Princípio: combinações testadas
A combinação mais conhecida é o abafador de ruído em um capacete de segurança industrial, fornecido montado ou para montagem própria. Segundo a seção 4.5 da regra DGUV 112-194, só podem ser usadas combinações testadas e permitidas. A norma EN 352-3 permite o ensaio com outras proteções de cabeça e rosto, por exemplo capacetes conforme a DIN EN 14052 ou DIN EN 12492 e viseiras conforme a DIN EN 166. Não há outras normas para combinações definidas. Qual combinação um fabricante testou consta em suas informações.
Combinações não testadas devem ser avaliadas na avaliação de riscos (seção 6.11). A proteção de nenhum equipamento pode ser prejudicada, e a ergonomia deve ser considerada.
Visão geral por equipamento
| Equipamento | O que importa |
|---|---|
| Capacete de segurança industrial | Posicione primeiro os abafadores de ruído corretamente e depois pressione até ouvir um clique. Protetores de inserção e sua haste ou arco não podem tocar o capacete. Um capacete ou tamanho de capacete inadequado pode reduzir a proteção. |
| Respirador | Sem vazamentos nas almofadas de vedação nem na borda da máscara; a linha de vedação da máscara não pode ser afetada. Os sinais de alerta acústicos do respirador devem ser audíveis com a proteção auditiva escolhida. |
| Óculos e óculos de segurança | Em geral, os protetores de inserção são preferíveis. Os abafadores de ruído devem ter almofadas de vedação largas e macias e hastes de óculos planas; hastes grossas reduzem a atenuação. Há óculos de segurança aos quais podem ser fixados protetores de inserção com cordão de ligação. Mais em Proteção auditiva para usuários de óculos. |
| Roupa de proteção | Evite que a roupa roce na proteção auditiva. Nenhuma roupa sob os abafadores de ruído, exceto peças previstas para isso, como uma balaclava. |
| Touca de proteção (bump cap) | Em geral, a combinação não é possível porque o abafador de ruído não veda. |
| Outros equipamentos de cabeça | Verifique a adequação em cada caso (seção 4.5). |
O que prejudica a vedação dos abafadores de ruído
O anexo 5 da regra lista causas que fazem os abafadores de ruído atenuarem menos do que no laboratório. Elas fazem parte de todo treinamento:
- almofadas de vedação antigas, danificadas, deformadas ou endurecidas
- cabelos volumosos ou barba e brincos
- óculos ou óculos de segurança, especialmente com hastes grossas
- um respirador ou outro equipamento de cabeça usado ao mesmo tempo
- abafadores de ruído trocados (direito e esquerdo)
- uma haste usada na nuca ou sob o queixo, quando isso não está previsto, em vez de sobre a cabeça
- hastes desgastadas pelo uso
O que os empregadores podem fazer
- Listar todos os equipamentos usados na cabeça em um local de trabalho (avaliação de riscos).
- Verificar se o fabricante testou a combinação; caso contrário, avaliá-la na avaliação de riscos.
- Escolher, sempre que possível, protetores de inserção se óculos, respirador ou capacete prejudicarem a vedação dos abafadores de ruído (protetores de inserção ou abafadores de ruído?).
- Praticar a combinação no treinamento: a regra cita expressamente combinações de capacete e abafador de ruído e o efeito dos óculos no vazamento como exercícios (seção 9.2).
- Verificar a audibilidade dos sinais de alerta com o equipamento completo (sinais de alerta auditivos).
Se um único protetor auditivo não bastar em níveis muito altos, pode-se considerar uma combinação testada de protetores de inserção e abafadores de ruído; veja Dupla proteção auditiva.
Qual tipo para qual equipamento? Uma visão geral
| Outros equipamentos | Protetores auriculares de inserção | Abafadores de ruído com arco | Abafadores de ruído para capacete (EN 352-3) |
|---|---|---|---|
| Óculos ou óculos de segurança | recomendado, ficam no canal auditivo | possível com almofadas largas e macias e hastes planas; verificar vazamentos | atenção ao vazamento pelas hastes dos óculos |
| Respirador, viseira | recomendado (seção 6.11) | somente sem vazamentos nas almofadas de vedação e na borda da máscara | somente uma combinação testada |
| Capacete de segurança industrial | protetor de inserção, cabo e haste não podem tocar o capacete | somente combinações testadas e permitidas; caso contrário, avaliação na avaliação de riscos (seções 4.5 e 6.11) | combinação testada; pressionar até ouvir um clique |
| Luvas | são necessários dedos limpos para enrolar e inserir | fácil de manusear com luvas (seção 6.4.3) | como os abafadores de ruído |
| Calor, suor | mais confortável | suor sob os abafadores de ruído | como os abafadores de ruído |
Exemplo: posto de esmerilhamento com capacete, óculos de segurança, respirador e luvas
Um posto de trabalho com esmerilhadeira angular (96,6 dB(A), AUVA Report 83) e esmerilhamento no interior de recipientes (até 115 dB(A), BAuA Fb 847) exige vários equipamentos ao mesmo tempo. Segundo as observações da regra, os protetores de inserção são então preferíveis, pois não afetam o ajuste dos demais equipamentos e não são afetados por eles. Pelo cálculo, o protetor auricular de espuma EP1227 (26 dB efetivos) deixa:
| Atividade | Nível | Nível residual com EP1227 | Avaliação |
|---|---|---|---|
| Esmerilhadeira angular | 96,6 dB(A) | 70,6 dB(A) | recomendado |
| Esmerilhamento grosso na construção de recipientes | aprox. 107 dB(A) | 81 dB(A) | acima de 80: não recomendado; acima de 85 não seria permitido na Alemanha |
| Esmerilhamento dentro de recipientes | até 115 dB(A) | 89 dB(A) | não permitido na Alemanha; reduzir o ruído ou considerar uma combinação |
A terceira linha mostra o limite: em níveis de até 115 dB(A), nem o mais forte protetor auditivo isolado é suficiente. Entram então em questão medidas na fonte, uma combinação testada de protetores de inserção e abafadores de ruído e, se necessário, o uso qualificado (Dupla proteção auditiva). Como os equipamentos funcionam em conjunto é verificado pela avaliação de riscos.
Lista de verificação para um local de trabalho com vários equipamentos de proteção
- Listar todos os equipamentos usados na cabeça: capacete, óculos, viseira, respirador, boné.
- Verificar se o fabricante da proteção auditiva testou uma combinação; caso contrário, avaliá-la na avaliação de riscos.
- Escolher protetores de inserção se os abafadores de ruído não vedarem de forma confiável.
- Ouvir os sinais do respirador e os sinais de alerta com o equipamento completo.
- Praticar a combinação no treinamento e verificar o ajuste sempre que o equipamento for trocado.
Perguntas frequentes
Abafadores de ruído podem ser combinados com um capacete?
Sim, se a combinação for testada e permitida. Abafadores de ruído montados no capacete de segurança industrial são comuns. A EN 352-3 os abrange; a regra DGUV 112-194 exige combinações testadas (seção 4.5).
É possível ouvir os sinais de alerta de respiradores com proteção auditiva?
Isso precisa ser verificado. Os sinais de alerta acústicos do respirador devem ser audíveis com a proteção auditiva escolhida (seção 7.9.3).
O que considerar com óculos e abafadores de ruído?
As hastes dos óculos podem prejudicar a vedação. A regra recomenda abafadores de ruído com almofadas de vedação largas e macias e hastes de óculos planas; em geral, os protetores de inserção são preferíveis (seção 6.11).
É permitido usar roupa sob os abafadores de ruído?
Não, exceto peças previstas para isso, como uma balaclava (seção 7.9.4).
Abafadores de ruído funcionam com uma touca de proteção (bump cap)?
Em geral, não, porque o abafador de ruído não veda (seção 6.11).
Qual proteção auditiva combina com óculos de segurança e respirador?
Segundo a regra DGUV 112-194, os protetores de inserção são preferíveis quando outros equipamentos são usados na cabeça (seção 6.11). Eles ficam no canal auditivo e não são prejudicados por hastes de óculos nem por bordas de máscara.
Como o vazamento atua nos abafadores de ruído?
Ele reduz a atenuação. A intensidade depende da haste, da almofada e do formato da cabeça; a regra não cita um valor fixo e exige a avaliação na avaliação de riscos.
Fontes
- Regra DGUV 112-194, capítulo 4 Tipos de proteção auditiva (combinações, funções eletrônicas, aparelhos auditivos em locais de trabalho ruidosos), em alemão
- DGUV Regra 112-194, capítulo 6 Seleção (atenuação, ergonomia, ambiente de trabalho, audibilidade de sinais), em alemão
- DGUV Regra 112-194, capítulo 7 Utilização (exames de saúde, tempo de uso, audibilidade, combinação com outros EPIs), em alemão
- DGUV Regra 112-194, capítulo 9 Instruções de operação e treinamento, em alemão
- Regra DGUV 112-194, anexo 5 Treinamento com exercícios práticos, em alemão
