Сертификатът като изображение

Сертификатът показва, че проектът на EP906 отговаря на основните изисквания на Регламент (ЕС) 2016/425. Как работи процедурата за ЛПС категория III, е обяснено в CE маркировка на защитата на слуха. Структурата на сертификат за антифонни тапи е обяснена в Как се чете ЕС сертификат за изпитване на типа: сертификатът на EP1227.
Поле по поле
| Поле | Вписване в сертификата | Значение |
|---|---|---|
| Издател | SATRA Technology Europe Limited, Clonee (Ирландия), нотифициран орган 2777 | Нотифициран орган по Регламента за ЛПС. Четирицифреният му идентификационен номер следва CE маркировката. Показан е знакът за акредитация за сертифициране на продукти по ISO 17065. |
| Издаден на | DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH | Производителят и притежателят на сертификата. |
| Номер на сертификата | 2777/26751-02/E07-01 | Уникален номер; фигурира и в ЕС декларацията за съответствие на продукта. |
| Издаване и изтичане | 07/08/2025 до 25/03/2030 | Срок на валидност. Органът може да оттегли сертификата, ако се променят производството, проектът, материалите или опаковката (страница 2). |
| Процедура и категория | Модул B на Регламент (ЕС) 2016/425, категория III | ЕС изпитване на типа. За CE маркировка се добавя текущ надзор върху производството по модул C2 или D. |
| Приложен стандарт | EN 352-1:2020 | Част 1 от серията EN 352: антифони (антифонните тапи са в част 2). Повече в EN 352. |
| Референция и описание на продукта | EP906: антифон с оглавник над главата с ABS чашки с пенеста подложка и черни пенести възглавнички с PVC покритие; оглавник от черен PA66 | Описва изпитвания продукт, включително компоненти и материали. Ако продуктът по-късно се отклонява, производителят трябва да информира SATRA. |
| Тегло и размер | 179 g; S, M, L | Тегло на средството за защита на слуха и изпитаните размери. Теглото е и на страницата на продукта EP906. |
| Класификация | SNR 30 dB; H 33 dB, M 28 dB, L 20 dB | Лабораторни стойности на затихване, вижте следващия раздел. |
| Технически протоколи | Протоколи от изпитвания от Michael & Associates и CTI | Основа на изпитването. Протоколите са част от техническата документация на производителя. |
Как се четат стойностите на затихване
За SNR, H, M и L сертификатът дава средна стойност (индекс M), стандартно отклонение (индекс S) и класифицирана стойност. Класифицираната стойност е близка до средната минус стандартното отклонение; тъй като десетите са показани закръглени, разлика като 33,5 dB може да даде класифицирана стойност от 33 dB.
| Стойност | Средна стойност | Стандартно отклонение | Средна стойност минус стандартно отклонение | Класифицирана |
|---|---|---|---|---|
| SNR | 32.0 | 2.1 | 29.9 | 30 |
| H (високи честоти) | 35.4 | 1.9 | 33.5 | 33 |
| M (средни честоти) | 30.4 | 2.3 | 28.1 | 28 |
| L (ниски честоти) | 22.8 | 2.9 | 19.9 | 20 |
| Честота (Hz) | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Средно затихване | 16.2 | 14.8 | 22.6 | 29.0 | 34.6 | 36.9 | 36.2 | 32.8 |
| Стандартно отклонение | 4.2 | 3.1 | 3.0 | 3.4 | 2.8 | 2.8 | 2.4 | 3.8 |
| Предполагаема защита | 12.0 | 11.8 | 19.6 | 25.5 | 31.9 | 34.1 | 33.8 | 29.1 |
Забележимо е по-ниското затихване при ниски честоти: при 63 и 125 Hz предполагаемата защита е около 12 dB, при 2000 Hz – над 34 dB. Според DGUV Regel 112-194 в Германия антифоните обикновено затихват ниските честоти по-слабо от антифонните тапи, затова стойността L заслужава внимание (SNR и H/M/L – обяснение). За практиката правилото предвижда приспадане от 5 dB за антифони; британската HSE препоръчва практическо приспадане от 4 dB. Стойностите на всички модели са в стойности на затихване.
Сертификатите на всичките шест антифона
| Модел | Номер на сертификата | Издаден | Валиден до | SNR | H / M / L | Тегло | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EP901 | 2777/13329-03/E07-01 | 14/10/2024 | 19/01/2028 | 31 | 33 / 29 / 21 | 205 g | PDF (на английски) |
| EP902 | 2777/13328-03/E09-01 | 14/10/2024 | 18/05/2028 | 33 | 34 / 31 / 23 | 262 g | PDF (на английски) |
| EP903 | 2777/13060-04/E07-01 | 11/08/2025 | 19/01/2028 | 29 | 36 / 26 / 18 | 182 g | PDF (на английски) |
| EP904 | 2777/26527-01/E04-01 | 07/08/2025 | 17/12/2029 | 28 | 33 / 25 / 18 | 217 g | PDF (на английски) |
| EP905 | 2777/13075-04/E11-01 | 07/08/2025 | 18/05/2028 | 29 | 34 / 26 / 19 | 151 g | PDF (на английски) |
| EP906 | 2777/26751-02/E07-01 | 07/08/2025 | 25/03/2030 | 30 | 33 / 28 / 20 | 179 g | PDF (на английски) |
Срокът на валидност се различава според модела, затова е включен в таблицата. Стойностите съответстват на страниците на продуктите и на страницата за стойностите на затихване.
Страница 2: условията
Условията на страница 2 са еднакви във всички сертификати на SATRA: при продукти от категория III маркировката CE зависи от текущото съответствие по модул C2 или D, производителят съобщава за промени в продукта и в техническата документация, производството е ограничено до обектите, посочени в документацията, а при налични преводи меродавна е английската версия. Подробно обяснение има в статията за сертификата за EP1227.
Проверка на издаващия орган
И шестте сертификата са издадени от SATRA Technology Europe (идентификационен номер 2777). Дали този орган е нотифициран за защита на слуха, може да се провери в базата данни NANDO на Европейската комисия: в записа satra Technology Europe Ltd по Регламент (ЕС) 2016/425 са посочени, наред с другото, „Equipment providing hearing protection“ и „Protective Equipment against harmful noise“, с ЕС изследване на типа (приложение V) и процедурите по приложения VII и VIII (към 18 октомври 2026 г.). Как работи NANDO и защо доброволните сертификати не заменят доказателството за съответствие, е описано в Маркировка CE и ЛПС категория III. Двустепенната оценка със сертификат и надзор върху производството е описана в Синьото ръководство на Комисията в раздел 5.1.5.
Допълнителни документи
Декларациите за съответствие, инструкциите за употреба и техническите листове са на страницата с технически листове. Коя защита на слуха е подходяща за кое работно място, показва селекторът за защита на слуха.
Често задавани въпроси
Има ли всеки антифон на EarProtect собствен сертификат?
Да. За EP901, EP902, EP903, EP904, EP905 и EP906 има по един ЕС сертификат за изследване на типа от SATRA Technology Europe (нотифициран орган 2777), всички по EN 352-1:2020. Номерата, датите и PDF файловете са в таблицата по-горе.
Колко дълго е валиден сертификатът за EP906?
Издаден е на 7 август 2025 г. и е валиден до 25 март 2030 г. Органът може да го оттегли по-рано, ако се променят производството, конструкцията, материалите или опаковката.
Какво означава EN 352-1:2020 в сертификата?
EN 352-1 е частта от серията стандарти за антифони. Антифонните тапи се изпитват по част 2. Изданието от 2020 г. е основата на изпитването на EP906.
Какво означава „Weight & Size: 179 g, S, M, L“?
Това е теглото на антифона и изпитаните размери S, M и L. Теглото от 179 g е посочено и на страницата на продукта EP906.
Защо антифоните затихват по-слабо ниските честоти?
Според DGUV Regel 112-194 антифоните обикновено затихват ниските честоти по-слабо от антифонните тапи. При EP906 това се вижда от честотната таблица: при 63 и 125 Hz предполагаемата защита е около 12 dB, а стойността L е 20 dB.
Кое практическо приспадане важи за антифоните?
DGUV Regel 112-194 в Германия предвижда приспадане от 5 dB от стойността M или L за антифони; британската HSE препоръчва 4 dB. Селекторът за защита на слуха изчислява остатъчното ниво при ухото.
Защо сертификатът е на английски?
SATRA го издава на английски. Съгласно условията на страница 2, където съществуват преводи, меродавна е английската версия.
Източници
- Регламент (ЕС) 2016/425 относно личните предпазни средства
- DGUV Regel 112-194, глава 3 Общи положения (CE маркировка, маркировка на продукта, издаване на защита на слуха), на немски
- DGUV Regel 112-194, глава 6 Избор (затихване, ергономия, работна среда, чуваемост на сигналите), на немски
- DIN Media: DIN EN 352-2:2024-09 (немската версия на EN 352-2:2020+A1:2024)
- Изпълнително решение (ЕС) 2026/1279 на Комисията относно хармонизираните стандарти за лични предпазни средства, приложение I (EN 352-1 до -10) и приложение II (изтеглени версии), ОВ от 16 юни 2026 г.
- HSE: Отчитане на „реалните“ фактори при защитата на слуха
- Европейска комисия: NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations), база данни на нотифицираните органи
- NANDO: запис satra Technology Europe Ltd, идентификационен номер 2777, нотификация по Регламент (ЕС) 2016/425 (защита на слуха), проверено на 18 октомври 2026 г.
- Известие на Комисията: „Синьо ръководство“ за прилагането на правилата на ЕС за продуктите 2022, 2022/C 247/01, Официален вестник C 247 от 29 юни 2022 г.




