Qué le dice el valor
Según el § 2 del Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones, el nivel de exposición diaria al ruido es el nivel de exposición al ruido promediado en el tiempo y referido a un turno de ocho horas. Abarca todos los eventos sonoros en el puesto de trabajo. Al compararlo con los valores de exposición que dan lugar a una acción no se computa el efecto de la protección auditiva (§ 6). La Directiva 2003/10/CE de la UE utiliza la misma magnitud, LEX,8h, con los valores de exposición que dan lugar a una acción de 80 y 85 dB(A) y el valor límite de exposición de 87 dB(A).
La fórmula
TRLV Lärm parte 2: LEX,8h = LpAeq,Te + 10 · lg (Te / T0) dB. LpAeq,Te es el nivel de presión sonora continuo equivalente ponderado A de la jornada de trabajo representativa, Te su duración efectiva y T0 la duración de referencia de 8 horas.
Si los niveles cambian a lo largo del día, los tiempos parciales se combinan energéticamente: cada nivel se convierte de nuevo desde decibelios, se pondera con su proporción de tiempo, se suman las contribuciones y la suma se vuelve a convertir en decibelios.
LEX,8h = 10 · lg [ Σ (Ti / T0) · 10^(Li / 10) ] dB, siendo Li el nivel en dB(A) y Ti la duración del tramo correspondiente.
Tres ejemplos desarrollados
Ejemplo 1: dos tramos. Cuatro horas a 85 dB(A) y cuatro horas a 79 dB(A). Cada tramo es la mitad del día: 0,5 · 10^8,5 + 0,5 · 10^7,9 ≈ 1,58 · 10^8 + 0,40 · 10^8 = 1,98 · 10^8. 10 · lg de esto da 83,0 dB(A). El resultado queda por encima de la media aritmética de 82 dB(A) porque las partes ruidosas cuentan más.
Ejemplo 2: breve y ruidoso. Una hora a 100 dB(A) y siete horas a 70 dB(A): (1/8) · 10^10 + (7/8) · 10^7 ≈ 1,25 · 10^9 + 0,009 · 10^9 = 1,26 · 10^9. 10 · lg da 91,0 dB(A). La única hora ruidosa determina casi por sí sola el valor diario y lo sitúa muy por encima del valor superior de exposición que da lugar a una acción.
Ejemplo 3: una sola actividad. Si un nivel constante de 88 dB(A) actúa durante Te = 4 horas, LEX,8h = 88 + 10 · lg (4/8) = 88 − 3,0 = 85,0 dB(A). Reducir a la mitad el tiempo de exposición reduce el valor diario en 3 dB.
Cómo desplaza el tiempo de exposición el valor diario
| Tiempo de exposición al día | Reducción respecto al nivel |
|---|---|
| 8 horas | 0 dB |
| 4 horas | 3,0 dB |
| 2 horas | 6,0 dB |
| 1 hora | 9,0 dB |
| 30 minutos | 12,0 dB |
| 15 minutos | 15,1 dB |
Errores frecuentes
- Promediar los niveles de forma aritmética. Los decibelios son logarítmicos; lo que se promedia es la energía sonora.
- Restar la protección auditiva. No se computa al comparar con los valores de exposición que dan lugar a una acción (reconocimientos médicos por ruido).
- Tratar como libres de ruido las pausas con ruido residual. Según la TRLV Lärm parte 2, una pausa solo cuenta como libre de ruido si con certeza no hay exposición.
- Pasar por alto los días ruidosos poco frecuentes. Un día con una exposición especialmente alta, en el que se supera el valor superior de exposición que da lugar a una acción y que se da menos de una vez por semana, cuenta como una jornada de trabajo representativa distinta.
- Olvidar los niveles de pico. El nivel de presión sonora de pico LpC,peak, el valor máximo del nivel de presión sonora instantáneo, tiene sus propios valores de exposición que dan lugar a una acción.
Nivel de exposición semanal al ruido
Si la exposición varía tanto de un día a otro que no puede indicarse un valor diario típico, puede calcularse un nivel de exposición semanal al ruido, referido a una semana de 40 horas. Según la TRLV Lärm parte 2, la autoridad solo puede aprobarlo si el valor no supera 85 dB(A), una medición adecuada lo demuestra y se adoptan medidas para minimizar el peligro.
Deje que una herramienta haga los cálculos
El IFA de la DGUV ofrece una calculadora de exposición al ruido para tiempos parciales (conversión inversa desde decibelios, suma y conversión a decibelios; proporciones de tiempo en minutos, horas o porcentaje). Cuánta atenuación se necesita en el oído lo muestra el selector de protección auditiva. Cómo encaja esto en las medidas se explica en la evaluación de riesgos por ruido.
Un turno en la metalurgia, calculado paso a paso
El ejemplo muestra qué parte del turno determina el valor diario. Los niveles proceden de la Información DGUV 209-019 (trabajo de chapa metálica); los tiempos y el nivel del tiempo restante son supuestos del ejemplo.
| Tramo | Duración | Nivel | Proporción de la energía sonora |
|---|---|---|---|
| Corte por plasma | 90 minutos | 95 dB(A) | 33,2 % |
| Enderezado y martilleo | 45 minutos | 100 dB(A) | 52,5 % |
| Lijado con banda | 120 minutos | 90 dB(A) | 14 % |
| tiempo restante (supuesto) | 225 minutos | 70 dB(A) | 0,3 % |
El valor diario del ejemplo es de 92,5 dB(A). El enderezado y el martilleo duran solo 45 minutos, pero aportan el 52,5 % de la energía sonora, más de la mitad, mientras que dos horas de lijado de banda aportan solo el 14 %. La lección para la práctica: las medidas empiezan donde surge la mayor proporción de energía, aquí el enderezado y el martilleo, no en la actividad más larga. El valor diario se traslada después a la selección de la protección auditiva (Cálculo del nivel residual).
Preguntas frecuentes
¿Cómo calculo el nivel de exposición diaria al ruido con varias actividades?
Combine los niveles de forma energética: LEX,8h = 10 · lg [ Σ (Ti / 8 h) · 10^(Li / 10) ]. Una media aritmética de los niveles es incorrecta.
¿Cuál es el valor diario para cuatro horas a 88 dB(A)?
85 dB(A) si no hay otro ruido: 88 + 10 · lg (4/8) = 85,0 dB(A). Ese es el valor superior de exposición que da lugar a una acción.
¿El valor diario se aplica con o sin protección auditiva?
Sin ella. Al compararlo con los valores de exposición que dan lugar a una acción no se tiene en cuenta la atenuación de la protección auditiva personal (§ 6 del Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones).
¿Qué es el nivel de presión sonora de pico LpC,peak?
El valor máximo del nivel de presión sonora instantáneo. Tiene sus propios valores de exposición que dan lugar a una acción de 135 dB(C) (inferior) y 137 dB(C) (superior); la Directiva los expresa como 112 Pa y 140 Pa.
¿Cuenta una actividad breve y ruidosa para el valor diario?
Sí, y mucho. En el ejemplo, el enderezado y el martilleo durante 45 minutos a 100 dB(A) aportan más de la mitad de la energía sonora del turno.
¿Por dónde empiezo con las medidas si el valor diario es demasiado alto?
Por la actividad con la mayor proporción de energía sonora, no necesariamente la más larga. La proporción puede calcularse a partir del nivel y la duración.
Fuentes
- Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones (LärmVibrationsArbSchV), en alemán
- TRLV Lärm parte 2 «Medición del ruido», capítulo 6 jornada de trabajo representativa, en alemán
- DGUV/IFA: cálculo del nivel de exposición al ruido con la calculadora de exposición al ruido del IFA, en alemán
- Directiva 2003/10/CE sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido)




