Нов адрес на фирмата: валиден ли е още ЕС сер­ти­фи­ка­тът за изследване на типа?

Невалиден ли е сертификат с по-ранен адрес?

Само различният адрес не позволява надеждно твърдение за валидността. Важно е какво стои зад новия адрес и какво потвърждава издаващият орган. Сертификатите на EarProtect са издадени от SATRA Technology Europe (нотифициран орган 2777). За тях важат условията на страница 2 от сертификата, описани в Сертификатът за EP1227 — обяснение.

На практика: поискайте различният адрес да бъде обяснен проследимо и при нужда изискайте актуалната версия на сертификата или потвърждение от издаващия орган за конкретния сертификат.

Каква роля играе адресът в сер­ти­фи­ката

ЕС сертификатът за изследване на типа документира оценката на конкретен тип ЛПС от нотифициран орган. Съгласно приложение V от Регламент (ЕС) 2016/425 той съдържа най-малко името и адреса на производителя, идентификацията на ЛПС (номер на типа), приложените стандарти, датите на издаване и изтичане и условията за издаване. Новоиздаден сертификат може да е валиден най-много пет години (точки 6.1 и 6.2).

ЕС декларацията за съответствие е друг документ. С нея производителят поема отговорност, че ЛПС отговаря на изискванията на Регламента, и тя трябва да се поддържа актуална по всяко време (член 15). Сертификатът и декларацията за съответствие следователно имат различни функции.

Освен това производителят трябва да посочи името си и пощенския адрес, на който може да бъде потърсен, върху ЛПС или, когато това не е възможно, върху опаковката или в документ, придружаващ ЛПС. Трябва да се посочи единно звено за контакт (член 8, параграф 6).

Синьото ръководство на Комисията обяснява това в раздел 4.2.2.1: адресът трябва да е единно звено за контакт, на което производителят може да бъде потърсен, по-специално от органите за надзор на пазара. Не е необходимо да е мястото, където производителят действително е установен; това може да е например обслужване на клиенти. Адресът на уебсайт може да допълва пощенския адрес, но не и да го замества. Имейл адрес и телефонен номер улесняват бързия контакт.

Какво трябва да съобщи про­из­во­ди­те­лят на ноти­фи­ци­ра­ния орган

Съгласно приложение V точка 7.2 производителят информира нотифицирания орган за всички промени в одобрения тип и в техническата документация, които биха могли да повлияят на съответствието с изискванията или на условията за валидност на сертификата. Такива промени изискват допълнително одобрение като допълнение към сертификата. Преглед на сертификата трябва да се поиска при промяна на типа или на съвременното състояние на техниката и най-късно преди изтичането на сертификата, тогава не по-рано от дванадесет и не по-късно от шест месеца преди това (точка 7.4).

При опростената процедура за преглед производителят представя, наред с другото, името и адреса си и данните за сертификата и потвърждава, че типът, приложените стандарти и съвременното състояние на техниката не са се променили (точка 7.6). Как чистата промяна на адреса се пренася в сертификата, решава издаващият орган.

Дек­ла­ра­ци­ята за съот­вет­с­твие с нов адрес

ЕС декларацията за съответствие назовава производителя с адреса му и трябва да се поддържа актуална по всяко време (член 15). Според Синьото ръководство (раздел 4.4) тя се нуждае от нова версия за продуктите, пускани на пазара след това, щом някой от елементите ѝ се промени; като примери то изрично посочва променени данни за контакт на производителя. По-старите версии могат следователно да носят по-ранния адрес. За сертификата важи процедурата на издаващия орган; за декларацията за съответствие актуализирането е задължение на производителя.

Пре­мес­т­ване, пренасяне на про­из­вод­с­твото или нов про­из­во­ди­тел?

Зад различния адрес могат да стоят три различни случая. Не бива всички да се третират като „нов адрес“.

Кой адрес е в сер­ти­фи­ка­тите на EarProtect

Адресът на DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH се е променил. Актуалният адрес е в Импресума: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Кьолн). Сертификатите се различават по дата на издаване и по адреса, който посочват:

По-старите сертификати следователно все още назовават по-ранния адрес в Lohmar, а най-новият вече адреса в Кьолн. Това обяснява разликата, но не заменя потвърждение от издаващия орган: за статуса на конкретен сертификат поискайте ясно съотнесено становище. Датите на валидност са в ръководствата Антифони: сертификатът за изследване на типа на EP906 — обяснение и Как се чете ЕС сертификат за изследване на типа.

Кои документи да се сравнят

Има смисъл да се сравнят заедно сертификатът, ЕС декларацията за съответствие, инструкциите за употреба и маркировката на продукта. Трябва да е ясно коя фирма за кой продукт отговаря. Декларациите за съответствие, инструкциите за употреба и техническите листове на EarProtect са в техническите листове. Общо писмо за преместване може да обясни разликата в адреса. Като доказателство за статуса на конкретен сертификат обаче трябва да поискате ясно съотнесено становище.

Как да проверите сертификат с друг адрес

1. Съотнесете продукта: сравнете името на модела и данните за артикула с документите, които имате.
2. Идентифицирайте сертификата: отбележете номера на сертификата, издаващия орган и датата на издаване.
3. Изяснете разликата: попитайте дали се е променил само адресът или и производителят, производството или структурата на фирмата.
4. Поискайте потвърждение на актуалния статус: поискайте актуалната версия и при нужда писмено становище от издаващия орган.
5. Документирайте отговора: съхранявайте го заедно с доказателствата, свързани с продукта.

Сертификатът назовава издаващия орган с идентификационния му номер, за EarProtect SATRA Technology Europe Limited (2777). На запитвания за статуса на конкретен сертификат отговаря този орган. Дали е нотифициран за защита на слуха, показва базата данни NANDO на Европейската комисия: записът satra Technology Europe Ltd дава идентификационния номер 2777 (към 18 октомври 2026 г.). Според Синьото ръководство (раздел 5.1.5) сертификатът трябва също да може да се съотнесе към продукта без съмнение; затова името на артикула и номерът на сертификата са част от всяко запитване. Повече за структурата на сертификата има в Как се чете ЕС сертификат за изследване на типа и Маркировка CE и ЛПС категория III.

Същият въпрос за защитата на диха­тел­ните пътища

Освен EarProtect, DS SafetyWear има и марката за защита на дихателните пътища AirGuard Pro. Въпросът за адреса в сертификата възниква там по същия начин. Ръководството Нов адрес на фирмата: валидни ли са още сертификатите за ЛПС? на airguardpro.eu го обяснява за сертификатите на AirGuard Pro.

Въпроси за сертификат на EarProtect?

Получили ли сте документ за продукт с друг адрес или Ви трябват документи за вътрешната проверка? Изпратете ни името на артикула, номера на сертификата и, ако е възможно, въпросния документ. Така можем да съотнесем Вашето запитване ясно към продукта и сертификата, които притежавате. Преминете към формуляра за запитване.