B2B prodavnica
Vodiči

Izra­ču­na­va­nje preostalog nivoa na uhu: HML provera

Preostali nivo je nivo zvuka koji dospeva do uha ispod zaštite sluha. On odlučuje da li štitnik odgovara radnom mestu. DGUV pravilo 112-194 za to opisuje jednostavnu metodu, HML proveru.

Stanje na dan 18. oktobra 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Čemu služi proračun

U Nemačkoj do uha ne sme dospeti više od 85 dB(A) i 137 dB(C) (član 8(2) nemačke Uredbe o buci i vibracijama); na nivou EU pod zaštitom sluha važe granične vrednosti izloženosti od 87 dB(A) i 140 dB(C) (Direktiva 2003/10/EZ). DGUV pravilo 112-194 preporučuje preostali nivo od 70 do 80 dB(A). Ispod toga postoji rizik od prekomerne zaštite.

Ocena zaštite prema DGUV pravilu 112-194 (2024), prilog 2, tabela 5
Preostali nivo zvučnog pritiskaPreostali vršni nivo zvučnog pritiskaOcena
iznad 85 dB(A)iznad 137 dB(C)nije dozvoljeno
iznad 80 dB(A)iznad 135 dB(C)ne preporučuje se
70 do 80 dB(A)do 135 dB(C)preporučuje se
ispod 70 dB(A)-proveriti komunikaciju i osećaj izolovanosti

Proračun u pet koraka

  1. Utvrdite nivo na radnom mestu. Potreban je dnevni nivo izloženosti buci LEX,8h iz merenja ili iz baze podataka (izračunavanje dnevne vrednosti).
  2. Odredite klasu buke. Ako je razlika između nivoa vrednovanog po C i po A najviše 5 dB (LC − LA ≤ 5 dB), buka je srednjih do visokih frekvencija (HM). Ako je veća od 5 dB, pretežno je nisko-frekventna (L). Primeri su u članku SNR i H/M/L.
  3. Uzmite vrednost prigušenja. Iz informacija proizvođača: M vrednost za HM buku, L vrednost za nisko-frekventnu buku (vrednosti prigušenja).
  4. Oduzmite praktični odbitak Ks (tabela ispod).
  5. Izračunajte i ocenite preostali nivo: L'EX,8h = LEX,8h − (M − Ks) za HM buku, L'EX,8h = LEX,8h − (L − Ks) za nisko-frekventnu buku. Uporedite rezultat sa tabelom 5.

Praktični odbici Ks

Prilog 1, tabela 4 DGUV pravila 112-194, za neobučene korisnike
Vrsta zaštite sluhaKs
čepići za uši koji se oblikuju pre upotrebe9 dB
unapred oblikovani čepići za uši5 dB
čepići sa lukom5 dB
antifoni5 dB
čepići za uši izliveni po meri sa funkcionalnom proverom (pre prve upotrebe i najmanje svake tri godine)3 dB

Za veoma visoke nivoe sa kombinacijom čepića za uši i antifona važi 9 dB ili 5 dB, zavisno od tipa čepića za uši. Kod kvalifikovane upotrebe odbitak se ne primenjuje (Ks = 0 dB); videti Kvalifikovana upotreba. U Ujedinjenom Kraljevstvu HSE preporučuje praktični odbitak od 4 dB za zaštitu sluha (videti izvor HSE).

Primeri proračuna sa EarProtect vred­no­stima

Primeri proračuna HML proverom; M i L iz ispitnih dokumenata (EP1227: M 35 dB; EP904: M 25, L 18 dB; EP906: L 20 dB). Pokazuju proračun; ne zamenjuju proveru na radnom mestu.
SlučajProračunPreostali nivoOcena
100 dB(A), HM, penasti čepić za uši EP1227 (Ks 9)100 − (35 − 9)74 dB(A)preporučuje se
90 dB(A), HM, penasti čepić za uši EP1227 (Ks 9)90 − (35 − 9)64 dB(A)ispod 70: proverite komunikaciju
90 dB(A), HM, antifoni EP904 (Ks 5)90 − (25 − 5)70 dB(A)preporučuje se
95 dB(A), nisko-frekventna, antifoni EP906 (Ks 5)95 − (20 − 5)80 dB(A)preporučuje se
95 dB(A), nisko-frekventna, antifoni EP904 (Ks 5)95 − (18 − 5)82 dB(A)ne preporučuje se
100 dB(A), HM, penasti čepić za uši EP1227, kvalifikovana upotreba (Ks 0)100 − 3565 dB(A)ispod 70: proverite komunikaciju

Četvrti i peti primer pokazuju zašto je klasa buke važna: kod nisko-frekventne buke važi manja L vrednost, pa se dva antifona sličnog SNR tada razlikuju za 2 dB. Koji EarProtect proizvodi spadaju u preporučeni opseg pri kom nivou izračunava izbor zaštite sluha.

Provera vršnog nivoa zvučnog pritiska

L'pC,peak = LpC,peak − (M − Ks) za HM buku; L'pC,peak = LpC,peak − (L − Ks − 5 dB) za nisko-frekventnu buku. Rezultat sme iznositi najviše 137 dB(C).

Prema prilogu 2, zaštita se ocenjuje kao veoma pogodna ako je L'pC,peak najviše 135 dB(C), a preostali nivo L'EX,8h između 70 i 80 dB(A). Više o praskovima i udarima u članku Zaštita sluha za impulsnu buku.

Tačnije metode

Metode izbora prema DGUV pravilu 112-194, prilog 2
MetodaUlazni podaciNapomena
HML proveraLEX,8h (vrednovan po A), klasa buke, M ili L, KsZa svakodnevnu praksu; sa praktičnim odbitkom osim ako postoji obuka za kvalifikovanu upotrebu
HML metodaNivo vrednovan po A i po C, H, M, L proizvođača (predviđeno smanjenje nivoa buke PNR)L'A = LA − PNR; samo uz kvalifikovanu upotrebu
Metoda oktavnih opsegaNivo po oktavnom opsegu, frekventno vrednovanje, pretpostavljena vrednost zaštite APV po opseguNaporna, za pojedinačne slučajeve, na primer pri gubitku sluha; zahteva kvalifikovanu upotrebu
SNR metodaNivo vrednovan po C, SNRManje tačna; nikada ne oduzimajte SNR od nivoa vrednovanog po A

Česta pitanja

Kako se izračunava preostali nivo ispod zaštite sluha?

HML proverom: preostali nivo = nivo buke − (M − praktični odbitak) za buku srednjih do visokih frekvencija, nivo buke − (L − praktični odbitak) za nisko-frekventnu buku. Rezultat treba da iznosi 70 do 80 dB(A).

Šta je praktični odbitak Ks?

Odbitak od M ili L vrednosti jer zaštita sluha u praksi prigušuje manje nego u laboratoriji: 9 dB za penaste čepiće za uši koji se oblikuju, 5 dB za unapred oblikovane čepiće za uši, čepiće sa lukom i antifone, 3 dB za čepiće za uši izlivene po meri sa funkcionalnom proverom.

Kada se praktični odbitak ne primenjuje?

Kod kvalifikovane upotrebe: praktična obuka najmanje četiri puta godišnje, dokumentovana (DGUV pravilo 112-194, odeljak 6.2.5 i prilog 1).

Kako da prepoznam da li je buka nisko-frekventna?

Po razlici između nivoa vrednovanih po C i po A: ako je LC − LA veće od 5 dB, računajte sa L vrednošću, u suprotnom sa M vrednošću.

Da li je SNR dovoljan za proračun?

Nije za HML proveru, koja koristi M ili L. SNR metoda zahteva nivo vrednovan po C i manje je tačna; prosto oduzimanje SNR od nivoa vrednovanog po A je pogrešno.

Izvori

Porodica marki kompanije DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH