Calcolo del livello residuo all'orecchio: il controllo HML

A che cosa serve il calcolo

In Germania all'orecchio non devono arrivare più di 85 dB(A) e 137 dB(C) (§ 8, comma 2, dell'ordinanza tedesca sul rumore e le vibrazioni); a livello UE, sotto la protezione dell'udito valgono i valori limite di esposizione di 87 dB(A) e 140 dB(C) (direttiva 2003/10/CE). La regola DGUV 112-194 raccomanda un livello residuo da 70 a 80 dB(A). Al di sotto sussiste il rischio di sovraprotezione.

Valutazione della protezione secondo la regola DGUV 112-194 (2024), allegato 2, tabella 5
Livello di pressione acustica residuo	Livello di pressione acustica di picco residuo	Valutazione
oltre 85 dB(A)	oltre 137 dB(C)	non ammesso
oltre 80 dB(A)	oltre 135 dB(C)	non raccomandato
70-80 dB(A)	fino a 135 dB(C)	raccomandato
sotto 70 dB(A)	-	verificare la comunicazione e la sensazione di isolamento

Il calcolo in cinque passaggi

Determinare il livello sul posto di lavoro. Occorre il livello di esposizione quotidiana al rumore LEX,8h ricavato da una misurazione o da una banca dati (calcolo del valore giornaliero).
Stabilire la classe di rumore. Se la differenza tra il livello ponderato C e quello ponderato A è al massimo 5 dB (LC − LA ≤ 5 dB), il rumore è a frequenza medio-alta (HM). Se è superiore a 5 dB, è prevalentemente a bassa frequenza (L). Esempi in SNR e H/M/L.
Prendere il valore di attenuazione. Dalle informazioni del fabbricante: il valore M per il rumore HM, il valore L per il rumore a bassa frequenza (valori di attenuazione).
Sottrarre la detrazione pratica Ks (tabella sotto).
Calcolare e valutare il livello residuo: L'EX,8h = LEX,8h − (M − Ks) per il rumore HM, L'EX,8h = LEX,8h − (L − Ks) per il rumore a bassa frequenza. Confrontare il risultato con la tabella 5.

Detrazioni pratiche Ks

Allegato 1, tabella 4 della regola DGUV 112-194, per utilizzatori non formati
Tipo di dispositivo di protezione dell'udito	Ks
inserti auricolari modellati prima dell'uso	9 dB
inserti auricolari preformati	5 dB
inserti con archetto	5 dB
cuffie antirumore	5 dB
inserti auricolari su misura con prova di funzionamento (prima del primo utilizzo e almeno ogni tre anni)	3 dB

Per livelli molto elevati con una combinazione di inserti auricolari e cuffie antirumore valgono 9 dB o 5 dB, a seconda del tipo di inserto auricolare. Con l'uso qualificato la detrazione non si applica (Ks = 0 dB); vedere Uso qualificato. Nel Regno Unito l'HSE raccomanda una detrazione pratica di 4 dB per la protezione dell'udito (vedere la fonte HSE).

Esempi svolti con i valori EarProtect

Esempi svolti con il controllo HML; M e L tratti dai documenti di prova (EP1227: M 35 dB; EP904: M 25, L 18 dB; EP906: L 20 dB). Mostrano il calcolo; non sostituiscono una verifica sul posto di lavoro.
Caso	Calcolo	Livello residuo	Valutazione
100 dB(A), HM, inserto auricolare in schiuma EP1227 (Ks 9)	100 − (35 − 9)	74 dB(A)	raccomandato
90 dB(A), HM, inserto auricolare in schiuma EP1227 (Ks 9)	90 − (35 − 9)	64 dB(A)	sotto 70: verificare la comunicazione
90 dB(A), HM, cuffie antirumore EP904 (Ks 5)	90 − (25 − 5)	70 dB(A)	raccomandato
95 dB(A), bassa frequenza, cuffie antirumore EP906 (Ks 5)	95 − (20 − 5)	80 dB(A)	raccomandato
95 dB(A), bassa frequenza, cuffie antirumore EP904 (Ks 5)	95 − (18 − 5)	82 dB(A)	non raccomandato
100 dB(A), HM, inserto auricolare in schiuma EP1227, uso qualificato (Ks 0)	100 − 35	65 dB(A)	sotto 70: verificare la comunicazione

Il quarto e il quinto esempio mostrano perché la classe di rumore è importante: con il rumore a bassa frequenza vale il valore L più piccolo, e due cuffie antirumore con SNR simile differiscono allora di 2 dB. Quali prodotti EarProtect rientrano nell'intervallo raccomandato a quale livello lo calcola il selettore di protezione dell'udito.

Verifica del livello di pressione acustica di picco

L'pC,peak = LpC,peak − (M − Ks) per il rumore HM; L'pC,peak = LpC,peak − (L − Ks − 5 dB) per il rumore a bassa frequenza. Il risultato deve essere al massimo 137 dB(C).

Secondo l'allegato 2, la protezione è valutata come ben adatta se L'pC,peak è al massimo 135 dB(C) e il livello residuo L'EX,8h è compreso tra 70 e 80 dB(A). Maggiori informazioni su scoppi e urti in Protezione dell'udito per il rumore impulsivo.

Metodi più precisi

Metodi di selezione secondo la regola DGUV 112-194, allegato 2
Metodo	Dati di ingresso	Nota
Controllo HML	LEX,8h (ponderato A), classe di rumore, M o L, Ks	Per la pratica quotidiana; con detrazione pratica, salvo formazione per l'uso qualificato
Metodo HML	Livello ponderato A e C, H, M, L del fabbricante (riduzione prevista del livello di rumore PNR)	L'A = LA − PNR; solo con uso qualificato
Metodo per bande di ottava	Livello per banda di ottava, ponderazione in frequenza, valore di protezione presunto APV per banda	Laborioso, per casi singoli, ad esempio con perdita dell'udito; richiede l'uso qualificato
Metodo SNR	Livello ponderato C, SNR	Meno preciso; non sottrarre mai l'SNR dal livello ponderato A

Domande frequenti

Come si calcola il livello residuo sotto la protezione dell'udito?

Con il controllo HML: livello residuo = livello di rumore − (M − detrazione pratica) per il rumore a frequenza medio-alta, livello di rumore − (L − detrazione pratica) per il rumore a bassa frequenza. Il risultato dovrebbe essere compreso tra 70 e 80 dB(A).

Che cos'è la detrazione pratica Ks?

Una detrazione dal valore M o L, perché nella pratica la protezione dell'udito attenua meno che in laboratorio: 9 dB per gli inserti auricolari in schiuma che vengono modellati, 5 dB per gli inserti auricolari preformati, gli inserti con archetto e le cuffie antirumore, 3 dB per gli inserti auricolari su misura con prova di funzionamento.

Quando non si applica la detrazione pratica?

Con l'uso qualificato: formazione pratica almeno quattro volte l'anno, documentata (DGUV 112-194, punto 6.2.5 e allegato 1).

Come si riconosce se il rumore è a bassa frequenza?

Dalla differenza tra i livelli ponderati C e A: se LC − LA è superiore a 5 dB si calcola con il valore L, altrimenti con il valore M.

L'SNR basta per il calcolo?

Non per il controllo HML, che usa M o L. Il metodo SNR richiede il livello ponderato C ed è meno preciso; sottrarre semplicemente l'SNR dal livello ponderato A è sbagliato.