Níveis de ruído no trabalho: ruído de ferramentas e máquinas

Máquinas e tarefas

Níveis sonoros durante o trabalho, ordenados por nível. LAeq: média das medições enquanto a tarefa decorre; «valor típico»: valor indicado pela fonte sem série de medições. Estes valores não são exposições diárias.
Tarefa ou máquina	Nível em dB(A)	Medida	Fonte	Ofício
Rebarbagem no interior de recipientes	até 115	valor típico	BAuA Fb 847	Operadores de rebarbadoras de metal
Desbaste, construção de recipientes e construção naval	aprox. 107	valor típico	BAuA Fb 847	Operadores de rebarbadoras de metal
Cinzel pneumático	106.9	LAeq, 14 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Desligar a linha de ar num reboque	105	LAeq da tarefa	BGHW W2-42	–
Motosserra a gasolina (oficina)	101.9	LAeq	Relatório AUVA 85	Carpinteiros
Serra pneumática	101.5	LAeq, 81 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Serra circular manual (obra)	101.3	LAeq	Relatório AUVA 85	Carpinteiros
Cutter sem tampa	aprox. 100	nível contínuo típico	Suva 86373	Talhantes
Pregadora pneumática (oficina)	99.9	LAeq	Relatório AUVA 85	Carpinteiros
Escova de arame pneumática	98.3	LAeq, 39 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Serra circular manual (oficina)	98.2	LAeq	Relatório AUVA 85	Marceneiros
Plaina de vigas	98.0	LAeq	Relatório AUVA 85	Carpinteiros
Endireitar	97.4	LAeq, 66 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Martelo perfurador (obra)	97.2	LAeq	Relatório AUVA 85	Carpinteiros
Serra de esquadria	97.2	LAeq	Relatório AUVA 85	Marceneiros
Plaina manual	96.9	LAeq	Relatório AUVA 85	Marceneiros
Pistola de ar comprimido	96.8	LAeq, 151 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Rebarbadora	96.6	LAeq, 154 medições	Relatório AUVA 83	Operadores de rebarbadoras de metal
Chave de impacto pneumática	95.9	LAeq, 154 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Serra de corte, corte primário	aprox. 95	nível contínuo típico	Suva 86373	Talhantes
Serra de mesa deslizante	94.7	LAeq	Relatório AUVA 85	Marceneiros
Tupia de bancada	93.2	LAeq	Relatório AUVA 85	Marceneiros
Descarga de sucata pesada	92	LAeq da tarefa	BGHW W2-40	–
Cutter	91.6	LpAeq, 150 medições	Compêndio de ruído da BGN	Talhantes
Lixagem com cinta	aprox. 90	valor típico	DGUV Information 209-019	Operadores de rebarbadoras de metal
Trator de empurre, placa de estacionamento	90	nível no veículo	Gugliermetti et al. 2010	Placa de estacionamento de aeroporto
Balança multicabeça	89.7	LpAeq, 107 medições	Compêndio de ruído da BGN	Talhantes
Serra de fita	88.8	LAeq	Relatório AUVA 85	Marceneiros
Máquina de atar enchidos	87.9	LpAeq, 40 medições	Compêndio de ruído da BGN	Talhantes
Soldadura MIG/MAG	87.8	LAeq, 83 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias
Lixadora orbital aleatória	85.3	LAeq, 111 medições	Relatório AUVA 83	Reparadores de carroçarias

Exposição diária por ofício

Exposição diária ao ruído LEX,8h. BG BAU: medições do Instituto de Segurança e Saúde no Trabalho da DGUV, fevereiro de 2011; AUVA: valores médios.
Ofício ou tarefa	Exposição diária em dB(A)	Fonte
Instaladores de barreiras de segurança	101	BG BAU, guia sobre ruído
Trabalhadores de proteção anticorrosiva	100	BG BAU
Demolição: furar e serrar betão	97	BG BAU
Trabalhadores de construção de coletores de esgoto	95	BG BAU
Trabalhadores da construção de vias	94	BG BAU
Carpinteiros	91	BG BAU
Trabalhadores da construção civil	89	BG BAU
Pedreiros	88	BG BAU
Reparadores de carroçarias	87.1	Relatório AUVA 83
Trabalhadores de coberturas	87	BG BAU
Marceneiros, oficina	86.7	Relatório AUVA 85
Placa de estacionamento: carregadores de contentores, carregadores de tapete, reabastecimento, empurre de aeronaves	85 ou mais	Gugliermetti et al. 2010
Ladrilhadores	84	BG BAU
Mecânicos de automóveis	81.0	Relatório AUVA 83

Como ler os valores

Os níveis das tarefas (LAeq) aplicam-se enquanto a máquina está em funcionamento. A exposição diária (LEX,8h) é a média ao longo de todo o turno.
3 dB a mais significam o dobro da energia sonora: a 88 dB(A), uma exposição diária de 85 dB(A) é atingida ao fim de quatro horas, a 91 dB(A) ao fim de duas.
Os valores são exemplos de programas de medição. A avaliação de riscos precisa de valores do próprio local de trabalho, medidos segundo a EN ISO 9612.

Valores de ação e valores-limite

Fonte: Diretiva 2003/10/CE, artigos 3.º e 7.º. O regulamento britânico Control of Noise at Work Regulations 2005 utiliza os mesmos valores. A Alemanha é mais rigorosa no ouvido: aí, não podem ser excedidos 85 dB(A) e 137 dB(C) com proteção auditiva (§ 8, n.º 2, do regulamento alemão sobre ruído e vibrações).
Valor	Exposição diária	Nível de pico	Consequência
Valor de ação inferior	80 dB(A)	135 dB(C)	A entidade empregadora disponibiliza proteção auditiva
Valor de ação superior	85 dB(A)	137 dB(C)	A entidade empregadora garante a utilização da proteção auditiva
Valor-limite de exposição, no ouvido com proteção auditiva	87 dB(A)	140 dB(C)	nunca pode ser excedido

Que proteção auditiva é adequada?

Devem chegar ao ouvido 70 a 80 dB(A). A atenuação necessária para isso é mostrada pelo seletor de proteção auditiva; os valores de todos os modelos constam da tabela de atenuação. Os valores medidos por ofício e a proteção auditiva adequada encontram-se nas páginas de profissões, por exemplo proteção auditiva em obras, com a exposição diária de 25 ofícios da construção, ou proteção auditiva na metalurgia.

Perguntas frequentes

Qual é o nível de ruído de uma rebarbadora?

96,6 dB(A) em média, determinados pela AUVA a partir de 154 medições em oficinas automóveis.

Qual é o nível de ruído de uma serra circular?

98,2 dB(A) na oficina e 101,3 dB(A) na obra (Relatório AUVA 85).

A partir de que nível em decibéis é exigida proteção auditiva?

A partir de uma exposição diária de 85 dB(A) ou de um nível de pico de 137 dB(C), é obrigatório usar proteção auditiva. A partir de 80 dB(A), a entidade empregadora tem de a disponibilizar.

Níveis de ruído no trabalho: valores medidos por máquina e ofício