B2B-магазин
Довідники

Нова адреса під­при­є­м­с­тва: чи зали­ша­є­ться сертифікат ЄС-перевірки типу чинним?

Сертифікат показує іншу адресу, ніж веб-сайт чи поточний рахунок. Чи сертифікат досі належить продукту і чи він ще чинний? Ця настанова показує, на що мають дивитися співробітники закупівель і безпеки, і наводить адреси в сертифікатах EarProtect.

Станом на 18 жовтня 2026 року, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Чи недійсний сертифікат із попе­ре­д­ньою адресою?

Сама по собі інша адреса не дозволяє зробити надійного висновку про чинність. Важливо, що стоїть за новою адресою і що підтверджує орган, що видав сертифікат. Сертифікати EarProtect видає SATRA Technology Europe (нотифікований орган 2777). До них застосовуються умови на сторінці 2 сертифіката, описані в статті Сертифікат EP1227: пояснення.

На практиці: попросіть простежуване пояснення іншої адреси та, за потреби, запросіть актуальну версію сертифіката або підтвердження від органу, що його видав, для конкретного сертифіката.

Яку роль адреса відіграє в сер­ти­фі­каті

Сертифікат ЄС-перевірки типу документує оцінку конкретного типу ЗІЗ нотифікованим органом. Згідно з додатком V до Регламенту (ЄС) 2016/425, він містить щонайменше найменування та адресу виробника, ідентифікацію ЗІЗ (номер типу), застосовані стандарти, дати видачі й закінчення строку дії та умови видачі. Новостворений сертифікат може діяти щонайбільше п’ять років (пункти 6.1 і 6.2).

Декларація відповідності ЄС — це інший документ. Нею виробник бере на себе відповідальність за те, що ЗІЗ відповідає вимогам Регламенту, і вона повинна постійно підтримуватися в актуальному стані (стаття 15). Тож сертифікат і декларація відповідності виконують різні функції.

Крім того, виробник повинен зазначити своє найменування та поштову адресу, за якою з ним можна зв’язатися, на ЗІЗ або, якщо це неможливо, на упаковці чи в документі, що супроводжує ЗІЗ. Має бути вказана єдина контактна точка (стаття 8(6)).

Blue Guide Комісії пояснює це в розділі 4.2.2.1: адреса має бути єдиною контактною точкою, за якою можна зв’язатися з виробником, зокрема органам ринкового нагляду. Це не обов’язково місце, де виробник фактично розташований; це може бути, наприклад, служба підтримки клієнтів. Адреса веб-сайту може доповнювати поштову адресу, але не замінювати її. Адреса електронної пошти й номер телефону полегшують швидкий контакт.

Про що виробник повинен повідомити ноти­фі­ко­ва­ний орган

Згідно з додатком V, пункт 7.2, виробник повідомляє нотифікований орган про всі зміни затвердженого типу та технічної документації, які можуть вплинути на відповідність вимогам або на умови чинності сертифіката. Такі зміни потребують додаткового затвердження як доповнення до сертифіката. Перегляд сертифіката необхідно запросити, коли змінюється тип або рівень техніки, і щонайпізніше до закінчення строку дії сертифіката, тоді не раніше ніж за дванадцять і не пізніше ніж за шість місяців до цього (пункт 7.4).

У спрощеній процедурі перегляду виробник подає, серед іншого, своє найменування й адресу та дані сертифіката й підтверджує, що тип, застосовані стандарти й рівень техніки не змінилися (пункт 7.6). Як проста зміна адреси вноситься до сертифіката, вирішує орган, що його видав.

Декларація від­по­від­но­сті з новою адресою

Декларація відповідності ЄС називає виробника з його адресою і повинна постійно підтримуватися в актуальному стані (стаття 15). Згідно з Blue Guide (розділ 4.4), для продуктів, виведених на ринок згодом, їй потрібна нова версія, щойно змінюється один із її елементів; як приклад прямо названо змінені контактні дані виробника. Тому старіші версії можуть містити попередню адресу. Для сертифіката діє процедура органу, що його видав; для декларації відповідності оновлення — справа виробника.

Переїзд, пере­не­се­ння виро­б­ни­ц­тва чи новий виробник?

За іншою адресою можуть стояти три різні випадки. Їх не слід усі вважати «новою адресою».

Умови органу, що видав сертифікат, залишаються вирішальними. У разі сумніву запитайте в нього.
ВипадокЩо з’ясувати
Нова адміністративна чи контактна адресаЯк змінені дані фіксує орган, що видав сертифікат, і як оновлюються відповідні документи (сертифікат, декларація відповідності, інформація виробника).
Перенесення виробництваСертифікати EarProtect обмежують виробництво майданчиками, названими в технічній документації (сторінка 2). Тому новий майданчик слід погодити з органом, що видав сертифікат.
Зміна підприємства чи власника сертифікатаНе слід припускати передачу: сертифікат називає виробника з найменуванням і адресою. Запитайте орган, що видав сертифікат.

Яка адреса в сер­ти­фі­ка­тах EarProtect

Адреса DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH змінилася. Актуальна адреса вказана в вихідних даних (Impressum): Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Кельн). Сертифікати відрізняються датою видачі та адресою, яку вони називають:

Дані сертифікатів від SATRA Technology Europe (ідентифікаційний номер 2777), кожен доступний у вигляді PDF.
ПродуктНомерВиданоАдреса в сертифікатіPDF
Протишумні навушники EP9012777/13329-03/E07-0114/10/2024ЛомарPDF (англійською)
Протишумні навушники EP9022777/13328-03/E09-0114/10/2024ЛомарPDF (англійською)
Протишумні навушники EP9032777/13060-04/E07-0111/08/2025ЛомарPDF (англійською)
Протишумні навушники EP9042777/26527-01/E04-0107/08/2025ЛомарPDF (англійською)
Протишумні навушники EP9052777/13075-04/E11-0107/08/2025ЛомарPDF (англійською)
Протишумні навушники EP9062777/26751-02/E07-0107/08/2025ЛомарPDF (англійською)
Одноразові вкладиші EP12272777/13330-05/E05-0229/10/2025ЛомарPDF (англійською)
Диспенсер і пакет для поповнення2777/13330-06/E02-0125/08/2026Köln (Кельн)PDF (англійською)

Старіші сертифікати, отже, досі називають попередню адресу в Ломарі, найновіший — уже адресу в Кельні. Це пояснює різницю, але не замінює підтвердження від органу, що видав сертифікат: щодо статусу конкретного сертифіката запросіть чітко співвіднесену заяву. Дати чинності наведено в настановах Протишумні навушники: пояснення сертифіката ЄС-перевірки типу EP906 і Як читати сертифікат ЄС-перевірки типу.

Які документи порі­в­ню­вати

Доцільно порівнювати разом сертифікат, декларацію відповідності ЄС, інструкції з експлуатації та маркування продукту. Має бути зрозуміло, яке підприємство за який продукт відповідає. Декларації відповідності, інструкції з експлуатації та технічні листи для EarProtect розміщено в розділі технічні листи. Загальний лист про переїзд може пояснити різницю в адресі. Але як доказ статусу конкретного сертифіката слід запросити чітко співвіднесену заяву.

Як перевірити сертифікат з іншою адресою

  1. Співвіднесіть продукт: порівняйте назву моделі та дані артикула з документами, які у вас є.
  2. Ідентифікуйте сертифікат: занотуйте номер сертифіката, орган, що його видав, і дату видачі.
  3. З’ясуйте відмінність: запитайте, чи змінилася лише адреса, чи також виробник, виробництво або структура підприємства.
  4. Отримайте підтвердження актуального статусу: запросіть поточну версію та, за потреби, письмову заяву органу, що видав сертифікат.
  5. Задокументуйте відповідь: зберігайте її разом із доказами щодо продукту.

Сертифікат називає орган, що його видав, з ідентифікаційним номером, для EarProtect — SATRA Technology Europe Limited (2777). На запити щодо статусу конкретного сертифіката відповідає цей орган. Чи нотифіковано його для засобів захисту слуху, показує база даних NANDO Європейської Комісії: запис satra Technology Europe Ltd подає ідентифікаційний номер 2777 (переглянуто 18 жовтня 2026 року). Згідно з Blue Guide (розділ 5.1.5), сертифікат також має бути без жодного сумніву співвідносним із продуктом; тому назва артикула та номер сертифіката мають бути в кожному запиті. Більше про структуру сертифіката в настановах Як читати сертифікат ЄС-перевірки типу і Маркування CE та ЗІЗ категорії III.

Те саме питання для захисту органів дихання

Крім EarProtect, DS SafetyWear має бренд захисту органів дихання AirGuard Pro. Питання адреси в сертифікаті виникає там так само. Настанова Нова адреса підприємства: чи залишаються сертифікати ЗІЗ чинними? на airguardpro.eu пояснює його для сертифікатів AirGuard Pro.

Питання щодо сер­ти­фі­ката EarProtect?

Ви отримали документ на продукт з іншою адресою або вам потрібні документи для внутрішньої перевірки? Надішліть нам назву артикула, номер сертифіката та, за можливості, відповідний документ. Це дозволить нам чітко співвіднести ваш запит із продуктом і сертифікатом, які у вас є. Перейдіть до форми запиту.

Поширені запитання

Чи автоматично недійсний сертифікат із попередньою адресою?

Ні, сама по собі інша адреса не дозволяє зробити висновок про чинність. Важливо, яка зміна за нею стоїть і що підтверджує орган, що видав сертифікат. На сертифікати EarProtect поширюються умови SATRA Technology Europe на сторінці 2 сертифіката.

Що міститься в сертифікаті ЄС-перевірки типу?

Щонайменше найменування та ідентифікаційний номер нотифікованого органу, найменування та адреса виробника, номер типу, застосовані стандарти, дати видачі й закінчення строку дії та умови видачі (Регламент (ЄС) 2016/425, додаток V, пункт 6.2). Новостворений сертифікат може діяти щонайбільше п’ять років.

У чому різниця між сертифікатом і декларацією відповідності?

Сертифікат документує оцінку типу нотифікованим органом. Декларацією відповідності ЄС виробник бере на себе відповідальність за те, що ЗІЗ відповідає вимогам; вона повинна постійно підтримуватися в актуальному стані (стаття 15).

Яка адреса має бути на ЗІЗ?

Виробник зазначає своє найменування та поштову адресу, за якою з ним можна зв’язатися, на ЗІЗ або, якщо це неможливо, на упаковці чи в супровідних документах. Має бути вказана єдина контактна точка (стаття 8(6)).

Про що виробник повинен повідомити нотифікований орган?

Про всі зміни затвердженого типу та технічної документації, які можуть вплинути на відповідність вимогам або на умови чинності сертифіката (додаток V, пункт 7.2). Як проста зміна адреси вноситься до сертифіката, вирішує орган, що його видав.

Яку адресу називають сертифікати EarProtect?

Сертифікати для EP901–EP906 (2024 і 2025) та для одноразових вушних вкладишів EP1227 (29 жовтня 2025 року) називають попередню адресу в Ломарі. Сертифікат для диспенсера та пакета для поповнення (25 серпня 2026 року) називає актуальну адресу в Кельні. Таблиця вище показує всі номери та дати.

Чи потрібно оновлювати декларацію відповідності через нову адресу?

Так, для продуктів, виведених на ринок згодом. Декларація відповідності повинна постійно підтримуватися в актуальному стані (стаття 15). Згідно з Blue Guide (розділ 4.4), нову версію, серед іншого, вимагає зміна контактних даних виробника.

Чи має адреса на продукті бути юридичною адресою?

Ні. Згідно з Blue Guide (розділ 4.2.2.1), це має бути єдина контактна точка, за якою можна зв’язатися з виробником, зокрема органам ринкового нагляду. Це може бути, наприклад, служба підтримки клієнтів. Адреса веб-сайту не замінює поштової адреси.

Де перевірити, чи нотифіковано орган, зазначений у сертифікаті?

У базі даних NANDO Європейської Комісії. У ній можна шукати за номером органу; для SATRA Technology Europe (2777) там, серед іншого, зазначені засоби захисту слуху та захист від шкідливого шуму за Регламентом (ЄС) 2016/425 (переглянуто 18 жовтня 2026 року).

Як отримати заяву щодо сертифіката EarProtect?

Надішліть нам назву артикула, номер сертифіката та, за можливості, документ через форму запиту. Ми співвіднесемо його з продуктом.

Джерела

Родина брендів DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH