Este invalid un certificat cu o adresă anterioară?
O adresă diferită, singură, nu permite o afirmație sigură despre valabilitate. Contează ce se află în spatele noii adrese și ce confirmă organismul emitent. Certificatele EarProtect sunt emise de SATRA Technology Europe (organism notificat 2777). Li se aplică condițiile de la pagina 2 a certificatului, descrise în Certificatul EP1227 explicat.
În practică: cereți ca o adresă diferită să fie explicată în mod verificabil și, dacă este necesar, solicitați versiunea actuală a certificatului sau o confirmare din partea organismului emitent pentru certificatul concret.
Ce rol joacă adresa în certificat
Un certificat de examinare UE de tip documentează evaluarea unui anumit tip de EIP de către un organism notificat. Conform anexei V la Regulamentul (UE) 2016/425, conține cel puțin numele și adresa producătorului, identificarea EIP (numărul tipului), standardele aplicate, datele emiterii și expirării și condițiile de emitere. Un certificat nou emis poate fi valabil cel mult cinci ani (punctele 6.1 și 6.2).
Declarația UE de conformitate este un alt document. Prin ea, producătorul își asumă răspunderea că EIP îndeplinește cerințele regulamentului, iar ea trebuie păstrată permanent la zi (articolul 15). Certificatul și declarația de conformitate au deci funcții diferite.
În plus, producătorul trebuie să indice pe EIP numele său și adresa poștală la care poate fi contactat sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj ori într-un document care însoțește EIP. Trebuie indicat un singur punct de contact (articolul 8 alin. (6)).
Ghidul albastru al Comisiei explică acest lucru la secțiunea 4.2.2.1: adresa ar trebui să fie un punct unic de contact la care producătorul poate fi contactat, în special de autoritățile de supraveghere a pieței. Nu trebuie să fie locul în care producătorul este efectiv stabilit; poate fi, de exemplu, serviciul clienți. O adresă de site poate completa adresa poștală, dar nu o poate înlocui. O adresă de e-mail și un număr de telefon ușurează contactarea rapidă.
Ce trebuie să raporteze producătorul organismului notificat
Conform anexei V punctul 7.2, producătorul informează organismul notificat cu privire la toate modificările aduse tipului aprobat și documentației tehnice care ar putea afecta conformitatea cu cerințele sau condițiile de valabilitate ale certificatului. Astfel de modificări necesită o aprobare suplimentară sub forma unui adaos la certificat. Reexaminarea certificatului trebuie solicitată atunci când se schimbă tipul sau stadiul tehnicii și cel târziu înainte de expirarea certificatului, atunci cu cel mai devreme douăsprezece și cel mai târziu șase luni înainte (punctul 7.4).
În procedura simplificată de reexaminare, producătorul transmite, printre altele, numele și adresa sa și datele certificatului și confirmă că tipul, standardele aplicate și stadiul tehnicii nu s-au schimbat (punctul 7.6). Modul în care o simplă schimbare de adresă este preluată în certificat este decis de organismul emitent.
Declarația de conformitate cu o adresă nouă
Declarația UE de conformitate menționează producătorul cu adresa sa și trebuie păstrată permanent la zi (articolul 15). Conform Ghidului albastru (secțiunea 4.4), este necesară o versiune nouă pentru produsele introduse pe piață ulterior de îndată ce se schimbă unul dintre elementele sale; ca exemple, menționează expres datele de contact modificate ale producătorului. Versiunile mai vechi pot deci purta adresa anterioară. Pentru certificat se aplică procedura organismului emitent; pentru declarația de conformitate, actualizarea revine producătorului.
Mutare, relocarea producției sau un producător nou?
În spatele unei adrese diferite pot sta trei cazuri diferite. Nu ar trebui tratate toate ca o „adresă nouă”.
| Caz | Ce trebuie clarificat |
|---|---|
| Adresă administrativă sau de contact nouă | Cum sunt înregistrate de organismul emitent datele modificate și cum sunt actualizate documentele vizate (certificat, declarație de conformitate, informațiile producătorului). |
| Relocarea producției | Certificatele EarProtect limitează producția la locațiile menționate în documentația tehnică (pagina 2). O locație nouă ar trebui deci convenită cu organismul emitent. |
| Schimbarea companiei sau a titularului certificatului | Nu trebuie presupus un transfer: certificatul menționează producătorul cu nume și adresă. Întrebați organismul emitent. |
Ce adresă se află pe certificatele EarProtect
Adresa DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH s-a schimbat. Adresa actuală se află în mențiunile legale: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Cologne). Certificatele diferă prin data emiterii și adresa pe care o menționează:
| Produs | Număr | Emis | Adresa de pe certificat | |
|---|---|---|---|---|
| Antifoane externe EP901 | 2777/13329-03/E07-01 | 14/10/2024 | Lohmar | PDF (în limba engleză) |
| Antifoane externe EP902 | 2777/13328-03/E09-01 | 14/10/2024 | Lohmar | PDF (în engleză) |
| Antifoane externe EP903 | 2777/13060-04/E07-01 | 11/08/2025 | Lohmar | PDF (în engleză) |
| Antifoane externe EP904 | 2777/26527-01/E04-01 | 07/08/2025 | Lohmar | PDF (în engleză) |
| Antifoane externe EP905 | 2777/13075-04/E11-01 | 07/08/2025 | Lohmar | PDF (în engleză) |
| Antifoane externe EP906 | 2777/26751-02/E07-01 | 07/08/2025 | Lohmar | PDF (în engleză) |
| Antifoane interne de unică folosință EP1227 | 2777/13330-05/E05-02 | 29/10/2025 | Lohmar | PDF (în engleză) |
| Dozator și pungă de reumplere | 2777/13330-06/E02-01 | 25/08/2026 | Köln (Colonia) | PDF (în engleză) |
Certificatele mai vechi menționează deci încă adresa anterioară din Lohmar, cel mai recent deja adresa din Köln. Aceasta explică diferența, dar nu înlocuiește o confirmare din partea organismului emitent: pentru starea unui certificat concret, solicitați o declarație atribuită clar. Datele de valabilitate se află în ghidurile Antifoane externe: certificatul de examinare de tip EP906 explicat și Cum se citește un certificat de examinare UE de tip.
Ce documente se compară
Este util să comparați împreună certificatul, declarația UE de conformitate, instrucțiunile de utilizare și marcajul produsului. Trebuie să fie clar ce companie răspunde pentru ce produs. Declarațiile de conformitate, instrucțiunile de utilizare și fișele tehnice pentru EarProtect se află la fișe tehnice. O scrisoare generală despre o mutare poate explica o diferență de adresă. Ca dovadă a stării unui certificat concret, ar trebui totuși să solicitați o declarație atribuită clar.
Cum se verifică un certificat cu o altă adresă
- Atribuiți produsul: comparați denumirea modelului și datele articolului cu documentele pe care le dețineți.
- Identificați certificatul: notați numărul certificatului, organismul emitent și data emiterii.
- Clarificați diferența: întrebați dacă s-a schimbat doar adresa sau și producătorul, producția ori structura companiei.
- Cereți confirmarea stării actuale: solicitați versiunea actuală și, dacă este necesar, o declarație scrisă din partea organismului emitent.
- Documentați răspunsul: păstrați-l împreună cu dovezile referitoare la produs.
Certificatul menționează organismul emitent cu numărul său de identificare, pentru EarProtect SATRA Technology Europe Limited (2777). Întrebările privind starea unui certificat concret primesc răspuns din partea acestui organism. Dacă este notificat pentru protecția auditivă arată baza de date NANDO a Comisiei Europene: înregistrarea satra Technology Europe Ltd indică numărul de identificare 2777 (consultat la 18 octombrie 2026). Conform Ghidului albastru (secțiunea 5.1.5), un certificat trebuie să poată fi atribuit produsului fără nicio îndoială; de aceea denumirea articolului și numărul certificatului trebuie să figureze în fiecare solicitare. Mai multe despre structura unui certificat se găsesc în Cum se citește un certificat de examinare UE de tip și Marcajul CE și EIP din categoria III.
Aceeași întrebare pentru protecția respiratorie
Pe lângă EarProtect, DS SafetyWear are marca de protecție respiratorie AirGuard Pro. Întrebarea privind adresa de pe un certificat se pune acolo în același mod. Ghidul Adresă nouă a companiei: mai sunt valabile certificatele EIP? de pe airguardpro.eu o explică pentru certificatele AirGuard Pro.
Întrebări despre un certificat EarProtect?
Ați primit un document de produs cu o altă adresă sau aveți nevoie de documente pentru verificarea internă? Trimiteți-ne denumirea articolului, numărul certificatului și, dacă este posibil, documentul în cauză. Astfel putem atribui clar solicitarea dumneavoastră produsului și certificatului pe care le dețineți. Mergeți la formularul de solicitare.
Întrebări frecvente
Este un certificat cu o adresă anterioară invalid în mod automat?
Nu, o adresă diferită, singură, nu permite o afirmație despre valabilitate. Contează ce modificare se află în spatele ei și ce confirmă organismul emitent. Certificatele EarProtect sunt supuse condițiilor SATRA Technology Europe de la pagina 2 a certificatului.
Ce conține un certificat de examinare UE de tip?
Cel puțin denumirea și numărul de identificare al organismului notificat, numele și adresa producătorului, numărul tipului, standardele aplicate, datele emiterii și expirării și condițiile de emitere (Regulamentul (UE) 2016/425, anexa V punctul 6.2). Un certificat nou emis poate fi valabil cel mult cinci ani.
Care este diferența dintre un certificat și o declarație de conformitate?
Certificatul documentează evaluarea unui tip de către un organism notificat. Prin declarația UE de conformitate, producătorul își asumă răspunderea că EIP îndeplinește cerințele; ea trebuie păstrată permanent la zi (articolul 15).
Ce adresă trebuie să fie pe EIP?
Producătorul indică pe EIP numele său și adresa poștală la care poate fi contactat sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj ori în documentele însoțitoare. Trebuie indicat un singur punct de contact (articolul 8 alin. (6)).
Ce trebuie să raporteze producătorul organismului notificat?
Toate modificările aduse tipului aprobat și documentației tehnice care ar putea afecta conformitatea cu cerințele sau condițiile de valabilitate ale certificatului (anexa V punctul 7.2). Modul în care o simplă schimbare de adresă este preluată este decis de organismul emitent.
Ce adresă menționează certificatele EarProtect?
Certificatele pentru EP901 până la EP906 (2024 și 2025) și pentru antifoanele interne de unică folosință EP1227 (29 octombrie 2025) menționează adresa anterioară din Lohmar. Certificatul pentru dozator și punga de reumplere (25 august 2026) menționează adresa actuală din Köln. Tabelul de mai sus arată toate numerele și datele.
Trebuie actualizată declarația de conformitate pentru o adresă nouă?
Da, pentru produsele introduse pe piață ulterior. Declarația de conformitate trebuie păstrată permanent la zi (articolul 15). Conform Ghidului albastru (secțiunea 4.4), printre altele o modificare a datelor de contact ale producătorului declanșează o versiune nouă.
Trebuie ca adresa de pe produs să fie sediul social?
Nu. Conform Ghidului albastru (secțiunea 4.2.2.1), trebuie să fie un punct unic de contact la care producătorul poate fi contactat, în special de autoritățile de supraveghere a pieței. Poate fi, de exemplu, serviciul clienți. O adresă de site nu înlocuiește adresa poștală.
Unde verific dacă organismul de pe certificat este notificat?
În baza de date NANDO a Comisiei Europene. Poate fi căutată după numărul organismului; pentru SATRA Technology Europe (2777) sunt listate acolo, printre altele, protecția auditivă și protecția împotriva zgomotului nociv, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/425 (consultat la 18 octombrie 2026).
Cum obțin o declarație despre un certificat EarProtect?
Trimiteți-ne denumirea articolului, numărul certificatului și, dacă este posibil, documentul prin formularul de solicitare. Îl atribuim produsului.
Surse
- Regulamentul (UE) 2016/425 privind echipamentele individuale de protecție
- Comunicarea Comisiei: „Ghidul albastru” privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele 2022, 2022/C 247/01, Jurnalul Oficial C 247 din 29 iunie 2022
- Comisia Europeană: NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations), baza de date a organismelor notificate
- NANDO: înregistrarea satra Technology Europe Ltd, număr de identificare 2777, notificare conform Regulamentului (UE) 2016/425 (protecție auditivă), verificată la 18 octombrie 2026




