Κατάστημα B2B (στα αγγλικά)
Οδηγοί

Ακοή προειδοποιητικών σημάτων και ομιλίας με προστασία ακοής

Όσοι φορούν προστασία ακοής ακούν λιγότερο τον θόρυβο, αλλά και τα προειδοποιητικά σήματα και τις συζητήσεις. Η εκτίμηση κινδύνου πρέπει να το λαμβάνει υπόψη. Ο οδηγός αυτός συνοψίζει τι ορίζει το DGUV Rule 112-194 για τις δοκιμές ακρόασης, τις σημάνσεις και την κατευθυντική ακοή.

Κατάσταση στις 17 Οκτωβρίου 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Το πρόβλημα

Με την προστασία ακοής οι άνθρωποι μιλούν πιο σιγά και τα σήματα μπορεί να μην ακουστούν. Η εκτίμηση κινδύνου πρέπει να εξετάζει και έμμεσους κινδύνους, για παράδειγμα όταν ο θόρυβος παρεμβάλλεται στην αντίληψη των προειδοποιητικών σημάτων (άρθρο 3 παρ. 3 του γερμανικού κανονισμού για τον θόρυβο και τους κραδασμούς· οι κανονισμοί του ΗΒ αναφέρουν τα προειδοποιητικά σήματα μεταξύ των παραγόντων στον κανονισμό 5 παρ. 3). Σύμφωνα με το DGUV Rule 112-194 (ενότητα 6.2.7), η υπερβολική εξασθένηση δεν επιτρέπεται όταν έχουν σημασία προειδοποιητικά σήματα, προειδοποιητικές κραυγές, ήχοι που μεταφέρουν πληροφορίες ή η επικοινωνία (υπερπροστασία).

Σημάνσεις για την ακουστότητα των σημάτων

Σημάνσεις σύμφωνα με το DGUV Rule 112-194, ενότητα 6.5
ΣήμανσηΣημασίαΣημείωση
Wκατάλληλο για προειδοποιητικά σήματα, ήχους που μεταφέρουν πληροφορίες και ομιλίαμέση κλίση της εξασθένησης ανά ζώνη οκτάβας από 125 έως 4000 Hz το πολύ 3,6 dB ανά οκτάβα· χρειάζεται ωστόσο ατομική δοκιμή ακρόασης
Xεξαιρετικά επίπεδη απόκριση συχνότηταςτο πολύ 2 dB ανά οκτάβα· η διαφορά μεταξύ των τιμών H και L είναι συνήθως το πολύ 7 dB· συνιστάται, για παράδειγμα, για μουσικούς ή άτομα με μειωμένη ακοή
Sκατασκευή γραμμών (σιδηρόδρομοι)ειδική απαίτηση που ορίζεται από τις αρχές, συν ατομική δοκιμή ακρόασης
Vοδική κυκλοφορίαειδική απαίτηση που ορίζεται από τις αρχές, συν ατομική δοκιμή ακρόασης
E1 έως E3σιδηροδρομική λειτουργίαειδική απαίτηση που ορίζεται από τις αρχές, συν ατομική δοκιμή ακρόασης

Όπου δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις, συνιστάται προστασία ακοής με επίπεδη απόκριση συχνότητας. Όσο μικρότερη η διαφορά μεταξύ των τιμών H και L, τόσο πιο ομοιόμορφα εξασθενεί ένα μέσο προστασίας ακοής· οι τιμές όλων των μοντέλων EarProtect βρίσκονται στις τιμές εξασθένησης, η επεξήγηση στο SNR και H/M/L.

Δοκιμές ακρόασης

  • Ομιλία: η επικοινωνία πρέπει να ελέγχεται με δοκιμές ακρόασης υπό συνθήκες λειτουργίας, και για μέσα προστασίας ακοής με τη σήμανση W (ενότητα 7.7.1).
  • Ήχοι εργασίας που μεταφέρουν πληροφορίες: απαιτείται σε κάθε περίπτωση δοκιμή ακρόασης· μπορεί να χρειαστεί προσαρμογή στην αλλαγμένη ακουστική εντύπωση (7.7.2).
  • Προειδοποιητικά σήματα: πρέπει να γίνονται σαφώς αντιληπτά με την προστασία ακοής, διαφορετικά πρέπει να μειωθεί ο θόρυβος ή να αλλάξει το σήμα. Πριν από την πρώτη χρήση απαιτούνται δοκιμές ακρόασης σύμφωνα με το DIN EN ISO 7731 παράρτημα C (7.7.3).
  • Κατασκευή γραμμών (S): καθημερινές δοκιμές ακρόασης. Οδική κυκλοφορία (V): τουλάχιστον κάθε τρία χρόνια. Σιδηρόδρομος (E1 έως E3): κάθε τρία χρόνια συν καθημερινός έλεγχος της κατανοησιμότητας του ραδιοφώνου.

