Qual é o nível de ruído das máquinas para madeira?
| Máquina | Nível | Medições |
|---|---|---|
| Serra circular manual | 98,2 dB(A) | 92 |
| Serra de esquadria | 97,2 dB(A) | 139 |
| Plaina manual | 96,9 dB(A) | 75 |
| Plaina de quatro faces | 96,2 dB(A) | 111 |
| Plaina desempenadeira | 95,4 dB(A) | 212 |
| Serra de painéis | 95,3 dB(A) | 101 |
| Plaina desengrossadeira | 95,2 dB(A) | 223 |
| Serra com mesa deslizante | 94,7 dB(A) | 255 |
| Pistola de ar comprimido | 94,5 dB(A) | 78 |
| Tupia de eixo | 93,2 dB(A) | 215 |
| Serra tico-tico | 92,6 dB(A) | 53 |
| Tupia manual | 92,3 dB(A) | 69 |
| Serra de fita | 88,8 dB(A) | 191 |
| Coladeira de bordas | 86,9 dB(A) | 67 |
| Lixadeira roto-orbital | 84,7 dB(A) | 44 |
| Centro de usinagem CNC | 84,7 dB(A) | 22 |
| Lixadeira de cinta larga | 83,9 dB(A) | 105 |
| Nível de fundo, marcenaria | 70,7 dB(A) | 108 |
A máquina que funciona por mais tempo em uma marcenaria é a serra com mesa deslizante: a AUVA encontrou uma média de 27,1 minutos por dia. A 95 dB(A), a exposição diária de 85 dB(A) é atingida após 48 minutos.
Exposição diária: 86,7 dB(A) em média
A exposição diária média é de 86,7 dB(A), com 90% dos valores entre 80,4 e 91,1 dB(A). Para a avaliação, a AUVA recomenda adotar o percentil 95, ou seja, 91,1 dB(A). Em marcenarias, a proteção auditiva geralmente precisa, portanto, ser usada, veja Requisitos de proteção auditiva.
Qual proteção auditiva na marcenaria?
| Proteção auditiva | Efetiva | Exposição diáriaaprox. 87 dB(A) | Serra com mesa deslizanteaprox. 95 dB(A) | Serra circularaprox. 98 dB(A) |
|---|---|---|---|---|
| EP1227BWGProtetores auriculares de espuma descartáveis EP1227BWG, SNR 37 | 26 dB | 61 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 69 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 72 dB(A)RecomendadoRecomendado |
| EP902Abafadores de ruído EP902 EP902, SNR 33 | 26 dB | 61 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 69 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 72 dB(A)RecomendadoRecomendado |
| EP001YProtetores auriculares de silicone reutilizáveis EP001Y, SNR 32 | 24 dB | 63 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 71 dB(A)RecomendadoRecomendado | 74 dB(A)RecomendadoRecomendado |
| EP906Abafadores de ruído EP906 EP906, SNR 30 | 23 dB | 64 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 72 dB(A)RecomendadoRecomendado | 75 dB(A)RecomendadoRecomendado |
| EP100BYProtetores auriculares com haste EP100BY, SNR 29 | 21 dB | 66 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 74 dB(A)RecomendadoRecomendado | 77 dB(A)RecomendadoRecomendado |
| EP904Abafadores de ruído EP904 EP904, SNR 28 | 20 dB | 67 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 75 dB(A)RecomendadoRecomendado | 78 dB(A)RecomendadoRecomendado |
| EP102BOProtetores auriculares com haste e pontas cônicas EP102BO, SNR 27 | 19 dB | 68 dB(A)Forte demais?Verificar superproteção | 76 dB(A)RecomendadoRecomendado | 79 dB(A)RecomendadoRecomendado |
Segundo a regra DGUV 112-194, máquinas para madeira estão na classe de ruído HM, portanto o cálculo usa o valor M. Na serra com mesa deslizante a cerca de 95 dB(A), servem os protetores reutilizáveis, os protetores com haste e abafadores de ruído como o EP906. Na serra circular manual a cerca de 98 dB(A), todos os protetores auditivos da tabela estão na faixa-alvo. Para a exposição diária média de 87 dB(A), toda a linha atenua mais do que o necessário; mas a proteção auditiva é usada na máquina, não na bancada de trabalho.
Na oficina
- Proteção auditiva em cada operação de máquina, mesmo em cortes curtos.
- Quem alterna entre bancada e máquina pode colocar e retirar os abafadores de ruído mais rapidamente. Para trabalho prolongado em máquinas, a BG BAU recomenda protetores de inserção.
- Lâminas de serra de baixo ruído: segundo a AUVA, uma medida muito eficaz e comparativamente barata.
- Use pistolas de ar comprimido de ruído reduzido para soprar; a AUVA as recomenda para todos os locais de trabalho.
Com que rapidez qual máquina atinge o valor de ação?
Os níveis das máquinas valem enquanto elas estão em funcionamento. A tabela mostra, para as máquinas mais ruidosas da lista da AUVA, após quanto tempo uma máquina sozinha atinge um valor diário de 80 ou 85 dB(A), se o tempo restante for silencioso. Segundo a AUVA, a serra de painéis funciona em média 27,1 minutos por dia.
| Atividade | Nível | Até o valor diário de 80 dB(A) | Até o valor diário de 85 dB(A) |
|---|---|---|---|
| Serra circular (manual) | 98,2 dB(A) | 7 minutos | 23 minutos |
| Serra de corte transversal | 97,2 dB(A) | 9 minutos | 29 minutos |
| Plaina manual | 96,9 dB(A) | 10 minutos | 31 minutos |
| Plaina de quatro faces | 96,2 dB(A) | 12 minutos | 36 minutos |
| Plaina desempenadeira | 95,4 dB(A) | 14 minutos | 44 minutos |
| Serra de painéis | 95,3 dB(A) | 14 minutos | 45 minutos |
| Desengrossadeira | 95,2 dB(A) | 14 minutos | 46 minutos |
| Serra com mesa deslizante | 94,7 dB(A) | 16 minutos | 51 minutos |
A serra com mesa deslizante sozinha atinge 82,2 dB(A) em 27,1 minutos por dia e já está, portanto, acima do valor de ação inferior. Somente em combinação com a serra de corte transversal, as plainas e a plaina desempenadeira surge a dose diária média de 86,7 dB(A). A avaliação de riscos deve, portanto, considerar todas as máquinas de um local de trabalho em conjunto (Calcular a exposição diária ao ruído).
Média ou percentil 95: a diferença para a seleção
A AUVA recomenda partir do percentil 95 para a avaliação, 91,1 dB(A) em marcenarias. A tabela mostra o nível residual para ambos os valores:
| Dose diária | EP1227BWG (26 dB) | EP001Y (24 dB) | EP100BY (21 dB) | EP904 (20 dB) | EP102BO (19 dB) |
|---|---|---|---|---|---|
| Média, 87 dB(A) | 61 dB(A) | 63 dB(A) | 66 dB(A) | 67 dB(A) | 68 dB(A) |
| 91 dB(A) no percentil 95 | 65 dB(A) | 67 dB(A) | 70 dB(A) | 71 dB(A) | 72 dB(A) |
Para a média de 87 dB(A), todos os modelos atenuam mais do que o necessário; para o percentil 95 de 91 dB(A), o EP100BY, o EP904 e o EP102BO estão na faixa recomendada. Quem parte do percentil 95 tende, portanto, a escolher uma proteção auditiva leve, usada na máquina: ela é colocada a cada operação da máquina e facilita a comunicação.
Perguntas frequentes
Qual é o nível de ruído de uma serra com mesa deslizante?
94,7 dB(A) em média, a partir de 255 medições da AUVA em marcenarias e carpintarias. 90% dos valores ficaram entre 86,5 e 99,0 dB(A).
Qual é o nível de ruído de uma serra tico-tico?
A AUVA mediu uma média de 92,6 dB(A) em serras tico-tico, a partir de 53 medições.
Qual proteção auditiva para marceneiros?
Para trabalho em máquinas a cerca de 95 dB(A), servem, segundo a verificação HML, protetores reutilizáveis, protetores com haste ou os abafadores de ruído EP906 e EP904. Em serras de esquadria e serras circulares manuais a cerca de 97 a 98 dB(A), servem também os protetores descartáveis de espuma e os abafadores de ruído EP902.
A proteção auditiva intra-auricular é adequada para marceneiros?
Sim. Protetores de inserção são proteção auditiva intra-auricular. A BG BAU os recomenda para ruído contínuo e quando óculos de segurança são usados ao mesmo tempo. Protetores reutilizáveis de silicone ou TPE podem ser limpos e usados várias vezes.
Por quanto tempo a serra circular manual pode funcionar sem proteção auditiva?
A 98,2 dB(A), ela sozinha atinge um valor diário de 85 dB(A) após cerca de 23 minutos e de 80 dB(A) após cerca de 7 minutos, se o tempo restante for silencioso.
Qual dose diária devo usar para a seleção?
A AUVA recomenda o percentil 95: 91,1 dB(A) em marcenarias. Nesse valor, os protetores com haste EP100BY e EP102BO e os abafadores de ruído EP904 estão na faixa recomendada.
Fontes
- AUVA Report 85 “Lärmbelastung an Arbeitsplätzen in Tischlereien”, tabela 10, PDF, em alemão
- BG BAU: Lärm auf Baustellen, guia prático (fonte DGUV, fevereiro de 2011), PDF, em alemão
- Diretiva 2003/10/CE relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde em matéria de exposição dos trabalhadores aos riscos devidos ao ruído
Valores típicos para estimativa. Eles não substituem uma medição nem uma avaliação de riscos. Em 5 de outubro de 2026.
















