Сертификат в виде изображения
Сертификат типовой экспертизы ЕС подтверждает, что конструкция изделия отвечает основным требованиям охраны здоровья и безопасности Регламента (ЕС) 2016/425. Для средств защиты слуха как СИЗ категории III его выдаёт нотифицированный орган (маркировка CE и категория III).
Поле за полем
| Поле | Запись в сертификате | Значение |
|---|---|---|
| Орган, выдавший сертификат | SATRA Technology Europe Limited, Clonee (Ирландия), нотифицированный орган 2777 | Нотифицированный орган по Регламенту о СИЗ. Его четырёхзначный идентификационный номер следует за знаком CE. На сертификате также указан знак аккредитации для сертификации продукции по ISO 17065. |
| Выдан | DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH | Изготовитель и держатель сертификата. |
| Номер сертификата | 2777/13330-05/E05-02 | Уникальный номер. Он также указан в декларации соответствия ЕС на изделие. |
| Выдача и окончание срока | с 29/10/2025 по 18/10/2029 | Срок действия. Орган может отозвать сертификат при изменении производства, конструкции, материалов или упаковки (страница 2). |
| Процедура и категория | Модуль B Регламента (ЕС) 2016/425, категория III | Типовая экспертиза ЕС. Для маркировки CE в категории III добавляется постоянный надзор за производством по модулю C2 или D. |
| Применённый стандарт | EN 352-2:2020 | Гармонизированный стандарт на вкладыши. О версии 2020 года и её замене см. EN 352. |
| Обозначения изделий | EP1227G, EP1227YO, EP1227GY, EP1227OPW, EP1227OWY, EP1227BWG, EP1227CBWG, EP1227BD | Сертификат охватывает названные обозначения. Описаны конические одноразовые вкладыши из пенополиуретана в шести цветовых вариантах без шнурка, со шнурком из ПВХ (CBWG) и с детектируемым шнурком из ПВХ/латуни (BD). |
| Размер | «Диаметр»: 5–10 mm | Обозначение размера вкладышей. Инструкция по эксплуатации указывает ту же цифру (5–10 mm). |
| Классификация | SNR 37 dB; H 37 dB, M 35 dB, L 30 dB | Лабораторные значения ослабления, см. следующий раздел. |
| Технические отчёты | Протоколы испытаний Intertek, Michael & Associates и SATRA | Основа экспертизы. Отчёты входят в техническую документацию изготовителя и не являются частью сертификата. |
Как возникают значения ослабления
Для каждого значения сертификат указывает среднее (индекс M), стандартное отклонение (индекс S) и классифицированное значение. Для этих величин каждое классифицированное значение равно среднему минус стандартное отклонение, округлённому до целых децибел.
| Значение | Среднее | Стандартное отклонение | Среднее минус стандартное отклонение | Классифицировано |
|---|---|---|---|---|
| SNR | 39.5 | 2.5 | 37.0 | 37 |
| H (высокие частоты) | 39.4 | 2.5 | 36.9 | 37 |
| M (средние частоты) | 38.1 | 2.9 | 35.2 | 35 |
| L (низкие частоты) | 34.0 | 3.6 | 30.4 | 30 |
| Частота (Гц) | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Среднее ослабление | 28.7 | 32.2 | 39.6 | 40.5 | 37.9 | 42.2 | 46.3 |
| Стандартное отклонение | 3.6 | 5.2 | 5.4 | 4.3 | 2.9 | 3.1 | 5.4 |
| Предполагаемая защита | 25.1 | 27.0 | 34.2 | 36.2 | 35.0 | 39.1 | 40.9 |
Это лабораторные значения при правильной посадке. Для практики правило DGUV 112-194 в Германии предусматривает поправку 9 dB для пенных вкладышей, а британское HSE рекомендует практическую поправку 4 dB; как считать с её учётом, показано в разделе SNR и H/M/L: пояснение. Значения всех моделей приведены в разделе значения ослабления. Сертификат наушников с его особенностями на низких частотах показан в разделе Наушники: сертификат типовой экспертизы EP906 с пояснениями.
Страница 2: условия
- Сертификат действует для группы изделий в том виде, в каком они были испытаны, и для производственных площадок, названных в технической документации изготовителя.
- Для изделий категории III маркировка CE зависит от текущего соответствия по модулю C2 или D. Изделия текущего производства должны соответствовать сертифицированным, и должна быть доступна декларация соответствия.
- Изготовитель обязан информировать SATRA о любых изменениях изделия или технической документации.
- Если результаты испытаний укладываются в неопределённость измерения, изготовитель должен контролем производства и допусками обеспечить, чтобы изделие на рынке соответствовало заявленным значениям.
- Если существует перевод, определяющей является английская версия.
Второй сертификат: диспенсеры и пакеты для пополнения
Одноразовые вкладыши в диспенсерах и пакетах для пополнения (EP250, EP251, EP500, EP501, EPR1227, EPRS1227) имеют собственный сертификат 2777/13330-06/E02-01 от 25 августа 2026 года, действительный до 18 октября 2029 года, по EN 352-2:2020+A1:2024. Классификация та же: SNR 37 dB, H 37, M 35, L 30 dB. Подробнее о диспенсерах — в разделе диспенсеры.
Почему дело не сводится к сертификату
Для средств защиты слуха оценка соответствия проходит в два шага. Сначала нотифицированный орган проверяет конструкцию, и результатом становится сертификат (модуль B). Затем устанавливается, что изготавливаемые изделия соответствуют сертифицированной конструкции (модуль C2 или D). Согласно Синему руководству Комиссии (раздел 5.1.5) сертификат по второму модулю должен иметь более позднюю дату выдачи, чем сертификат модуля B, и оба должны быть в наличии до первого вывода изделия на рынок.
Тот, кто выводит изделие на рынок, берёт на себя всю ответственность за оценку соответствия и нуждается в обоих сертификатах и полной истории изделия. Сертификат должен однозначно относиться к изделию; согласно Синему руководству, он не обязательно должен быть выдан на имя лица, выводящего изделие на рынок. У EarProtect DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH одновременно является держателем сертификата (поле «Выдан» в таблице выше). Сертификаты всегда выдаются нотифицированным органом и от его имени (Синее руководство, раздел 5.2.2).
Проверка органа 2777 в NANDO
Нотифицирован ли выдавший орган для средств защиты слуха, показывает база данных NANDO Европейской комиссии. Запись satra Technology Europe Ltd содержит идентификационный номер 2777 и адрес Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Ireland. По Регламенту (ЕС) 2016/425 он значится там, среди прочего, для «Средства защиты слуха» и «Средства защиты от вредного шума», с типовой экспертизой ЕС (приложение V), обеспечением качества производственного процесса (приложение VIII) и контролем изделий под надзором через случайные промежутки времени (приложение VII). Это соответствует данным сертификата (модуль B плюс C2 или D). Просмотрено 18 октября 2026 года. Подробнее о NANDO и о предупреждении о добровольных сертификатах — в разделе Маркировка CE и СИЗ категории III.
Другие документы
Декларации соответствия, инструкции по эксплуатации и технические листы находятся на странице Технические листы. Мы отвечаем на вопросы о других сертификатах через форму запроса.
Часто задаваемые вопросы
Что такое сертификат типовой экспертизы ЕС?
Подтверждение нотифицированного органа того, что конструкция изделия отвечает основным требованиям охраны здоровья и безопасности Регламента (ЕС) 2016/425. Для средств защиты слуха как СИЗ категории III он обязателен (модуль B).
Что означает «нотифицированный орган 2777»?
SATRA Technology Europe Limited в Clonee (Ирландия) значится нотифицированным органом под идентификационным номером 2777. Этот номер следует за знаком CE на изделиях EarProtect.
Как долго действителен сертификат EP1227?
Он выдан 29 октября 2025 года и действителен до 18 октября 2029 года. Орган может отозвать его раньше при изменении производства, конструкции, материалов или упаковки.
Охватывает ли сертификат все вкладыши EarProtect?
Нет, только названные обозначения: EP1227G, EP1227YO, EP1227GY, EP1227OPW, EP1227OWY, EP1227BWG, EP1227CBWG и EP1227BD. Диспенсеры и пакеты для пополнения имеют собственный сертификат (2777/13330-06/E02-01).
Что означают SNR 37 dB и H, M, L в сертификате?
Это лабораторные значения ослабления: SNR как единый показатель, H, M и L — для высоких, средних и низких частот. Для практики правило DGUV 112-194 требует поправку 9 dB для пенных вкладышей.
Почему сертификат на английском языке?
SATRA выдаёт его на английском языке. По условиям на странице 2 при наличии переводов определяющей является английская версия.
Достаточно ли одного сертификата для соответствующего изделия?
Нет. Для категории III добавляются постоянный надзор за производством по модулю C2 или D и декларация соответствия ЕС. Только после этого можно наносить знак CE с идентификационным номером.
Как проверить, нотифицирована ли SATRA Technology Europe (2777) для средств защиты слуха?
В базе данных NANDO Европейской комиссии. Запись содержит идентификационный номер 2777 и перечисляет по Регламенту (ЕС) 2016/425, среди прочего, «Средства защиты слуха» и «Средства защиты от вредного шума» с процедурами приложений V, VII и VIII (просмотрено 18 октября 2026 года).
Должен ли сертификат быть выдан на имя того, кто выводит изделие на рынок?
Не обязательно. Однако, согласно Синему руководству (раздел 5.1.5), сертификат должен быть доступен этому лицу и однозначно относиться к изделию. У EarProtect держателем является DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH.
Источники
- Регламент (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты
- Правило DGUV 112-194, глава 3 Общие положения (маркировка CE, маркировка изделий, выдача средств защиты слуха), на немецком языке
- DIN Media: DIN EN 352-2:2024-09 (немецкая версия EN 352-2:2020+A1:2024)
- Имплементационное решение Комиссии (ЕС) 2026/1279 о гармонизированных стандартах на средства индивидуальной защиты, приложение I (EN 352-1 до -10) и приложение II (исключённые версии), Официальный журнал от 16 июня 2026 года
- HSE: учёт «реальных» факторов при применении средств защиты слуха
- Европейская комиссия: NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations), база данных нотифицированных органов
- NANDO: запись satra Technology Europe Ltd, идентификационный номер 2777, нотификация по Регламенту (ЕС) 2016/425 (защита слуха), проверено 18 октября 2026 года
- Уведомление Комиссии: «Синее руководство» по применению правил ЕС о продукции 2022, 2022/C 247/01, Официальный журнал C 247 от 29 июня 2022 года