Κατευθυντική ακοή

Οι ωτοασπίδες τύπου κελύφους δυσκολεύουν τον εντοπισμό των πηγών ήχου και συχνά απορρίπτονται για εργασίες σε οχήματα. Εκεί τα ωτοβύσματα συνήθως βοηθούν (ενότητες 6.4.2 και 7.7.4). Περισσότερα κριτήρια στο Ωτοβύσματα ή ωτοασπίδες τύπου κελύφους;.

Με υπάρχουσα απώλεια ακοής

Τα άτομα με μειωμένη ακοή καταλαβαίνουν λιγότερα ακόμη και χωρίς προστασία ακοής, και ακόμη λιγότερα με αυτήν. Η επικοινωνία μπορεί να καταστεί αδύνατη ήδη κάτω από 85 dB(A). Η εκτίμηση κινδύνου πρέπει τότε να προσαρμοστεί, για παράδειγμα με οπτικά σήματα, ραδιοεπικοινωνία ή σήματα με το χέρι (ενότητα 7.7.5).

Τι μπορούν να κάνουν οι επιχειρήσεις

  1. Καταγράψτε όλα τα προειδοποιητικά σήματα και τους σημαντικούς ήχους στον χώρο εργασίας (εκτίμηση κινδύνου).
  2. Μειώστε τον θόρυβο ή αλλάξτε τα σήματα αν δεν γίνονται σαφώς αντιληπτά με προστασία ακοής.
  3. Επιλέξτε προστασία ακοής με επίπεδη απόκριση συχνότητας και πραγματοποιήστε δοκιμές ακρόασης υπό συνθήκες λειτουργίας.
  4. Με αναπνευστική προστασία, φροντίστε ώστε τα ηχητικά προειδοποιητικά σήματα της μάσκας να παραμένουν ακουστά (ενότητα 7.9.3).
  5. Εξασκηθείτε στην ακοή ομιλίας και προειδοποιητικών σημάτων στην εκπαίδευση.

Καταγραφή σημάτων στον χώρο εργασίας: λίστα προς συμπλήρωση

Η εκτίμηση κινδύνου πρέπει να λαμβάνει υπόψη ποια σήματα και ήχοι είναι σημαντικοί στον χώρο εργασίας. Ο πίνακας δίνει παραδείγματα για μια τέτοια καταγραφή· οι στήλες και τα παραδείγματα αποτελούν πρόταση για την πράξη.

Η στήλη 3 ακολουθεί τις σημειώσεις του DGUV Rule 112-194, ενότητα 7.7· η επιλογή των σημάτων είναι παράδειγμα.
Σήμα ή ήχοςΓιατί έχει σημασίαΈλεγχος με προστασία ακοής
Συναγερμοί οπισθοπορείας, κόρνες περονοφόρων, φορτηγών και γερανώνΔιαδρομές κυκλοφορίας, συγκρούσειςΕνεργοποιήστε το σήμα, ακούστε κατά μήκος των διαδρομών· ο κανονισμός απαιτεί τα προειδοποιητικά σήματα να γίνονται σαφώς αντιληπτά
Σήματα συναγερμού και εκκένωσηςΕκκένωση της ζώνης θορύβουΑκούστε σε κάθε μέρος της ζώνης θορύβου
Κλήσεις και καθοδήγησηΟμαδική εργασία, πρόσδεση φορτίωνΔοκιμή ακρόασης ομιλίας υπό συνθήκες εργασίας (ενότητα 7.7.1)
Ηχητικά προειδοποιητικά σήματα μασκώνΠροειδοποίηση για άδειο φίλτρο ή βλάβη της συσκευήςΑκούστε με την επιλεγμένη προστασία ακοής (ενότητα 7.9.3)
Ήχοι λειτουργίας του μηχανήματος (ενημερωτικοί)Κατάσταση του μηχανήματος, βλάβεςΔοκιμή ακρόασης σε κάθε περίπτωση, ενδεχομένως προσαρμογή (ενότητα 7.7.2)

Τι σημαίνει τεχνικά η σήμανση W: ένας υπολογισμός με το EP906

Η σήμανση W απαιτεί η μέση κλίση της εξασθένησης ανά οκτάβα από 125 έως 4000 Hz να είναι το πολύ 3,6 dB ανά οκτάβα. Ένα παράδειγμα για επανυπολογισμό: το πιστοποιητικό των ωτοασπίδων τύπου κελύφους EP906 δίνει υποθετική εξασθένηση 11,8 dB στα 125 Hz και 33,8 dB στα 4000 Hz. Ανάμεσα στις δύο συχνότητες υπάρχουν πέντε οκτάβες (125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 Hz). Η κλίση είναι επομένως (33,8 − 11,8) ÷ 5 = 4,4 dB ανά οκτάβα.

Πρόκειται για υπολογισμό που απεικονίζει τον ορισμό, όχι δήλωση για τη σήμανση του EP906. Δείχνει όμως γιατί οι ωτοασπίδες τύπου κελύφους συχνά εξασθενούν λιγότερο ομοιόμορφα από τα ωτοβύσματα: οι υψηλές συχνότητες εξασθενούν περισσότερο από τις χαμηλές, οπότε τα συστατικά της ομιλίας και τα σήματα με χαμηλή θεμελιώδη παραμένουν σχετικά πιο ισχυρά. Ο πλήρης πίνακας συχνοτήτων βρίσκεται στον οδηγό Ωτοασπίδες τύπου κελύφους: ανάγνωση του πιστοποιητικού.

Δοκιμή ακρόασης στον χώρο εργασίας: μια διαδικασία

  1. Συγκεντρώστε τα σήματα: η παραπάνω λίστα, συμπληρωμένη με σήματα που αναφέρουν οι εργαζόμενοι.
  2. Φορέστε την προστασία ακοής όπως στην εργασία: μοντέλο, εφαρμογή και άλλος εξοπλισμός όπως στην καθημερινή χρήση.
  3. Ελέγξτε κατά τη λειτουργία: ενεργοποιήστε το σήμα στις τυπικές θέσεις, όχι στο ήσυχο γραφείο.
  4. Αξιολογήστε σε ζεύγη: ένα άτομο ενεργοποιεί, το άλλο αναφέρει τι ακούει καθαρά.
  5. Καταγράψτε το αποτέλεσμα: ό,τι δεν ακούγεται καθαρά χρειάζεται λύση: μείωση του θορύβου, αλλαγή του σήματος ή προσθήκη οπτικού, ή επιλογή προστασίας ακοής με μικρότερη εξασθένηση (Υπερπροστασία).

Πριν από την πρώτη χρήση, ο κανονισμός απαιτεί δοκιμές ακρόασης για προειδοποιητικά σήματα σύμφωνα με το DIN EN ISO 7731, παράρτημα C. Τα αποτελέσματα ανήκουν στις οδηγίες λειτουργίας και εξασκούνται στην εκπαίδευση.

Συχνές ερωτήσεις

Ακούγονται ακόμη τα προειδοποιητικά σήματα με προστασία ακοής;

Αυτό πρέπει να ελεγχθεί. Τα προειδοποιητικά σήματα πρέπει να γίνονται σαφώς αντιληπτά με την προστασία ακοής· διαφορετικά πρέπει να μειωθεί ο θόρυβος ή να αλλάξει το σήμα. Δοκιμές ακρόασης σύμφωνα με το DIN EN ISO 7731, παράρτημα C, απαιτούνται πριν από την πρώτη χρήση.

Τι σημαίνει η σήμανση W στην προστασία ακοής;

Το μέσο προστασίας ακοής είναι κατάλληλο για προειδοποιητικά σήματα, ήχους που μεταφέρουν πληροφορίες και ομιλία: η μέση κλίση της εξασθένησης ανά ζώνη οκτάβας από 125 έως 4000 Hz είναι το πολύ 3,6 dB ανά οκτάβα. Χρειάζεται ωστόσο ατομική δοκιμή ακρόασης.

Πόσο συχνά χρειάζονται δοκιμές ακρόασης;

Εξαρτάται από τη χρήση: πριν από την πρώτη χρήση, καθημερινά στην κατασκευή γραμμών, τουλάχιστον κάθε τρία χρόνια στην οδική κυκλοφορία, κάθε τρία χρόνια συν καθημερινός έλεγχος κατανοησιμότητας του ραδιοφώνου για τους μηχανοδηγούς.

Ποια προστασία ακοής ταιριάζει σε άτομα που πρέπει να ακούν την κατεύθυνση των ήχων;

Συνήθως ωτοβύσματα. Οι ωτοασπίδες τύπου κελύφους δυσκολεύουν τον εντοπισμό των πηγών ήχου (ενότητες 6.4.2 και 7.7.4).

Πόσες οκτάβες υπάρχουν μεταξύ 125 και 4000 Hz;

Πέντε: 125, 250, 500, 1000, 2000 και 4000 Hz. Η μέση κλίση της εξασθένησης ανά οκτάβα υπολογίζεται επομένως ως η διαφορά της εξασθένησης στα 4000 και 125 Hz διαιρεμένη με το πέντε.

Ποιος διενεργεί τις δοκιμές ακρόασης για προειδοποιητικά σήματα;

Η επιχείρηση, πριν από την πρώτη χρήση και υπό συνθήκες εργασίας. Ο κανονισμός αναφέρει το DIN EN ISO 7731, παράρτημα C, ως μέθοδο για προειδοποιητικά σήματα (ενότητα 7.7.3).

Αρκεί η σήμανση W ώστε να παραλειφθεί η δοκιμή ακρόασης;

Όχι. Ακόμη και για μέσα προστασίας ακοής με σήμανση W, η ατομική δοκιμή ακρόασης παραμένει απαραίτητη (ενότητα 6.5).

Πηγές

Η οικογένεια μαρκών της DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH