Ni obligation ni risque pour l'audition
En dessous d'un niveau d'exposition sonore quotidienne de 80 dB(A), la protection auditive n'est pas exigée selon le chapitre 11 de la règle. Selon les connaissances actuelles, il n'y a pas de risque de surdité due au bruit, et il n'y a pas d'obligation légale. C'est la valeur d'exposition inférieure ; les obligations au-delà figurent sous Obligation de protection auditive. Les fortes impulsions isolées doivent être examinées séparément (bruit impulsionnel).
Quand elle peut malgré tout avoir un sens
La protection auditive peut avoir un sens pour réduire des effets du bruit qui n'agissent pas par l'oreille, comme le stress ou les difficultés de concentration. D'autres mesures sont toutefois prioritaires, par exemple des améliorations de l'acoustique des locaux selon l'ASR A3.7 allemande. Le principe STOP s'applique au choix : substitution d'abord, puis mesures techniques, organisationnelles et enfin personnelles (ordre des mesures).
Ce qu'il faut garder à l'esprit
- Éviter la suratténuation : le son ne doit pas être atténué plus que nécessaire. Selon le calcul, même la protection auditive EarProtect la plus légère atténue plus que nécessaire à 80 dB(A) (bouchons d'oreille à arceau EP102BO : 80 − (24 − 5) = 61 dB(A)). Voir Surprotection.
- L'audition reste importante : l'intelligibilité de la parole et l'audition des signaux d'alarme doivent être préservées (signaux d'alarme et parole).
- Pas autorisée partout : il existe des activités pour lesquelles une telle protection sous 80 dB(A) n'est pas admise, comme la conduite de véhicules dans la circulation routière publique.
Champ d'application
Ce guide concerne la plage de niveaux inférieure à la valeur d'exposition inférieure. Si la valeur quotidienne est supérieure à 80 dB(A) ou le niveau de crête supérieur à 135 dB(C), l'employeur doit fournir une protection auditive adaptée, et le choix suit le niveau résiduel à l'oreille. Les niveaux atteints par des activités typiques figurent dans le tableau des niveaux sonores.
Comment on arrive à un niveau inférieur à 80 dB(A) : la durée d'exposition
La limite de 80 dB(A) se rapporte au niveau d'exposition sonore quotidienne, pas au niveau de la machine. Celui qui reste à une machine à 85 dB(A) la moitié seulement du poste est à environ 82 dB(A) et donc encore au-dessus de la valeur d'exposition inférieure ; ce n'est qu'à une heure que la valeur baisse nettement. Le tableau montre la valeur quotidienne d'un niveau constant pour différentes durées d'exposition, calculée comme dans la TRLV Lärm partie 2 (LEX,8h = niveau + 10 · lg [Te / 8 h]) ; tout le reste du temps est supposé sans bruit.
| Niveau de l'activité | 8 heures | 4 heures | 2 heures | 1 heure |
|---|---|---|---|---|
| 82 dB(A) | 82 | 79 | 76 | 73 |
| 85 dB(A) | 85 | 82 | 79 | 76 |
| 88 dB(A) | 88 | 85 | 82 | 79 |
| 91 dB(A) | 91 | 88 | 85 | 82 |
Les lignes montrent la marge que crée la durée d'exposition : 88 dB(A) laissent une valeur quotidienne de 82 dB(A) pour deux heures et de 79 dB(A) pour une heure, sous le seuil. Les niveaux de crête comptent séparément : les chocs et détonations supérieurs à 135 dB(C) déclenchent les obligations quelle que soit la valeur quotidienne (Protection auditive contre le bruit impulsionnel).
Ce qui s'applique à la place sous 80 dB(A) : acoustique des locaux et ASR A3.7
Pour le bruit dont les effets ne passent pas par l'audition, comme les difficultés de concentration et le stress, la règle technique allemande pour les lieux de travail ASR A3.7 « Bruit » (version actuelle depuis le 24 mars 2021) fixe des niveaux d'évaluation. Elle s'applique aux niveaux inférieurs à 80 dB(A) ; au-delà, en Allemagne, l'ordonnance allemande sur le bruit et les vibrations et la TRLV Lärm s'appliquent. Les niveaux dépendent de la nature de l'activité :
| Catégorie d'activité | Exemples selon la règle | Niveau d'évaluation |
|---|---|---|
| I : forte concentration ou forte intelligibilité de la parole | travaux scientifiques, réunions en salle de conférence | au plus 55 dB(A) |
| II : concentration moyenne ou intelligibilité moyenne de la parole | travaux de bureau | au plus 70 dB(A) |
| III : autres activités | autres zones de travail | pas de valeur fixe, réduire autant que possible |
Pour la protection auditive, cela signifie que la règle commence par l'acoustique des locaux, c'est-à-dire absorbeurs acoustiques, écrans, équipements plus silencieux et agencement des postes de travail, pas par la protection auditive. Cela correspond à l'indication de la règle DGUV 112-194 selon laquelle de telles mesures sont prioritaires et le principe STOP s'applique (Ordre des mesures de réduction du bruit).
Ce que fait la protection auditive, selon le calcul, à 75 à 88 dB(A)
Celui qui envisage tout de même une protection auditive devrait connaître le niveau résiduel. Le tableau calcule avec les trois protecteurs auditifs les plus faibles de la gamme EarProtect selon le contrôle HML de la règle DGUV 112-194 (bruit de moyennes à hautes fréquences) :
| Niveau au poste de travail | Bouchons d'oreille à arceau EP102BO (effective 19 dB) | Casque antibruit EP904 (effective 20 dB) | Bouchons en mousse EP1227 (effective 26 dB) |
|---|---|---|---|
| 75 dB(A) | 56 dB(A) | 55 dB(A) | 49 dB(A) |
| 80 dB(A) | 61 dB(A) | 60 dB(A) | 54 dB(A) |
| 85 dB(A) | 66 dB(A) | 65 dB(A) | 59 dB(A) |
| 88 dB(A) | 69 dB(A) | 68 dB(A) | 62 dB(A) |
Même à 80 dB(A), il ne reste que 61 dB(A) avec la protection auditive EarProtect la plus légère et 54 dB(A) avec le bouchon en mousse. C'est la suratténuation calculée, que la règle appelle « surprotection ». Une protection auditive à affaiblissement encore plus faible ou dépendant du niveau, vers laquelle le guide Surprotection oriente pour de tels niveaux, ne fait pas partie de la gamme EarProtect.
Cinq questions avant d'introduire une protection auditive sous 80 dB(A)
- Le niveau d'exposition sonore quotidienne est-il vraiment inférieur à 80 dB(A), même les jours les plus bruyants, et le niveau de crête inférieur à 135 dB(C) ? (Évaluation des risques liés au bruit)
- Le problème est-il un bruit au sens de la protection auditive ou de l'acoustique des locaux, c'est-à-dire réverbération, conversations et équipements dans la même pièce ? Alors l'ASR A3.7 passe en premier.
- Quelles sources peuvent être rendues plus silencieuses ou écrantées, et comment limiter le temps passé dans le bruit ?
- La parole et les signaux d'alarme doivent-ils être entendus ? Alors plutôt un affaiblissement faible et des essais d'audition (Signaux d'alarme).
- L'activité est-elle de celles pour lesquelles la protection auditive n'est pas admise, par exemple la conduite de véhicules sur la voie publique ?
Questions fréquentes
Faut-il une protection auditive sous 80 dB(A) ?
Non, il n'y a pas d'obligation légale, et selon les connaissances actuelles il n'y a pas de risque de surdité due au bruit (règle DGUV 112-194, chapitre 11).
Une protection auditive sous 80 dB(A) peut-elle avoir un sens ?
Oui, pour réduire des effets du bruit qui n'agissent pas par l'oreille, comme le stress ou les difficultés de concentration. Les améliorations de l'acoustique des locaux selon l'ASR A3.7 et le principe STOP sont prioritaires.
Qu'est-ce que la suratténuation ?
Le son est atténué plus que nécessaire. Elle nuit à l'intelligibilité de la parole et aux signaux d'alarme et crée un sentiment d'isolement.
Où la protection auditive sous 80 dB(A) n'est-elle pas admise ?
Par exemple lors de la conduite de véhicules dans la circulation routière publique (chapitre 11).
Quelle règle s'applique au bruit inférieur à 80 dB(A) au poste de travail ?
Pour le bruit dont les effets ne passent pas par l'audition, l'ASR A3.7 « Bruit » allemande fixe des niveaux d'évaluation : au plus 55 dB(A) pour une forte concentration, au plus 70 dB(A) pour une concentration moyenne, aussi bas que possible pour les autres activités. À partir de 80 dB(A), l'ordonnance allemande sur le bruit et les vibrations et la TRLV Lärm s'appliquent en Allemagne.
Quel affaiblissement reste-t-il à l'oreille à 80 dB(A) ?
Selon le calcul, bien moins que nécessaire : 61 dB(A) avec les bouchons d'oreille à arceau EP102BO, 60 dB(A) avec le casque antibruit EP904, 54 dB(A) avec le bouchon en mousse EP1227. 70 à 80 dB(A) à l'oreille sont recommandés.
Un niveau de 85 dB(A) à une machine signifie-t-il l'obligation de porter une protection auditive ?
Seulement si le niveau d'exposition sonore quotidienne atteint 85 dB(A). Quatre heures à 85 dB(A) et calme le reste du temps donnent 82 dB(A) ; huit heures donnent 85 dB(A).
Sources
- Règle allemande DGUV 112-194, chapitre 11 Protection auditive en dessous de 80 dB(A), en allemand
- Règle allemande DGUV 112-194, chapitre 6 Choix (atténuation, ergonomie, environnement de travail, audibilité des signaux), en allemand
- Ordonnance allemande sur le bruit et les vibrations (LärmVibrationsArbSchV), en allemand
- Forum Verlag : ASR A3.7 « Bruit » (règle technique allemande pour les lieux de travail), modifications, définition et exigences pour les employeurs (version en vigueur depuis le 24 mars 2021 ; niveaux d'évaluation des catégories d'activité I à III), en allemand, consulté le 23 octobre 2026




