Tienda B2B (en inglés)
Profesión, Automoción

Protección auditiva para reparadores de carrocerías y talleres de vehículos

En un taller de vehículos, el ruido suele ser intenso solo por fases: unos minutos de enderezado, serrado o asmerilado y, después, de nuevo trabajo en silencio. Una serie de mediciones de la entidad aseguradora austriaca de accidentes AUVA muestra cuánto se acumula: los chapistas alcanzan una exposición diaria de 87,1 dB(A).

Exposición al ruido en el taller por profesión

Nivel de exposición diaria al ruido LA,EX,8h: promedio y rango del percentil 5 al 95, informe AUVA 83, tabla 10
ProfesiónExposición diariaRango
Chapistas, reparación de carrocerías87,1 dB(A)De 78 a 92 dB(A)
Pintores de vehículos84,4 dB(A)De 73 a 89 dB(A)
Personal de limpieza de vehículos81,4 dB(A)De 73 a 87 dB(A)
Mecánicos de vehículos81,0 dB(A)De 75 a 84 dB(A)

Para la evaluación, la AUVA recomienda partir del percentil 95. Los chapistas se sitúan entonces en 92 dB(A) y los pintores en 89 dB(A), ambos claramente en el rango en el que la protección auditiva debe utilizarse.

¿Qué nivel de ruido producen las llaves de impacto, las sierras neumáticas y herramientas similares?

Nivel medio de presión sonora LA,eq por tarea, informe AUVA 83, tabla 1
TareaNivelMediciones
Cincel neumático106,9 dB(A)14
Sierra neumática101,5 dB(A)81
Cepillo de alambre neumático98,3 dB(A)39
Fresadora neumática de mano97,6 dB(A)26
Enderezado97,4 dB(A)66
Pistola de aire comprimido96,8 dB(A)151
Asmeriladora angular96,6 dB(A)154
Atornillador de impacto neumático95,9 dB(A)154
Llave de matraca neumática94,5 dB(A)111
Soldadura MIG/MAG87,8 dB(A)83
Hidrolavadora85,7 dB(A)58
Lijadora orbital aleatoria85,3 dB(A)111
Nivel de fondo, taller70,9 dB(A)248

Las tareas ruidosas suelen durar solo unos minutos. En el caso de los chapistas, por ejemplo, la AUVA registró 8,1 minutos de enderezado y 3,6 minutos con la sierra neumática al día. Como el ruido cuenta por energía, estos pocos minutos elevan igualmente la exposición diaria.

¿Qué protección auditiva para el taller de vehículos?

Nivel en el oído = nivel − (M − deducción práctica), comprobación HML según la norma DGUV 112-194 (2024). Intervalo objetivo de 70 a 80 dB(A). Una orientación calculada que no sustituye a una evaluación de riesgos.
Protección auditivaExposición diaria, chapistasaprox. 87 dB(A)Enderezadoaprox. 97 dB(A)Sierra neumáticaaprox. 102 dB(A)
EP1227BWG SNR 3761 dB(A)¿Demasiado potente?71 dB(A)Recomendado76 dB(A)Recomendado
EP902 SNR 3361 dB(A)¿Demasiado potente?71 dB(A)Recomendado76 dB(A)Recomendado
EP001Y SNR 3263 dB(A)¿Demasiado potente?73 dB(A)Recomendado78 dB(A)Recomendado
EP906 SNR 3064 dB(A)¿Demasiado potente?74 dB(A)Recomendado79 dB(A)Recomendado
EP100BY SNR 2966 dB(A)¿Demasiado potente?76 dB(A)Recomendado81 dB(A)No rec.
EP904 SNR 2867 dB(A)¿Demasiado potente?77 dB(A)Recomendado82 dB(A)No rec.
EP102BO SNR 2768 dB(A)¿Demasiado potente?78 dB(A)Recomendado83 dB(A)No rec.

En tareas breves y ruidosas, lo más importante es que la protección auditiva esté al alcance de la mano y se coloque rápidamente. La BG BAU recomienda orejeras cuando la protección auditiva se pone y se quita con frecuencia. Para el enderezado, a unos 97 dB(A), todos los protectores auditivos de la tabla se sitúan en el rango objetivo, y las orejeras EP906 y EP904 con 74 y 77 dB(A). Con la sierra neumática, a unos 102 dB(A), son adecuados los tapones auditivos desechables y reutilizables y las orejeras EP902 y EP906; los tapones auditivos con banda y la EP904 quedan algo por encima, con entre 81 y 83 dB(A).

En el taller y en la chapistería

  • Cuelgue las orejeras en el puesto de trabajo para que estén al alcance antes de cada tarea ruidosa.
  • Equipos de bajo ruido: la AUVA menciona pistolas de aire comprimido y discos de amolar de ruido reducido. Según el principio STOP (sustitución, medidas técnicas, organizativas, personales), la protección auditiva es la última medida.
  • Los puestos de trabajo contiguos también son ruidosos mientras se endereza o se sierra.
  • Mecánicos con una exposición diaria de unos 81 dB(A): a partir de 80 dB(A), el empleador debe poner a disposición protección auditiva y ofrecer controles auditivos cuando la evaluación de riesgos muestre un riesgo.

Unos minutos, un gran efecto: lo que aportan los tiempos de servicio

La AUVA determinó que, en los reparadores de carrocerías, los trabajos de enderezado duran de media 8,1 minutos y la sierra neumática 3,6 minutos al día. La tabla calcula qué valor diario da cada actividad por sí sola con ese tiempo y qué significan ambas juntas (el resto del tiempo sin ruido):

Cálculo propio con la fórmula del nivel de exposición diaria al ruido; niveles y tiempos: informe AUVA 83.
ActividadNivelDuración por díaValor diario por sí solo
Trabajos de enderezado97,4 dB(A)8,1 minutos79,7 dB(A)
Sierra neumática101,5 dB(A)3,6 minutos80,3 dB(A)
ambos juntos11,7 minutos83 dB(A)

Juntas, las dos actividades dan unos 83 dB(A), más que cualquiera de los dos valores por separado y por encima del valor inferior de exposición que da lugar a una acción, aunque en total solo duran algo más de once minutos. La dosis diaria de 87,1 dB(A) solo se alcanza por el resto de los equipos del taller: llaves de impacto, asmerilado y la pistola neumática. Por eso, quien evalúe un taller no debe dejar fuera una actividad por su corta duración (Evaluación de riesgos por ruido).

Protección auditiva a mano: organizar los usos breves

  • Cuélguela en el puesto de trabajo: orejeras junto al banco de enderezado o al carro de herramientas, de modo que estén justo antes de la zona de enderezado.
  • Llévelos colgados del cuello: los tapones auditivos con banda se colocan en segundos y vuelven a estar a mano tras las pausas.
  • Dispensador en la puerta del taller: para recepción de vehículos, pintores y personal de limpieza de vehículos que entran a la nave de vez en cuando (Dispensadores).
  • Mecánicos con 81 dB(A): poner a disposición protección auditiva, capacitar y ofrecer exámenes médicos; en Alemania los exámenes son obligatorios a partir de 85 dB(A) (Exámenes médicos).

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel de ruido produce una llave de impacto?

En las mediciones de la AUVA en talleres de vehículos, las llaves de impacto neumáticas alcanzaron un promedio de 95,9 dB(A), sobre 154 mediciones.

¿Qué protección auditiva para un taller de vehículos?

Para tareas breves y ruidosas, las orejeras son adecuadas porque se colocan y se quitan rápidamente. Para enderezar y amolar a unos 97 dB(A), todas las orejeras de la gama son adecuadas según la comprobación HML, desde la EP902 hasta la EP904.

¿Es obligatoria la protección auditiva en un taller de vehículos?

Depende de la exposición diaria. Según la AUVA, los chapistas tienen un promedio de 87,1 dB(A), por encima de 85 dB(A): ahí la protección auditiva debe utilizarse. Para los mecánicos, con unos 81 dB(A), el empleador debe poner a disposición protección auditiva.

¿Cuánto ruido producen unos minutos de enderezado?

Con 97,4 dB(A), 8,1 minutos al día dan por sí solos un valor diario de unos 79,7 dB(A); junto con 3,6 minutos de sierra neumática (101,5 dB(A)), unos 83 dB(A).

¿Necesitan protección auditiva los pintores y el personal de limpieza de vehículos?

Según la AUVA, los pintores tienen un promedio de 84,4 dB(A) y el personal de limpieza de vehículos, 81,4 dB(A): a partir de 80 dB(A) debe ponerse a disposición protección auditiva y a partir de 85 dB(A) debe utilizarse. En el percentil 95 (89 y 87 dB(A)) rige la obligación de uso.

Fuentes

Valores típicos para una estimación. No sustituyen a una medición ni a una evaluación de riesgos. Situación a 5 de octubre de 2026.

Para compras y seguridad y salud

Elegir protección auditiva para reparadores de carrocerías

Las tablas son una orientación calculada. Lo que cuenta para su empresa son los niveles medidos, el tiempo de uso y los demás equipos de protección. Le asesoramos en la selección y le enviamos muestras para una prueba de uso o un cotización.

La familia de marcas de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH