¿Qué protección auditiva es adecuada?
Demasiada atenuación es tan inadecuada como muy poca. Ajuste el nivel de ruido o elija una fuente de ruido: el selector calcula lo que llega al oído y ordena según el intervalo recomendado de 70 a 80 dB(A).
Cargando el selector.
Cómo calcula el selector
El selector utiliza la comprobación HML de la norma DGUV 112-194 (edición de septiembre de 2024, anexos 1 y 2), la norma del seguro alemán de accidentes sobre el uso de protectores auditivos: nivel en el oído = nivel de ruido − (M − deducción práctica), y para ruido de baja frecuencia nivel de ruido − (L − deducción práctica). La deducción práctica es de 9 dB para los tapones de espuma moldeables y de 5 dB para los tapones premoldeados, los tapones con banda y las orejeras. Solo se utilizan los valores H/M/L de las instrucciones de uso.
Según la norma, entre las fuentes de frecuencia media a alta se cuentan las asmeriladoras, las tronzadoras y las máquinas para trabajar la madera; entre las de baja frecuencia, las excavadoras, los compresores de pistón y las instalaciones de chorreado. Más información en SNR y H/M/L explicados. Las fuentes de ruido del selector proceden de publicaciones de DGUV, BAuA, BG BAU y BGN (aseguradoras alemanas de accidentes y el instituto federal de seguridad y salud en el trabajo); la fuente se indica debajo de la selección. Encontrará más valores medidos por máquina y por oficio en la tabla de niveles de ruido. El resultado es una orientación calculada: el tiempo de uso, las señales de advertencia, otros equipos de protección y las deficiencias auditivas deben tenerse en cuenta en la evaluación de riesgos.
Valoración del nivel en el oído
| por encima de 85 dB(A) | No permitido (en Alemania, artículo 8 del reglamento alemán sobre ruido y vibraciones) |
| por encima de 80 a 85 dB(A) | No recomendado |
| 70 a 80 dB(A) | Recomendado |
| por debajo de 70 dB(A) | Comprobar la comunicación y la sensación de aislamiento (sobreprotección) |
Valoración conforme a la norma DGUV 112-194. Más información en Sobreprotección y Requisitos legales.
Mismo nivel, dos clases de ruido: qué cambia en la selección
El selector pregunta por el tipo de ruido porque cambia el cálculo. Para el ruido de frecuencia media a alta (HM) se aplica el valor M; para el ruido predominantemente de baja frecuencia (L), el valor L. La tabla muestra, para el mismo nivel de 95 dB(A), cómo se desplaza el nivel residual:
| Modelo | Nivel residual para ruido HM | Nivel residual para ruido L |
|---|---|---|
| EP1227 | 69 dB(A) (Comprobar sobreprotección) | 74 dB(A) (Recomendado) |
| EP001Y | 71 dB(A) (Recomendado) | 72 dB(A) (Recomendado) |
| EP100BY | 74 dB(A) (Recomendado) | 76 dB(A) (recomendado) |
| EP102BO | 76 dB(A) (recomendado) | 78 dB(A) (recomendado) |
| EP902 | 69 dB(A) (Comprobar sobreprotección) | 77 dB(A) (Recomendado) |
| EP901 | 71 dB(A) (Recomendado) | 79 dB(A) (recomendado) |
| EP906 | 72 dB(A) (Recomendado) | 80 dB(A) (recomendado) |
| EP905 | 74 dB(A) (Recomendado) | 81 dB(A) (no recomendado) |
| EP903 | 74 dB(A) (Recomendado) | 82 dB(A) (no recomendado) |
| EP904 | 75 dB(A) (Recomendado) | 82 dB(A) (no recomendado) |
Para ruido HM, por ejemplo en asmeriladoras y máquinas para trabajar la madera, EP001Y, EP100BY, EP102BO, EP901, EP906, EP905, EP903 y EP904 están dentro del intervalo recomendado. Para ruido de baja frecuencia, por ejemplo en excavadoras y compresores de pistón, lo están EP1227, EP001Y, EP100BY, EP102BO, EP902, EP901 y EP906: las orejeras EP905, EP903 y EP904 quedan fuera porque sus valores L (18 y 19 dB) son más débiles. Quien no conozca la clase de ruido puede aclararla con una prueba auditiva o mediante la diferencia entre el nivel ponderado C y el ponderado A: si es superior a 5 dB, se utiliza el valor L (Cálculo del nivel residual).
Un ejemplo del selector: asmeriladora angular
Elija en el selector la fuente de ruido asmeriladora angular, registrada con 96,6 dB(A) (informe AUVA 83, 154 mediciones), y la clase de ruido HM. El selector muestra entonces que EP1227, EP001Y, EP100BY, EP102BO, EP902, EP901, EP906, EP905, EP903 y EP904 están dentro del intervalo recomendado de 70 a 80 dB(A), con el tapón de espuma EP1227 y el EP902 en 70,6 dB(A), en el límite inferior. Quien trabaje con anteojos de protección elegirá entre estos modelos los tapones auditivos, porque las varillas de los anteojos perturban el sellado de las orejeras (Anteojos).
Cómo interpretar el resultado en cuatro pasos
- Comprobar el nivel: ¿procede de una medición, de la evaluación de riesgos o de la tabla de niveles de ruido? El selector calcula con el valor que usted introduce.
- Elegir la clase de ruido: HM o L, mediante prueba auditiva o diferencia de niveles.
- Leer la columna «nivel residual»: se recomiendan de 70 a 80 dB(A); por debajo conviene revisar la comunicación, por encima no se recomienda la protección y, por encima de 85 dB(A), no está permitida en Alemania.
- Comparar varios resultados: entre los modelos del intervalo decisivos son el tipo, la comodidad, los anteojos y otros equipos (¿Tapones auditivos u orejeras?).
Lo que el selector no cubre
- Tiempo de uso: calcula suponiendo un uso sin interrupciones. Las pausas reducen mucho el efecto (Tiempo de uso).
- Niveles de pico: los impulsos requieren un cálculo propio (Ruido impulsivo).
- Combinaciones: no se calculan tapones con orejeras, casco ni protección respiratoria (Protección auditiva doble).
- Señales de advertencia y pérdida de audición: corresponden a la prueba auditiva y al asesoramiento del médico del trabajo (Señales de advertencia).
- Uso cualificado: el selector calcula con la deducción práctica; sin ella, los intervalos serían más altos (Uso cualificado).
Preguntas frecuentes sobre el selector
¿Cómo se calcula qué protección auditiva es adecuada?
Con la comprobación HML de la norma DGUV 112-194: nivel en el oído = nivel de ruido − (valor M − deducción práctica); para ruido de baja frecuencia, con el valor L. Por cálculo, la protección auditiva es adecuada si el nivel en el oído está entre 70 y 80 dB(A). Que resulte adecuada para el trabajo diario lo demuestran una prueba de uso y la evaluación de riesgos.
¿Qué es la deducción práctica?
Una deducción del valor M o L, porque en la práctica la protección auditiva se ajusta peor que en el laboratorio. La norma DGUV 112-194 establece 9 dB para los tapones de espuma moldeables y 5 dB para los tapones premoldeados, los tapones con banda y las orejeras. No se aplica en el uso cualificado con capacitación práctica al menos cuatro veces al año.
¿Por qué el selector no muestra todos los números de artículo?
El selector agrupa en una sola fila muchas variantes con los mismos valores de ensayo, por ejemplo los colores de los tapones de espuma cónicos bajo EP1227BWG. Los dispensadores y las bolsas de recarga contienen los tapones EP1227GY; se aplican sus valores. Todos los colores y versiones figuran en las páginas de producto. Los cálculos utilizan los valores H/M/L de los productos; el SNR por sí solo no basta para la selección.
¿Sustituye el selector a la evaluación de riesgos?
No. Es una orientación. La selección se sigue basando en la medición o determinación del ruido y en la evaluación de riesgos de la empresa.
¿Qué clase de ruido corresponde a mi máquina?
La norma DGUV 112-194 clasifica como ruido de frecuencia media a alta las asmeriladoras, las tronzadoras y las máquinas para trabajar la madera, las boquillas de aire comprimido, las llaves de impacto y las clavadoras eléctricas, y como ruido de baja frecuencia las excavadoras, los compresores de pistón, las instalaciones de chorreado y los hornos. En caso de duda, decide la prueba auditiva o la diferencia entre el nivel ponderado C y el ponderado A (más de 5 dB: baja frecuencia).
¿Por qué el selector muestra modelos distintos a 95 dB(A) según la clase de ruido?
Porque en el ruido de baja frecuencia se aplica el valor L. Las orejeras atenúan menos las bajas frecuencias: las orejeras EP904 tienen L 18 dB, el tapón de espuma EP1227 L 30 dB. Por eso, los mismos 95 dB(A) dan 82 dB(A) en el oído con el EP904 en lugar de 75 dB(A).
¿Qué precisión tiene el resultado del selector?
Tanta como el nivel introducido. El selector calcula con los valores de laboratorio del examen de tipo y con la deducción práctica de la norma DGUV 112-194. No tiene en cuenta el ajuste individual, las fugas por anteojos o casco ni las interrupciones en el uso; de eso se ocupan las pruebas de uso, las comprobaciones de ajuste y la evaluación de riesgos.
¿Puedo evaluar varias actividades juntas con el selector?
El selector calcula con un único nivel. Para varias actividades, calcule primero el nivel de exposición diaria al ruido (Cálculo de la exposición diaria al ruido) e introdúzcalo.
