Tienda B2B (en inglés)
Profesión, Metal

Protección auditiva para metalúrgicos y caldereros

Trabajar el metal significa enderezar, cortar, punzonar y esmerilar. Para los trabajadores de estructuras metálicas en la construcción en acero, BG BAU, la mutua alemana de accidentes de trabajo del sector de la construcción, indica una exposición diaria de 91 dB(A). Enderezar y martillear alcanzan alrededor de 100 dB(A) según la DGUV, 15 decibeles más que el nivel a partir del cual es obligatoria la protección auditiva.

¿Cuánto ruido hace el trabajo de la chapa?

Niveles sonoros típicos según DGUV Information 209-019 «Seguridad en el trabajo de la chapa», tabla 2
TareaNivel
Cizalla de guillotina, chapa de hasta 3 mmaprox. 83 dB(A)
Cizalla de guillotina, chapa de hasta 8 mmaprox. 86 dB(A)
Cizalla de guillotina, chapa de más de 8 mmaprox. 90 dB(A)
Punzonado y cizallado, máquinas CNCaprox. 90 dB(A)
Prensado, prensas excéntricasaprox. 90 dB(A)
Lijado con bandaaprox. 90 dB(A)
Corte por plasmaaprox. 95 dB(A)
Enderezado y martilleo, construcción en aceroaprox. 100 dB(A)

Como exposición diaria, BG BAU indica 88 dB(A) para trabajadores de estructuras metálicas y 91 dB(A) en la construcción en acero. El esmerilado con esmeriladora angular tiene su propia página: Protección auditiva para esmeriladores de metal.

¿Qué protección auditiva para los trabajos del metal?

La exposición diaria es un promedio a lo largo del turno. Quien lleva protección auditiva durante las tareas ruidosas debería adaptar la atenuación al nivel de esa tarea. La tabla muestra ambos.

Nivel en el oído = nivel − (M − deducción práctica), comprobación HML según la norma DGUV 112-194 (2024). Intervalo objetivo de 70 a 80 dB(A). Una orientación calculada que no sustituye a una evaluación de riesgos.
Protección auditivaExposición diaria, construcción en aceroaprox. 91 dB(A)Corte por plasmaaprox. 95 dB(A)Enderezado y martilleoaprox. 100 dB(A)
EP1227BWG SNR 3765 dB(A)¿Demasiado potente?69 dB(A)¿Demasiado potente?74 dB(A)Recomendado
EP902 SNR 3365 dB(A)¿Demasiado potente?69 dB(A)¿Demasiado potente?74 dB(A)Recomendado
EP001Y SNR 3267 dB(A)¿Demasiado potente?71 dB(A)Recomendado76 dB(A)Recomendado
EP906 SNR 3068 dB(A)¿Demasiado potente?72 dB(A)Recomendado77 dB(A)Recomendado
EP100BY SNR 2970 dB(A)Recomendado74 dB(A)Recomendado79 dB(A)Recomendado
EP904 SNR 2871 dB(A)Recomendado75 dB(A)Recomendado80 dB(A)Recomendado
EP102BO SNR 2772 dB(A)Recomendado76 dB(A)Recomendado81 dB(A)No rec.

Para el enderezado y el martilleo a unos 100 dB(A), todos los protectores auditivos de la tabla están en el rango objetivo; solo los ligeros tapones con banda EP102BO quedan justo por encima, con 81 dB(A). En la cortadora de plasma, a unos 95 dB(A), encajan los tapones reutilizables, los tapones con banda y orejeras como la EP906; los tapones desechables de espuma y la EP902 atenúan ahí algo más de lo necesario, con 69 dB(A) en el oído. Para la exposición diaria de 91 dB(A) encajan los tapones con banda EP100BY, los EP102BO y las orejeras EP904, con 70 a 72 dB(A).

En el taller de caldereros y en estructuras de acero

  • Con anteojos de seguridad: tapones, porque las varillas de los anteojos rompen el sellado de las orejeras (BG BAU).
  • Cambios entre máquina, montaje y reuniones: las orejeras son más rápidas de poner y quitar.
  • Ruido continuo en una prensa o punzonadora durante todo el turno: tapones, que BG BAU recomienda para la exposición continua al ruido.
  • Señalizar las zonas de ruido en las que la exposición diaria pueda superar 85 dB(A) (artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2003/10/CE).

¿Con qué rapidez se alcanzan 80 y 85 dB(A)?

