser combinados, mas apenas combinações testadas. Na gama de frequências médias, é então possível até cerca de M = 40 dB; com LEX,8h de 110 dB(A) ou mais, é obrigatória formação especial. Os tampões não devem deslizar quando se colocam os protetores auriculares de concha (secção 7.9.1).
Recomendação para compras e operação
- Ter os dois tipos e realizar ensaios de utilização com os trabalhadores em vez de decidir apenas pelo SNR.
- Entregar tampões a partir de distribuidores nas entradas das zonas de ruído.
- Verificar o nível residual: os valores no ouvido devem estar na gama adequada, não abaixo dela (seletor).
Que tipo a que nível? Os modelos EarProtect num relance
A atenuação não é motivo para escolher entre tampões e protetores auriculares de concha, mas a gama de níveis que um único modelo cobre é. A tabela mostra, para cada modelo EarProtect, o nível no posto de trabalho em que o nível residual se situa na gama recomendada de 70 a 80 dB(A) segundo a verificação HML, em separado para ruído de frequências médias a altas (HM) e de baixas frequências (L). O valor L mostra a diferença entre os tipos: os tampões de espuma, com L 30 dB, atenuam as baixas frequências claramente mais do que os protetores auriculares de concha, com L 18 a 23 dB.
| Modelo | Tipo | Peso | Gama para ruído HM | Gama para ruído L |
|---|---|---|---|---|
| EP1227 | Tampões de espuma, descartáveis | – | 96 a 106 | 91 a 101 |
| EP001Y, EP002B | Tampões com flanges, reutilizáveis | – | 94 a 104 | 93 a 103 |
| EP100BY | Tampões com arco | – | 91 a 101 | 89 a 99 |
| EP102BO | Tampões com arco, cónicos | 14 g | 89 a 99 | 87 a 97 |
| EP902 | Protetores auriculares de concha | 262 g | 96 a 106 | 88 a 98 |
| EP901 | Protetores auriculares de concha | 205 g | 94 a 104 | 86 a 96 |
| EP906 | Protetores auriculares de concha | 179 g | 93 a 103 | 85 a 95 |
| EP903 | Protetores auriculares de concha | 182 g | 91 a 101 | 83 a 93 |
| EP905 | Protetores auriculares de concha | 151 g | 91 a 101 | 84 a 94 |
| EP904 | Protetores auriculares de concha | 217 g | 90 a 100 | 83 a 93 |
Quem conhece o nível vê na tabela que modelos servem. Para ruído de baixas frequências de compressores ou escavadoras, as gamas deslocam-se para baixo, e os protetores auriculares de concha situam-se abaixo dos tampões: os protetores auriculares de concha mais fortes, EP902, cobrem 88 a 98 dB(A) para ruído L, os tampões de espuma 91 a 101 dB(A).
Logística no trabalho: entrega, cuidados, armazenamento
| Tampões descartáveis de espuma | Tampões auditivos reutilizáveis | Protetores auriculares de concha | |
|---|---|---|---|
| Questão | distribuidor de parede ou caixa distribuidora à entrada | pessoal, com caixa de armazenamento | pessoal ou por posto de trabalho |
| Cuidados | nenhum; eliminar após a utilização | limpar após cada utilização, secar, até cinco utilizações | limpar almofadas e espumas após a utilização, substituir quando fissuradas ou endurecidas |
| Prazo de validade, embalagem fechada | 3 anos (EP1227) | 5 anos (EP001, EP002) | 5 anos (EP901, EP902 segundo as instruções de utilização) |
| Custos no trabalho | contínuo (consumo) | aquisição mais limpeza | aquisição, substituição das almofadas |
Para compras e para a segurança e saúde no trabalho, isto significa: quem tem sobretudo visitantes, trabalhadores temporários e equipas rotativas no ruído faz bem em usar tampões descartáveis no distribuidor; quem tem equipas fixas com longos tempos de utilização avalia tampões reutilizáveis ou protetores auriculares de concha. As necessidades do distribuidor podem ser planeadas com o cálculo na página Distribuidores.
O ensaio de utilização: um procedimento
Antes de decidir, a regra DGUV 112-194 recomenda ensaios de utilização com um pequeno grupo de trabalhadores nas condições do local de trabalho, ou seja, com pó, calor, movimento corporal, outros equipamentos de proteção e audição de sinais (secção 6.12). Um procedimento que o concretiza pode ser assim:
- Formar um grupo: cinco a dez pessoas de diferentes atividades, com e sem óculos, com diferentes formas de cabeça.
- Escolher modelos: dois modelos por tipo que se adequem ao nível (ver tabela acima). Enviamos amostras a clientes empresariais.
- Fazer usar durante pelo menos um turno completo, não apenas uma hora: a pressão e o calor notam-se mais tarde.
- Avaliar: ajuste, pressão, calor, audição de fala e sinais, manuseamento com luvas, limpeza. Basta uma escala simples por ponto.
- Decidir e registar: que modelo se aplica onde, na avaliação de riscos e nas instruções de serviço (Instruções de serviço).
Perguntas frequentes
O que atenua melhor: tampões ou protetores auriculares de concha?
Ambos os tipos são, em princípio, equivalentes em atenuação. Os protetores auriculares de concha costumam atenuar menos as baixas frequências do que os tampões (regra DGUV 112-194, secção 6.2.8).
Que proteção auditiva é melhor com calor?
A regra recomenda tampões em caso de suor intenso sob os protetores auriculares de concha (secção 6.4.4).
O que é melhor para quem usa óculos?
Para óculos ou óculos de proteção, a regra recomenda tampões. As hastes dos óculos podem perturbar a vedação dos protetores auriculares de concha.
O que é melhor se uso capacete e luvas?
Os protetores auriculares de concha são vantajosos quando são necessários em conjunto luvas, proteção da cabeça e proteção auditiva. Só podem ser usadas combinações aprovadas (secção 6.4.3).
O que é melhor para ruído de baixas frequências, tampões ou protetores auriculares de concha?
Na gama EarProtect, os tampões atenuam mais as baixas frequências: L 30 dB nos tampões de espuma contra L 18 a 23 dB nos protetores auriculares de concha. Pela verificação HML, os tampões de espuma situam-se na gama de 91 a 101 dB(A) para ruído L, o EP902 em 88 a 98 dB(A).
Quanto tempo deve durar um ensaio de utilização?
Pelo menos um turno completo nas condições do local de trabalho. A regra DGUV 112-194 indica como condições pó, calor, movimento corporal, outros equipamentos de proteção e audição de sinais (secção 6.12).
Que tipo é o melhor para visitantes que se sucedem?
Tampões descartáveis do distribuidor ou da caixa distribuidora à entrada da zona de ruído. Cada pessoa recebe um par novo, e a instrução sobre a colocação é curta.
Fontes
- Regra DGUV 112-194, capítulo 6 Seleção (atenuação, ergonomia, ambiente de trabalho, audibilidade de sinais), em alemão
- Regra DGUV 112-194, capítulo 7 Utilização (exames de saúde, tempo de utilização, audibilidade, combinação com outros equipamentos de proteção individual), em alemão
- Regra DGUV 112-194 «Utilização de proteção auditiva», edição de setembro de 2024, em alemão




