Orejeras: cómo leer el cer­ti­fi­cado de examen UE de tipo de la EP906

El cer­ti­fi­cado como imagen

El certificado muestra que el diseño de la EP906 cumple los requisitos esenciales del Reglamento (UE) 2016/425. Cómo funciona el procedimiento para equipos de protección individual de categoría III se explica en Marcado CE en la protección auditiva. La estructura de un certificado de tapones auditivos se explica en Cómo leer un certificado de examen UE de tipo: el certificado del EP1227.

Campo por campo

Cómo leer los valores de atenuación

Para SNR, H, M y L, el certificado indica una media (subíndice M), una desviación típica (subíndice S) y el valor clasificado. El valor clasificado es cercano a la media menos la desviación típica; como las décimas se muestran redondeadas, una diferencia como 33,5 dB puede dar un valor clasificado de 33 dB.

Llama la atención la menor atenuación en las frecuencias bajas: a 63 y 125 Hz la protección supuesta es de unos 12 dB, y a 2000 Hz de más de 34 dB. Según la norma alemana DGUV 112-194, las orejeras suelen atenuar menos las frecuencias bajas que los tapones auditivos, por lo que merece la pena fijarse en el valor L (SNR y H/M/L explicados). Para la práctica, la norma prevé una deducción de 5 dB para las orejeras; la HSE británica recomienda una deducción práctica de 4 dB. Los valores de todos los modelos figuran en valores de atenuación.

Los cer­ti­fi­ca­dos de las seis orejeras

La validez varía según el modelo, por eso figura en la tabla. Los valores coinciden con las páginas de producto y con la página de valores de atenuación.

Página 2: las con­di­cio­nes

Las condiciones de la página 2 son las mismas en todos los certificados de SATRA: en los productos de categoría III, el marcado CE depende del cumplimiento vigente del módulo C2 o D, el fabricante comunica los cambios en el producto y en la documentación técnica, la fabricación se limita a los centros indicados en la documentación y, cuando existen traducciones, prevalece la versión en inglés. Encontrará una explicación detallada en el artículo sobre el certificado EP1227.

Com­pro­ba­ción del organismo emisor

Los seis certificados proceden de SATRA Technology Europe (número de identificación 2777). Puede comprobar si este organismo está notificado para protección auditiva en la base de datos NANDO de la Comisión Europea: la entrada satra Technology Europe Ltd incluye, conforme al Reglamento (UE) 2016/425, entre otros, «Equipment providing hearing protection» y «Protective Equipment against harmful noise», con examen UE de tipo (anexo V) y los procedimientos de los anexos VII y VIII (consultado el 18 de octubre de 2026). En Marcado CE y equipos de protección individual de categoría III se explica cómo funciona NANDO y por qué los certificados voluntarios no sustituyen la prueba de conformidad. La evaluación en dos fases con certificado y supervisión de la producción se describe en la Guía azul de la Comisión, apartado 5.1.5.

Otros documentos

Las declaraciones de conformidad, las instrucciones de uso y las fichas técnicas se encuentran en la página de fichas técnicas. El selector de protección auditiva le muestra qué protección auditiva es adecuada para cada puesto de trabajo.