Tienda B2B (en inglés)
Orejeras

Orejeras EP903, SNR 29 dB

El especialista en altas frecuencias: con H 36 dB, el EP903 tiene el valor H más alto de todas las orejeras EarProtect. Diadema de plástico, copas con inserto de espuma, 182 gramos.

SNR
29 dB
H / M / L
36 / 26 / 18 dB
Norma
EN 352-1:2020
Categoría del equipo de protección individual
III
Peso
182 g
Embalaje
1 unidad

Pedir en la tienda B2B de DS SafetyWear. Los precios de la tienda se muestran sin IVA; pueden añadirse gastos de envío. En la tienda puede crear una cuenta e indicar su número de IVA.

Ficha técnica, PDF (en alemán e inglés)Pedir asesoramiento

EarProtect Orejeras EP903, rojo/negro

Ruido fuerte, altas frecuencias

El esmerilado, el tronzado, el aserrado y el soplado con aire comprimido producen principalmente altas frecuencias. Aquí el valor H cuenta más que el SNR: con H 36 dB, el EP903 atenúa incluso más que el EP902. En cambio, con ruido de bajas frecuencias es más débil (L 18 dB); ahí el EP902 es la mejor opción.

Cómo leer H, M y L se explica en SNR y H/M/L.

Por qué cuenta H 36 dB al esmerilar y serrar

El EP903 tiene el valor H más alto de todas las orejeras EarProtect. Para ruidos compuestos principalmente por altas frecuencias, esa es la cifra más importante que el SNR: la norma alemana DGUV 112-194 asigna las esmeriladoras y tronzadoras, las máquinas de carpintería, las boquillas de aire comprimido, las llaves de impacto y las clavadoras eléctricas a la clase de ruido HM y calcula con el valor M. Para el EP903 es M 26 dB, efectivos 21 dB tras la deducción de 5 dB. El valor H describe cómo atenúa la protección auditiva por encima de ese rango y explica por qué a menudo se percibe más potente con aire comprimido sibilante o una sierra chirriante de lo que sugiere el SNR.

En el cálculo, el valor M sigue siendo decisivo. El nivel recomendado en el puesto de trabajo es de 91 a 101 dB(A) para ruido HM. En las bajas frecuencias el efecto disminuye: L 18 dB, efectivos 13 dB, recomendado 83 a 93 dB(A). El EP902 es allí la mejor opción con L 23 dB. Cómo se relacionan H, M y L se explica en la guía SNR y H/M/L explicados.

Nivel residual en el oído para 85 a 110 dB(A)

La tabla sigue la comprobación HML de la norma alemana DGUV 112-194 (edición de septiembre de 2024). Para ruido de frecuencias medias y altas se aplica el valor M, y para ruido de bajas frecuencias el valor L, en ambos casos menos la deducción práctica de 5 dB. Para EP903, 21 dB son efectivos (M 26 dB) o 13 dB (L 18 dB). El nivel residual se sitúa en el rango recomendado de 70 a 80 dB(A) con niveles en el puesto de trabajo de 95 y 100 dB(A). Con 85 y 90 dB(A), EP903 atenúa más de lo necesario; entonces conviene comprobar la comunicación y la sensación de aislamiento. Con 105 y 110 dB(A), el nivel residual supera los 80 dB(A) y, por tanto, queda fuera del rango recomendado.

Nivel residual = nivel en el puesto de trabajo menos atenuación efectiva (EP903: 21 dB o 13 dB). Valoración según la norma alemana DGUV 112-194 (2024), anexo 2, tabla 5. Una orientación calculada, no una medición en el oído.
Nivel en el puesto de trabajoNivel residual, frecuencias medias y altasValoraciónNivel residual, bajas frecuenciasValoración
85 dB(A)64 dB(A)Comprobar si hay sobreprotección72 dB(A)Recomendado
90 dB(A)69 dB(A)Comprobar si hay sobreprotección77 dB(A)Recomendado
95 dB(A)74 dB(A)Recomendado82 dB(A)No recomendado
100 dB(A)79 dB(A)Recomendado87 dB(A)No permitido
105 dB(A)84 dB(A)No recomendado92 dB(A)No permitido
110 dB(A)89 dB(A)No permitido97 dB(A)No permitido

Actividades en el rango de nivel correspondiente

Para EP903, el nivel recomendado en el puesto de trabajo para ruido de frecuencias medias y altas se sitúa entre 91 y 101 dB(A). Estas actividades y puestos de trabajo de la tabla de niveles de ruido entran en ese rango. Son valores aproximados de las fuentes indicadas; no sustituyen ni una medición ni la evaluación de riesgos, y si un ruido es de frecuencias medias y altas o de bajas frecuencias lo determina una prueba auditiva o la diferencia entre el nivel ponderado C y el ponderado A.

Extracto de la tabla de niveles de ruido; niveles en dB(A), tipo de valor y fuente tal como figuran allí.
ActividadNivelTipo de valorFuente
Carpinteros de obraaprox. 91 dB(A)Exposición diariaBG BAU / DGUV, 2011 (PDF, en alemán)
Cortadora de carne de cuenco, promedioaprox. 92 dB(A)promedio, 150 medicionesCompendio de ruido de la BGN
Operarios de víaaprox. 94 dB(A)Exposición diariaBG BAU / DGUV, 2011 (PDF, en alemán)
Operarios de construcción de alcantarilladoaprox. 95 dB(A)Exposición diariaBG BAU / DGUV, 2011 (PDF, en alemán)
Sierra de dividir, corte primarioaprox. 95 dB(A)nivel sonoro continuo típicoTabla de niveles sonoros Suva 86373, 2026
Cúter de cuenco sin tapa, producción de embutidosaprox. 100 dB(A)nivel sonoro continuo típicoTabla de niveles sonoros Suva 86373, 2026
Sierra de mesa deslizante, bajo cargaaprox. 90–100 dB(A)Nivel sonoroDGUV Información 202-040, 2006 (PDF, en alemán)
Instaladores de barreras de seguridadaprox. 101 dB(A)Exposición diariaBG BAU / DGUV, 2011 (PDF, en alemán)

EP903 o EP905: mismo M, distinto peso

El EP905 tiene el mismo valor M (26 dB) y, por tanto, el mismo rango de nivel recomendado de 91 a 101 dB(A). Pesa 151 g frente a 182 g del EP903, es decir, 31 g menos. A cambio, el EP903 tiene H 36 en lugar de H 34 dB y 18 en lugar de 19 dB en bajas frecuencias. Para puestos de trabajo donde predominan las altas frecuencias y el turno es largo, merece la pena una prueba de uso: la ventaja de 2 dB en H frente a 31 g más sobre la cabeza.

En comparación con el EP904 con M 25 dB, el EP903 se diferencia en 1 dB en el valor M y en 3 dB en el valor H. También aquí el SNR (29 frente a 28 dB) muestra las diferencias solo de forma aproximada.

Visibles en rojo y negro

El EP903 es rojo y negro. Un color llamativo es útil para el control visual de si se lleva protección auditiva en la zona de ruido; el color no cambia nada en la atenuación. Cuando los responsables y los compañeros pueden ver de un vistazo quién lleva las orejeras, se favorece la disciplina de uso que, según la norma alemana DGUV 112-194, rige durante toda la estancia en ruido peligroso. Que una empresa asigne colores a determinadas zonas o turnos es una decisión de organización de la empresa y no un requisito de la norma.

Las orejeras también son fáciles de colocar con guantes, lo que la norma señala como ventaja cuando se necesitan al mismo tiempo guantes, protección de la cabeza y protección auditiva (apartado 6.4.3). En puestos de esmerilado y aserrado donde los guantes son obligatorios, eso favorece a las orejeras frente a los tapones.

Comprobar, limpiar, sustituir

La norma alemana DGUV 112-194 exige una inspección visual antes de cada uso: copas y almohadillas de sellado en busca de grietas, la diadema en busca de daños o deformaciones, y también la limpieza (apartado 7.11). Además se realiza la inspección visual y funcional diaria por parte de los usuarios y, al menos una vez al año, la comprobación por parte del empresario (apartados 10.3 y 7.10). En trabajos con mucho polvo, como el esmerilado y el aserrado, conviene inspeccionar y limpiar con más frecuencia las almohadillas y la diadema: la suciedad puede provocar irritaciones cutáneas, y las almohadillas endurecidas o deformadas ya no sellan (anexo 5 de la norma).

Las almohadillas y las espumas se limpian después del uso, como se describe en los pasos anteriores: con jabón suave y agua o con toallitas con alcohol, y luego se dejan secar al aire. Construcción de este modelo: diadema de plástico, copas con inserto de espuma y almohadillas. La norma no indica intervalos de sustitución fijos y remite a la información del fabricante; las almohadillas se sustituyen cuando cambian de forma, se agrietan o se rompen. Más información en la guía Cuidado, almacenamiento y comprobación de la protección auditiva.

Justificantes: certificado, norma, marcado

El EP903 dispone de un certificado de examen UE de tipo propio de SATRA Technology Europe (número de identificación 2777): número 2777/13060-04/E07-01, emitido el 11 de agosto de 2025, válido hasta el 19 de enero de 2028. Confirma el módulo B del Reglamento (UE) 2016/425, categoría III, y el ensayo según EN 352-1:2020 con SNR 29 dB, H 36, M 26, L 18 dB y un peso de 182 g. El certificado, PDF (en inglés) es un original en inglés; cómo leerlo campo por campo se explica en la guía Orejeras: cómo leer el certificado.

Las comprobaciones de compra incluyen también la declaración UE de conformidad, que cita el Reglamento y la norma; como la ficha técnica y las instrucciones de uso, figura en las descargas de esta página.

Forma de suministro y pedido

El EP903 se suministra como 1 unidad, en una tarjeta plegada de 240 × 140 mm. Los pedidos se realizan en la tienda B2B de DS SafetyWear (en inglés); allí se muestran los precios y las tarifas escalonadas actuales. Para puestos de esmerilado y aserrado, el equipo de ventas elabora a petición una comparación con el EP902 y el EP905.

Uso correcto en cuatro pasos

  1. 01

    Abrir las copas

    Separe las copas hacia fuera y colóquelas sobre las orejas.

  2. 02

    Cubrir las orejas

    Las almohadillas deben rodear por completo las orejas y asentarse firmemente contra la cabeza. El pelo, las gorras o las varillas de los anteojos perjudican el sellado.

  3. 03

    Ajustar la altura

    Ajuste la altura de ambas copas hasta que el ajuste sea firme y cómodo. La diadema queda recta sobre la cabeza.

  4. 04

    Limpiar

    Después del uso, limpie las almohadillas y las espumas con jabón suave y agua o con toallitas con alcohol y déjelas secar al aire.

Instrucciones detalladas y errores frecuentes

Datos técnicos

Datos técnicos Orejeras EP903, SNR 29 dB
ArtículoVersiónColorSNRH / M / LPeso, envaseRecomendado a
EP903Ajustablerojo/negro29 dB36 / 26 / 18182 g; 1 unidad91–101 dB(A)

«Recomendado a»: niveles en el puesto de trabajo con ruido de frecuencias medias y altas en los que llegan al oído entre 70 y 80 dB(A) según la comprobación HML de la regla DGUV 112-194 (valor M menos deducción práctica).

Preguntas frecuentes

¿Para qué es especialmente adecuado el EP903?

Para ruido con muchas altas frecuencias, como el esmerilado, el aserrado o el aire comprimido. Con H 36 dB, tiene el valor H más alto de las orejeras EarProtect.

¿Cuánto atenúa el EP903 las bajas frecuencias?

L 18 dB. Para ruido de bajas frecuencias de compresores o motores, el EP902 con L 23 dB es más adecuado.

¿Para qué niveles en el puesto de trabajo es adecuado el EP903?

Según el cálculo, para aproximadamente 91 a 101 dB(A) en ruido de frecuencias medias y altas (M 26 dB menos 5 dB) y de 83 a 93 dB(A) en ruido de bajas frecuencias.

¿Hasta cuándo es válido el certificado del EP903?

El certificado de examen UE de tipo 2777/13060-04/E07-01 se emitió el 11 de agosto de 2025 y es válido hasta el 19 de enero de 2028.

¿Es el EP903 mejor que el EP902?

Solo en altas frecuencias (H 36 frente a 34 dB). En frecuencias medias y bajas el EP902 atenúa más (M 31 frente a 26 dB, L 23 frente a 18 dB), pero pesa 262 g frente a 182 g.

La familia de marcas de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH