As partes principais
| Norma | Aplica-se a | EarProtect |
|---|---|---|
| EN 352-1 | Protetores auriculares de concha | EP901 a EP906 |
| EN 352-2 | Tampões auditivos, incluindo tampões com arco | todos os tampões auditivos e tampões com arco |
| EN 352-3 | Protetores auriculares de concha fixados a um capacete de segurança | não incluído na gama |
Outras partes da série (EN 352-4 a EN 352-10) abrangem tipos especiais, como a proteção auditiva dependente do nível ou os produtos com entrada de áudio. A série data de 2020. Para a parte 2, aplica-se também a alteração A1 de 2024: desde a Decisão de Execução (UE) 2026/1279, o Jornal Oficial da UE lista a EN 352-2:2020+A1:2024, e a versão anterior EN 352-2:2020 é retirada da lista em 16 de novembro de 2026. Os produtos EarProtect são ensaiados segundo a EN 352-1:2020 ou a EN 352-2:2020, o distribuidor e os sacos de recarga segundo a EN 352-2:2020+A1:2024. A versão é indicada em cada declaração de conformidade.
O que a norma ensaia
O elemento central é a atenuação sonora, medida com sujeitos de teste em bandas de frequência. Daqui resultam o SNR e os valores H, M e L; ver SNR e H/M/L explicados. Existem também requisitos relativos a dimensões, propriedades mecânicas, materiais, marcação e informação que o fabricante tem de fornecer.
equipamento de proteção individual de categoria III e o número junto à marcação CE
A proteção auditiva protege contra o ruído nocivo e, nos termos do Regulamento (UE) 2016/425, pertence à categoria III de equipamento de proteção individual, a mais elevada. Para esta categoria, a autodeclaração do fabricante não é suficiente: um organismo notificado realiza o exame UE de tipo (módulo B) e controla a produção (módulo C2 ou D).
O número de quatro algarismos junto à marcação CE identifica este organismo. Nos produtos EarProtect é 2777, o número de identificação da SATRA Technology Europe, na Irlanda.
Versão 2020, parte 2 com a alteração 2024
A EN 352-1 e a EN 352-2 foram revistas em 2020 e substituem as versões de 2002. A parte 2 foi completada em 2024 pela alteração A1 (EN 352-2:2020+A1:2024, na Alemanha DIN EN 352-2:2024-09). Baseiam-se no Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual, que substituiu a anterior diretiva relativa aos equipamentos de proteção individual em 2018. Na compra, certificar-se de que a marcação e a declaração de conformidade se referem a uma versão constante da lista da UE de normas harmonizadas.
O que consta do produto
- Fabricante ou marca e designação do modelo
- Número e ano da norma, p. ex. EN 352-1:2020
- Marcação CE com o número de identificação do organismo notificado
- Valores de atenuação e instruções de utilização na informação que acompanha o produto
Lista de verificação para compras
- A parte da norma corresponde ao modelo: EN 352-1 para protetores auriculares de concha, EN 352-2 para tampões auditivos?
- O produto ostenta a marcação CE com um número de identificação de quatro algarismos?
- Existe uma declaração UE de conformidade que mencione o Regulamento (UE) 2016/425 e a norma?
- As instruções de utilização contêm o SNR, H, M, L e os valores de atenuação por frequência, numa língua que os trabalhadores compreendam?
- A atenuação é adequada ao nível de ruído, sem sobreproteção?
As fichas técnicas, as instruções de utilização e as declarações de conformidade de todos os produtos EarProtect podem ser descarregadas em cada página de produto, por exemplo para os protetores auriculares de concha EP902.
Que versão está onde na EarProtect? Uma vista geral
A versão da norma é indicada na declaração UE de conformidade e nos certificados. Para a EarProtect, os documentos da DS SafetyWear indicam:
| Produtos | Norma | Versão | Comprovativos |
|---|---|---|---|
| Protetores auriculares de concha EP901 a EP906 | EN 352-1 | 2020 | Certificados de exame UE de tipo e declarações de conformidade |
| Tampões auditivos EP1227, EP001, EP002, tampões com arco EP100BY, EP102BO | EN 352-2 | 2020 | Certificado do EP1227, declarações de conformidade |
| Distribuidor EP500SGY, saco de recarga EPR1227GY | EN 352-2 | 2020+A1:2024 | Certificado 2777/13330-06/E02-01 de 25 de agosto de 2026 |
A área de compras e a de segurança e saúde no trabalho verificam, em cada encomenda, que versão a declaração de conformidade menciona e, em caso de dúvida, perguntam ao fabricante. A lista oficial de versões é mantida pela Comissão Europeia.
Norma e regra: o que pertence a quê?
A EN 352 é uma norma de produto: define como os protetores auditivos são construídos, ensaiados e marcados. A forma de selecionar, utilizar e conservar a proteção auditiva não consta da norma de produto, mas, na Alemanha, da regra DGUV 112-194 e da norma DIN EN 458. Esta separação ajuda quando é preciso atribuir requisitos:
| Pergunta | A resposta encontra-se em |
|---|---|
| Qual é a atenuação do produto e como é marcado? | EN 352-1 a -10 (norma de produto), instruções de utilização |
| O produto pode ser vendido na UE? | Regulamento (UE) 2016/425, marcação CE, declaração UE de conformidade (marcação CE) |
| Que proteção auditiva é adequada para o local de trabalho? | Regra DGUV 112-194, secção 6 e anexos (Calcular o nível residual) |
| Com que frequência é dada formação e o que se pratica? | Regra DGUV 112-194, secção 9, Regulamento DGUV 1 (Formação) |
| A partir de que nível é obrigatória a proteção auditiva? | Diretiva 2003/10/CE, na Alemanha o regulamento sobre ruído e vibrações (Requisitos) |
A norma certa para o tipo: perguntas para as compras
- Trata-se de tampões auditivos (incluindo com arco), de protetores auriculares de concha ou de protetores auriculares de concha para o capacete de segurança industrial? Isso decide entre a parte 2, a parte 1 e a parte 3.
- O produto deve fazer mais do que atenuar, por exemplo ser dependente do nível ou ter entrada de áudio? Nesse caso, entram em consideração as partes 4 a 10, que abrangem tipos especiais.
- A declaração de conformidade menciona uma versão constante da lista da UE?
- Estão disponíveis o SNR e H, M e L, e os valores são adequados ao nível (valores de atenuação)?
- O produto ostenta a marcação CE com um número de identificação de quatro algarismos e o organismo pode ser verificado na base NANDO?
Perguntas frequentes
O que significa a EN 352-1?
A EN 352-1 é a parte da norma de proteção auditiva relativa a protetores auriculares de concha. A versão atual data de 2020.
O que significa a EN 352-2?
A EN 352-2 aplica-se a tampões auditivos, incluindo tampões com arco. O Jornal Oficial da UE lista a versão EN 352-2:2020+A1:2024; a versão EN 352-2:2020 é retirada da lista em 16 de novembro de 2026.
O que significa o número 2777 junto à marcação CE?
É o número de identificação do organismo notificado que examinou o produto e controla a sua produção. 2777 corresponde à SATRA Technology Europe.
A que categoria de equipamento de proteção individual pertence a proteção auditiva?
Categoria III nos termos do Regulamento (UE) 2016/425, porque protege contra danos irreversíveis para a saúde causados pelo ruído.
Que norma se aplica aos tampões com arco?
EN 352-2, a parte para tampões auditivos. Aplica-se também a tampões auditivos com arco, ou seja, aos tampões com arco EarProtect EP100BY e EP102BO.
A EN 352 é uma norma para a seleção de proteção auditiva?
Não, é uma norma de produto. A seleção, a utilização e a conservação estão definidas na regra DGUV 112-194 e na DIN EN 458.
Onde se encontra a versão da norma de um produto EarProtect?
Na declaração UE de conformidade e no certificado do artigo. Ambos se encontram em Transferências, na página do produto.
Fontes
- Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual
- Decisão de Execução (UE) 2026/1279 da Comissão relativa às normas harmonizadas para equipamentos de proteção individual, anexo I (EN 352-1 a -10) e anexo II (versões retiradas), JO de 16 de junho de 2026
- Comissão Europeia: normas harmonizadas ao abrigo do Regulamento relativo aos equipamentos de proteção individual, lista e alterações
- DIN Media: DIN EN 352-2:2024-09 (versão alemã da EN 352-2:2020+A1:2024)
- Regra DGUV 112-194 «Utilização de proteção auditiva», edição de setembro de 2024, em alemão
- DGUV, setor dos equipamentos de proteção individual: perguntas e respostas sobre proteção auditiva, em alemão