Los niveles de la tabla anterior se aplican mientras la máquina está en funcionamiento. La siguiente tabla calcula cuánto tiempo puede durar una actividad por sí sola hasta alcanzar un valor diario de 80 u 85 dB(A) (el resto del tiempo sin ruido):

Cálculo propio: Te = 8 h · 10^((límite − nivel) / 10). Niveles: DGUV Information 209-019, tabla 2; los niveles se aplican mientras se realiza la actividad.
ActividadNivelHasta el valor diario de 80 dB(A)Hasta el valor diario de 85 dB(A)
Cizalla de placas, chapa de hasta 3 mm83 dB(A)4 horasturno completo
Cizalla de placas, chapa de hasta 8 mm86 dB(A)2 horas6,4 horas
Cizalla de placas, chapa de más de 8 mm90 dB(A)48 minutos2,5 horas
Punzonado, cizallado, prensado, esmerilado con banda90 dB(A)48 minutos2,5 horas
Corte por plasma95 dB(A)15 minutos48 minutos
Enderezado y martilleo, construcción en acero100 dB(A)5 minutos15 minutos

La tabla explica por qué pocos puestos de trabajo del metal se mantienen por debajo del valor de acción: para enderezar y martillear bastan unos 15 minutos, para el corte por plasma unos 48 minutos, para prensas y esmerilado con banda algo más de dos horas. Además, en un taller metalúrgico suelen coincidir varias actividades.

Dosis diaria de 91 dB(A) y efecto de las pausas

Para la construcción en acero, BG BAU indica una dosis diaria de 91 dB(A). El nivel residual depende de si la protección auditiva se lleva sin interrupciones:

Nivel residual en el oído para una dosis diaria de 91 dB(A), jornada de ocho horas, nivel constante. Cálculo propio.
Protección auditivaEfectivaLlevada sin interrupciones30 minutos sin protección60 minutos sin protección
EP90420 dB71 dB(A) (Recomendado)79,6 dB(A) (Recomendado)82,3 dB(A) (No recomendado)
EP100BY21 dB70 dB(A) (Recomendado)79,4 dB(A) (Recomendado)82,2 dB(A) (No recomendado)
EP102BO19 dB72 dB(A) (Recomendado)79,7 dB(A) (Recomendado)82,3 dB(A) (No recomendado)

Con solo 30 minutos sin protección auditiva, el nivel residual en los modelos ligeros sube a 79,6 – 79,7 dB(A), es decir, al límite superior del rango recomendado; tras una hora sin protección es de unos 82,3 dB(A) y, por tanto, ya no es recomendable. En los trabajos del metal, muchas personas alternan entre máquina, trazado y montaje; una protección auditiva que cuelga del cuello y se coloca en segundos mantiene pequeñas las interrupciones (Tapones con banda).

Preguntas frecuentes

¿Qué protección auditiva para metalúrgicos?

Depende de la tarea más ruidosa. A unos 95 dB(A), por ejemplo en la cortadora de plasma, encajan según la comprobación HML los tapones reutilizables, los tapones con banda o las orejeras EP906 y EP904. Para enderezar a unos 100 dB(A) encajan también los modelos más potentes: los tapones desechables de espuma EP1227 y las orejeras EP902.

¿Cuánto ruido hace el corte por plasma?

DGUV Information 209-019 indica un nivel sonoro típico de unos 95 dB(A) para el corte por plasma.

¿Cuánto ruido hace una cizalla de guillotina?

Según DGUV Information 209-019, unos 83 dB(A) para chapa de hasta 3 mm, 86 dB(A) hasta 8 mm y 90 dB(A) por encima de 8 mm.

¿Durante cuánto tiempo puedo enderezar y martillear sin protección auditiva?

A unos 100 dB(A), esta actividad por sí sola alcanza un valor diario de 85 dB(A) tras unos 15 minutos y de 80 dB(A) tras unos 5 minutos. En la práctica: llevar protección auditiva en cada sesión de enderezado.

¿Cuánto cuesta media hora sin protección auditiva con una dosis diaria de 91 dB(A)?

Con las orejeras EP904, el nivel residual sube de 71 a 79,6 dB(A) a lo largo del día.

Fuentes

Valores típicos para una estimación. No sustituyen a una medición ni a una evaluación de riesgos. Situación a 5 de octubre de 2026.

Para compras y seguridad y salud

Elegir protección auditiva para metalúrgicos

Las tablas son una orientación calculada. Lo que cuenta para su empresa son los niveles medidos, el tiempo de uso y los demás equipos de protección. Le asesoramos en la selección y le enviamos muestras para una prueba de uso o un cotización.

La familia de marcas de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH