Това ръководство обобщава правило за безопасност на работното място. То не е медицински съвет. При проблеми с ушите се обърнете към лекаря по трудова медицина или към УНГ специалист.
Първо: попитайте за проблеми с ушите
Преди защитата на слуха да бъде използвана за първи път, служителите трябва да бъдат запитани за съществуващи проблеми с ушите, като дразнене на ушния канал или текущо медицинско лечение (раздел 6.6 от DGUV Regel 112-194). Ако има такива находки, първо трябва да се получи медицински съвет относно избора. Това е част от прегледите по трудова медицина при шум.
При загуба на слуха
- Изборът се прави с особено внимание, ако е възможно по метода на октавните ленти или по метода HML (изчисляване на остатъчното ниво).
- Затихването трябва надеждно да се постига на работното място; медицинският съвет трябва да се спазва.
- Предупредителните сигнали се проверяват със слухови тестове.
- Предимство имат антифонните тапи с много плосък честотен отговор (маркировка X) (обяснение на маркировките).
- При установено увреждане на вътрешното ухо защитата на слуха трябва да се носи последователно от 80 dB(A) съгласно германската TRLV Lärm.
Хората със загуба на слуха разбират речта по-зле дори без защита на слуха. Под 85 dB(A) комуникацията може вече да не е възможна. Оценката на риска трябва тогава да се адаптира, например с визуални сигнали, радио или ръчни сигнали (раздел 7.7.5).
При тинитус
Хората с тинитус трябва да бъдат защитени особено от по-нататъшна шумова експозиция и да носят защита на слуха последователно (раздел 6.7.2). Правилото сочи опасност: шумът на работното място често маскира тинитуса, така че могат да възникнат умишлени течове, които силно намаляват защитата. Защита на слуха с ниско затихване или с радио може да се използва за маскиране, ако няма причини, свързани с безопасността, срещу това.
При хиперакузия
При тази свръхчувствителност към звук прагът на болката се достига при необичайно ниски нива. Затова затихването трябва да се съобрази прецизно с начина, по който човекът чува. Изборът се прави заедно със засегнатото лице и със слухови проби или проби за носене. За различните задачи може да са необходими различни протектори за слуха (раздел 6.7.3).
Слухови апарати в шумови зони
- Обикновените слухови апарати по принцип не бива да се носят в шумова зона (раздели 4.7 и 7.8).
- Изключените слухови апарати не се броят за защита на слуха.
- Антифони върху слухов апарат не се препоръчват, защото влагата може да повреди електрониката.
- Изключение: индивидуално изработена антифонна тапа в комбинация с изключен слухов апарат е изпитана и сертифицирана (наред с другото по DIN EN 352-2) и е подходяща за нивото на работното място.
Одобрените слухови апарати за шумни работни места имат накрайник, който действа като индивидуално изработен протектор за слуха, и програма за безопасност на работното място в програмен слот 1, която е активна автоматично при включване. Звуковото им налягане е ограничено: до специфично за продукта ниво на критерия експозиционната стойност от 85 dB(A) не се надвишава при средна речева комуникация (раздел 4.7). В Германия слуховите апарати са медицински изделия клас IIa.
Колко равномерно затихва един модел? Разликата H−L при моделите на EarProtect
При загуба на слуха правилото предпочита защита на слуха с много плосък честотен отговор (маркировка X). Като ориентир за равномерно затихване то посочва разликата между стойностите H и L: колкото е по-малка, толкова по-равномерно затихва протекторът. Таблицата изчислява тази разлика за всички модели на EarProtect от стойностите на изследването на типа. Дали един модел носи маркировка W или X, е посочено в инструкциите му за употреба; самата разлика не е маркировка.
| Модел | H | L | H минус L |
|---|---|---|---|
| EP001Y | 32 dB | 28 dB | 4 dB |
| EP002B | 33 dB | 28 dB | 5 dB |
| EP1227BWG | 37 dB | 30 dB | 7 dB |
| EP100BY | 32 dB | 24 dB | 8 dB |
| EP102BO | 30 dB | 22 dB | 8 dB |
| EP902 | 34 dB | 23 dB | 11 dB |
| EP901 | 33 dB | 21 dB | 12 dB |
| EP906 | 33 dB | 20 dB | 13 dB |
| EP905 | 34 dB | 19 dB | 15 dB |
| EP904 | 33 dB | 18 dB | 15 dB |
| EP903 | 36 dB | 18 dB | 18 dB |
Антифонните тапи с ламели EP001Y и EP002B имат най-малката разлика — 4 и 5 dB, пенестите антифонни тапи са на 7 dB, антифоните с дъга на 8 dB, а антифоните на 11 до 18 dB. От това не следва препоръка за конкретния случай: какво затихване и каква защита на слуха е подходяща за определена загуба на слуха, изяснява лекарят по трудова медицина и оценката на риска, за предпочитане по метода HML или по октавни ленти (Изчисляване на остатъчното ниво).
Въпроси за разговора с лекаря по трудова медицина
Правилото изисква служителите да бъдат запитани за проблеми с ушите преди първата употреба (раздел 6.6). Тези точки помагат в разговора; те не заместват медицински съвет:
- Има ли дразнене на ушния канал, възпаление или текущо лечение?
- Има ли загуба на слуха, звънене в ушите (тинитус) или свръхчувствителност към звук (хиперакузия)?
- Носи ли се слухов апарат? Обикновените слухови апарати не бива да се носят в шумовата зона; изключените не се броят за защита на слуха.
- Кои сигнали и каква реч трябва да се разбират на работното място (Предупредителни сигнали)?
- Кои дейности са най-шумни и колко дълго продължават (дневна стойност)?
- Кои други средства за защита се носят, които влияят на прилягането на защитата на слуха (каска, очила, респиратор)?
Последователно носене: какво означава това на практика
Правилото изисква хората с тинитус да носят защита на слуха последователно и предупреждава за умишлени течове, защото работният шум маскира тинитуса. На практика това означава за предприятието: изберете защита на слуха с подходящо, а не прекомерно затихване, така че речта и сигналите да остават чуваеми и да няма причина да се сваля (Свръхзащита); следете времето на носене, защото прекъсванията струват защита (Време на носене); и включете засегнатите хора в избора, със слухови проби или проби за носене. Различните дейности може да изискват различни протектори за слуха, както правилото описва за хиперакузията.
Това допълнение е информация за безопасност на труда, а не медицински съвет. При проблеми с ушите се обърнете към лекаря по трудова медицина или към УНГ специалист.
Често задавани въпроси
Каква защита на слуха е подходяща за хора със загуба на слуха?
Изборът трябва да се прави с особено внимание, ако е възможно по метода на октавните ленти или по метода HML, с медицински съвет и слухови тестове за предупредителните сигнали. Предимство имат антифонните тапи с много плосък честотен отговор (маркировка X) (DGUV Regel 112-194, раздел 6.7.1).
Може ли да се работи в шумова зона със слухов апарат?
Обикновените слухови апарати не бива да се носят там. Одобрени са слухови апарати за шумни работни места с индивидуално изработен накрайник като защита на слуха и програма за безопасност на работното място в слот 1 (раздели 4.7 и 7.8).
Изключеният слухов апарат защита на слуха ли е?
Не. Изключените слухови апарати не се броят за защита на слуха (раздел 7.8).
Какво важи при тинитус?
Носете защита на слуха последователно. Правилото предупреждава за умишлени течове, защото шумът на работното място маскира тинитуса. Обсъдете избора с Вашия лекар по трудова медицина.
Какво е хиперакузия?
Свръхчувствителност към звук, при която прагът на болката се достига при необичайно ниски нива. Затихването тогава трябва да се съобрази прецизно със слуха на човека, със слухови проби или проби за носене.
Коя защита на слуха на EarProtect затихва най-равномерно?
По разликата между H и L — антифонните тапи с ламели EP001Y (4 dB) и EP002B (5 dB), следвани от пенестите антифонни тапи EP1227 (7 dB). Антифоните са на 11 до 18 dB. Разликата е ориентир, а не маркировка.
Мога ли да нося защита на слуха с музика или радио, ако имам тинитус?
Правилото посочва защита на слуха с ниско затихване или с радио като начин за маскиране на тинитуса, когато няма причини, свързани с безопасността, срещу това. Изборът се прави с лекаря по трудова медицина.
Кой съветва за избора при проблеми с ушите?
Лекарят по трудова медицина в рамките на здравното наблюдение. Правилото изисква да се попита за проблеми с ушите преди първата употреба и при находки предварително да се получи медицински съвет.
Източници
- DGUV Regel 112-194, глава 4 Видове защита на слуха (комбинации, електронни функции, слухови апарати за шумни работни места), на немски
- DGUV Regel 112-194, глава 6 Избор (затихване, ергономия, работна среда, чуваемост на сигналите), на немски
- DGUV Regel 112-194, глава 7 Употреба (здравни прегледи, време на носене, чуваемост, комбиниране с други ЛПС), на немски
- Германска наредба за шума и вибрациите (LärmVibrationsArbSchV), на немски език




