Señalización y delimitación de zonas de ruido

Qué exigen las normas

Según el § 7 apdo. 4 del Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones, las áreas de trabajo en las que puedan superarse los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción de 85 dB(A) o 137 dB(C) deben señalizarse como zonas de ruido y, cuando sea técnicamente posible, delimitarse. Permanecer en una zona de ruido solo está permitido si el proceso de trabajo lo requiere y se utiliza protección auditiva personal adecuada. Los valores de exposición que dan lugar a una acción se aplican sin contar la protección auditiva; cómo se obtiene el valor diario se explica en Cálculo del nivel de exposición diaria al ruido.

• UE, Directiva 2003/10/CE, artículo 5, apartado 3: los lugares de trabajo en los que sea probable que la exposición supere los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción se señalizan con las señales adecuadas; las áreas se delimitan y el acceso se restringe cuando sea técnicamente viable y esté justificado por el riesgo.
• Reino Unido, Control of Noise at Work Regulations 2005, regulación 7(3): las áreas en las que se alcanza o supera el valor superior de exposición que da lugar a una acción se designan zonas de protección auditiva, se delimitan y se señalizan con la señal prescrita que exige llevar protección auditiva; el acceso se restringe cuando es factible y está justificado por el riesgo y, en la medida de lo posible, nadie entra sin protección auditiva.

¿Qué señal se aplica en Alemania?

La norma DGUV 112-194 menciona la señal de obligación M003 «Utilizar protección auditiva» para las zonas de ruido y remite a la regla técnica para lugares de trabajo ASR A1.3 sobre señalización de seguridad y salud. Para las zonas de ruido móviles, por ejemplo en máquinas o equipos que cambian de ubicación, la señalización se coloca en el equipo.

Cómo ponerlo en práctica

1. Determine los niveles en la evaluación de riesgos y defina todas las áreas en las que puedan superarse los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción, también de forma temporal.
2. Coloque la señal en las entradas y, en las máquinas móviles, en el equipo.
3. Cuando sea técnicamente posible, delimite el área y restrinja el acceso.
4. Proporcione protección auditiva en la entrada. La norma DGUV 112-194 (apartado 3.5) menciona los dispensadores en las entradas a las zonas de ruido como una forma sencilla de entregar tapones; los puntos de entrega deben indicarse y deben estar disponibles en todo momento protectores auditivos nuevos y piezas de repuesto. Más información sobre dispensadores.
5. Forme a los trabajadores y supervise el uso.

Una zona de ruido no es un estado permanente

Si se supera un valor superior de exposición que da lugar a una acción, el empleador debe elaborar y llevar a cabo un programa de medidas técnicas y organizativas para reducir la exposición (§ 7 apdo. 5). La señalización no sustituye estas medidas. Para los pasos, véase Reducción del ruido: jerarquía de medidas.

Dónde empieza una zona de ruido: ejemplos de la práctica

Una zona de ruido no es una parte de un edificio, sino un área en la que puede superarse un valor superior de exposición que da lugar a una acción. Puede ser una nave entera, pero también un radio alrededor de una sola máquina o un período durante el cual se realiza una actividad. Hasta dónde llega el área se deduce de la evaluación de riesgos; la tabla de niveles de ruido muestra mediciones publicadas con fuentes para clasificar actividades típicas.

Señal, aviso e indicación de los puntos de entrega

La señal de obligación «Protección obligatoria del oído» indica que debe utilizarse protección auditiva. La norma exige además que se indiquen los puntos de entrega y que haya siempre protectores auditivos nuevos y piezas de repuesto disponibles (apartado 3.5). En la práctica: la señal cuelga en la entrada, junto a ella el dispensador o la caja dispensadora, y un aviso indica dónde hay recambios disponibles. Quien recibe visitas o empresas externas menciona la zona de ruido en la instrucción previa y entrega protección auditiva en la entrada.

• En la entrada: señal de obligación en todas las entradas, incluidas las entradas laterales y los portones, claramente visible desde la dirección por la que se accede al área.
• En la máquina: en las fuentes móviles, la señal en el equipo.
• En el dispensador: indicación del punto de entrega; planificar la reposición (Dispensadores).
• En las instrucciones de servicio: indicar las zonas de ruido y su señalización (Instrucciones de servicio).

Comprobar la señalización: lista de control para la ronda

1. ¿Coincide la lista de zonas de ruido con la evaluación de riesgos vigente, también tras reformas y nuevas máquinas?
2. ¿Hay una señal en cada entrada, incluidas las entradas laterales y los portones?
3. ¿Está la señal en buen estado, legible y sin tapar?
4. ¿Hay un punto de entrega de protección auditiva junto a la señal, está lleno y se repone?
5. ¿Lleva protección auditiva todo el mundo en la zona, incluidos visitantes, empresas externas y directivos en visitas breves?
6. ¿Se reevalúan las zonas de ruido que ya no son ruidosas? La señalización debería seguir el nivel real.

Permanecer en una zona de ruido solo está permitido si el método de trabajo lo requiere y se utiliza protección auditiva adecuada (en Alemania, § 7 apdo. 4 del Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones). La señalización forma, por tanto, parte de la formación: los empleados deben conocer las señales y saber dónde conseguir protección auditiva.