Nueva dirección de la empresa: ¿sigue siendo válido el cer­ti­fi­cado de examen UE de tipo?

¿Es inválido un cer­ti­fi­cado con una dirección anterior?

Una dirección distinta, por sí sola, no permite afirmar con fiabilidad nada sobre la validez. Lo que importa es lo que hay detrás de la nueva dirección y lo que confirme el organismo emisor. Los certificados de EarProtect los emite SATRA Technology Europe (organismo notificado 2777). Se les aplican las condiciones de la página 2 del certificado, descritas en El certificado EP1227 explicado.

En la práctica: haga que se explique de forma verificable una dirección distinta y, si es necesario, solicite la versión actual del certificado o una confirmación del organismo emisor para el certificado concreto.

Qué papel desempeña la dirección en el cer­ti­fi­cado

Un certificado de examen UE de tipo documenta la evaluación de un tipo concreto de equipo de protección individual por un organismo notificado. Conforme al anexo V del Reglamento (UE) 2016/425, contiene como mínimo el nombre y la dirección del fabricante, la identificación del equipo (número de tipo), las normas aplicadas, las fechas de emisión y de caducidad y las condiciones de emisión. Un certificado recién emitido puede ser válido como máximo cinco años (puntos 6.1 y 6.2).

La declaración UE de conformidad es un documento distinto. Con ella, el fabricante asume la responsabilidad de que el equipo cumple los requisitos del Reglamento, y debe mantenerse actualizada en todo momento (artículo 15). El certificado y la declaración de conformidad tienen, por tanto, funciones diferentes.

Además, el fabricante debe indicar su nombre y la dirección postal en la que se le puede contactar en el equipo o, cuando no sea posible, en el embalaje o en un documento que acompañe al equipo. Debe indicarse un único punto de contacto (artículo 8, apartado 6).

La Guía azul de la Comisión lo explica en el apartado 4.2.2.1: la dirección debe ser un único punto de contacto en el que se pueda localizar al fabricante, en particular las autoridades de vigilancia del mercado. No tiene por qué ser el lugar donde el fabricante está efectivamente establecido; puede ser, por ejemplo, el servicio de atención al cliente. Una dirección web puede complementar la dirección postal, pero no sustituirla. Una dirección de correo electrónico y un número de teléfono facilitan un contacto rápido.

Lo que el fabricante debe comunicar al organismo notificado

Conforme al anexo V, punto 7.2, el fabricante informa al organismo notificado de todas las modificaciones del tipo aprobado y de la documentación técnica que puedan afectar a la conformidad con los requisitos o a las condiciones de validez del certificado. Tales modificaciones requieren una aprobación adicional como suplemento del certificado. Debe solicitarse una revisión del certificado cuando cambien el tipo o el estado de la técnica y, a más tardar, antes de que el certificado caduque, no antes de doce ni después de seis meses antes (punto 7.4).

En el procedimiento simplificado de revisión, el fabricante presenta, entre otros datos, su nombre y dirección y los datos del certificado, y confirma que no han cambiado el tipo, las normas aplicadas ni el estado de la técnica (punto 7.6). Cómo se traslada al certificado un simple cambio de dirección lo decide el organismo emisor.

La decla­ra­ción de con­for­mi­dad con una nueva dirección

La declaración UE de conformidad nombra al fabricante con su dirección y debe mantenerse actualizada en todo momento (artículo 15). Según la Guía azul (apartado 4.4), necesita una nueva versión para los productos comercializados posteriormente en cuanto cambie alguno de sus elementos; como ejemplo cita expresamente los datos de contacto modificados del fabricante. Las versiones anteriores pueden, por tanto, llevar la dirección anterior. Para el certificado se aplica el procedimiento del organismo emisor; para la declaración de conformidad, la actualización corresponde al fabricante.

¿Traslado, cambio de lugar de producción o nuevo fabricante?

Tras una dirección distinta pueden esconderse tres casos diferentes. No deberían tratarse todos como una «nueva dirección».

Qué dirección figura en los cer­ti­fi­ca­dos de EarProtect

La dirección de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH ha cambiado. La dirección actual figura en el aviso legal: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Colonia). Los certificados se diferencian en la fecha de emisión y en la dirección que mencionan:

Los certificados más antiguos mencionan, por tanto, todavía la dirección anterior en Lohmar y el más reciente ya la de Colonia. Eso explica la diferencia, pero no sustituye a una confirmación del organismo emisor: para conocer el estado de un certificado concreto, solicite una declaración claramente asignada. Las fechas de validez figuran en las guías Orejeras: el certificado de examen de tipo del EP906 explicado y Cómo leer un certificado de examen UE de tipo.

Qué documentos comparar

Conviene comparar conjuntamente el certificado, la declaración UE de conformidad, las instrucciones de uso y el marcado del producto. Debe quedar claro qué empresa es responsable de qué producto. Las declaraciones de conformidad, las instrucciones de uso y las fichas técnicas de EarProtect se encuentran en fichas técnicas. Una carta general sobre un traslado puede explicar una diferencia de dirección. Sin embargo, como prueba del estado de un certificado concreto debe solicitar una declaración claramente asignada.

Cómo comprobar un cer­ti­fi­cado con una dirección distinta

1. Asigne el producto: compare el nombre del modelo y los datos del artículo con los documentos de que disponga.
2. Identifique el certificado: anote el número de certificado, el organismo emisor y la fecha de emisión.
3. Aclare la diferencia: pregunte si solo cambió la dirección o también el fabricante, la producción o la estructura de la empresa.
4. Haga confirmar el estado actual: solicite la versión actual y, si es necesario, una declaración por escrito del organismo emisor.
5. Documente la respuesta: consérvela junto con las pruebas relativas al producto.

El certificado nombra al organismo emisor con su número de identificación, en el caso de EarProtect SATRA Technology Europe Limited (2777). Las consultas sobre el estado de un certificado concreto las responde dicho organismo. Si está notificado para protección auditiva lo muestra la base de datos NANDO de la Comisión Europea: la entrada satra Technology Europe Ltd indica el número de identificación 2777 (consultado el 18 de octubre de 2026). Según la Guía azul (apartado 5.1.5), un certificado debe además poder asignarse al producto sin ninguna duda; por eso en toda consulta deben figurar el nombre del artículo y el número de certificado. Encontrará más información sobre la estructura de un certificado en Cómo leer un certificado de examen UE de tipo y Marcado CE y equipos de protección individual de categoría III.

La misma pregunta para la protección res­pi­ra­to­ria

Además de EarProtect, DS SafetyWear tiene la marca de protección respiratoria AirGuard Pro. La cuestión de la dirección en un certificado se plantea allí del mismo modo. La guía Nueva dirección de la empresa: ¿siguen siendo válidos los certificados de equipos de protección individual? en airguardpro.eu lo explica para los certificados de AirGuard Pro.

¿Preguntas sobre un cer­ti­fi­cado de EarProtect?

¿Ha recibido un documento de producto con una dirección distinta o necesita documentos para su comprobación interna? Envíenos el nombre del artículo, el número de certificado y, si es posible, el documento en cuestión. Así podemos asignar su consulta con claridad al producto y al certificado que usted tiene. Vaya al formulario de solicitud.