Перевірка: щодня, перед кожним використанням і щороку
- Перед кожним використанням (розділ 7.11): перевірте протишумні навушники та подушки на тріщини, оголів’я на пошкодження чи вигин, пінові вкладиші на достатню еластичність. Стежте за чистотою, бо бруд може спричинити подразнення шкіри.
- Щодня (розділ 10.3): візуальна та функціональна перевірка тими, хто носить. Якщо є сумніви щодо форми оголів’я, порівняйте його з невикористаним пристроєм того ж типу.
- Щонайменше раз на рік (розділ 7.10): роботодавець візуально перевіряє пристрої та звички носіння.
- Дефекти необхідно усувати негайно. Якщо вимоги до звукового послаблення не виконуються, роботодавець повинен без зволікань встановити причини й вжити довготривалих заходів (§ 8 абз. 4 німецького Положення про шум і вібрацію).
Чищення
Поради правила стосуються багаторазових засобів захисту слуху й відповідають інструкціям виробника. Ущільнювальні подушки протишумних навушників і багаторазові вкладиші чистять регулярно. Зазвичай достатньо теплої води зі звичайною мийною добавкою; дезінфікуючі засоби не потрібні. Часте чищення або невідповідні засоби можуть змінити матеріал і зменшити послаблення. Якщо виникає подразнення шкіри чи проблеми з вухами, працівникам слід звернутися по медичну пораду, наприклад до лікаря підприємства.
Приклад, багаторазовий силікон: інструкція з експлуатації EP001COB вимагає чистити вкладиші після кожного використання м’яким миючим засобом, повністю висушувати, не віджимати, не чистити хімічними речовинами, зберігати в коробці для зберігання, коли вони не використовуються, і не висмикувати за шнурок. Згідно з інструкцією, їх можна використовувати до п’яти разів. Докладніше про вибір: одноразові чи багаторазові.
Заміна деталей
- Ущільнювальні подушки протишумних навушників: замінюйте згідно з вказівками виробника, зокрема коли вони змінюють форму, тріскаються чи ламаються або коли порушується їх функція.
- Змінні вкладиші на засобах захисту слуху з дугою: замінюйте згідно з вказівками виробника, наприклад коли вони зношені або забруднені.
- Протишумні навушники після тривалого зберігання: перевірте функцію подушок і еластичність оголів’я.
Правило DGUV не містить фіксованих інтервалів заміни, а відсилає до інформації виробника. Актуальні документи є на сторінці Технічні листи.
Зберігання
До першого використання засоби захисту слуху, за вказівками виробника, слід зберігати захищеними від сонячного світла, вологи та екстремальних температур; зовнішня упаковка зазвичай забезпечує достатній захист. Інструкції з експлуатації вкладишів EarProtect кажуть: зберігати в прохолодному сухому місці, захищеному від морозу, світла, пилу, жиру та хімічних продуктів.
| Продукт | Термін придатності в закритому вигляді |
|---|---|
| Одноразові пінові вкладиші EP1227 | 3 роки |
| Багаторазові силіконові вкладиші EP001COB | 5 років |
Для перерв у використанні потрібне відповідне зберігання, наприклад футляри для протишумних навушників і коробочки чи контейнери для багаторазових вкладишів.
Як розпізнати старіння
- УФ-випромінювання під час зберігання або використання може зменшувати послаблення; для засобів захисту слуху, схильних до старіння, виробники мають вказувати місяць і рік виготовлення чи закінчення терміну.
- Пінові вкладиші можуть твердіти, тоді вони повільніше або не повністю розширюються у вушному каналі й послаблюють гірше.
- Багаторазові вкладиші можуть ставати твердими або крихкими після тривалого зберігання.
- На морозі пінові вкладиші твердіють і перед вставлянням їх потрібно зігріти.
Одноразові вкладиші
Поради щодо чищення та повторного використання стосуються багаторазових виробів. Одноразові вкладиші призначені для одноразового використання й не чистяться; для їх видачі підходять диспенсери. Як вкладиші сидять правильно, показано в розділі Як правильно вставляти вкладиші.
План зберігання: від надходження товару до видачі
| Продукт | Термін придатності в закритому вигляді | Зберігання згідно з інструкцією з експлуатації | Пакування |
|---|---|---|---|
| Одноразові піняні вушні вкладиші EP1227 | 3 роки з дати виготовлення | прохолодне, сухе місце, захищене від морозу та світла, пилу, жиру та хімічних продуктів | коробка-диспенсер 200 пар, картонна коробка 2000 пар |
| Багаторазові вкладиші EP001, EP002 | 5 років з дати виготовлення | як вище; після використання сушити у футлярі для зберігання | коробка-диспенсер 200 пар, картонна коробка 2000 пар |
| Вкладиші на дузі EP100BY | 3 роки з дати виготовлення | як вище | 400 одиниць, по 20 у коробці |
| Протишумні навушники EP901, EP902 | 5 років з дати виготовлення | як вище; після тривалого зберігання перевірте функцію подушок і еластичність оголів’я | складана коробка, 1 шт. |
| Протишумні навушники EP903–EP906 | як зазначено в інструкції з експлуатації виробу | як вище; після тривалого зберігання перевірте подушки й оголів’я | складана коробка або складена картка, 1 шт. |
Для підприємств це означає, що кількість замовлення та термін придатності взаємопов’язані. Хто тримає на складі річну кількість одноразових вкладишів на три роки, ризикує утилізувати запаси після закінчення терміну; безпечніше замовляти кількість на один рік і повторювати замовлення. Розрахунок потреби наведено в розділі Диспенсери. Видача старіших запасів у першу чергу — практична порада, яку правило прямо не називає.
Що видно, що робити?
| Виявлення | Дія | Підтвердження |
|---|---|---|
| Подушки протишумних навушників потріскані, деформовані або затверділі | замініть подушки згідно з вказівками виробника | DGUV Regel 112-194, розділ 10.4 |
| Оголів’я зігнуте або пошкоджене | порівняйте форму з невикористаним пристроєм того ж типу, замініть, якщо відрізняється | розділи 7.11 і 10.3 |
| Піновий вкладиш затвердів або втратив еластичність | більше не використовуйте; він уже не розширюється повністю | розділ 7.11 і старіння |
| Багаторазовий вкладиш твердий, крихкий, порваний | замініть негайно | інструкція з експлуатації, розділ 10 |
| Бруд | почистіть або замініть; бруд може спричинити подразнення шкіри | розділ 7.11 |
| Подразнення шкіри або проблеми з вухами | зверніться по медичну пораду, лікар з охорони праці | розділи 6.6 і 10 |
Запис перевірки: хто що перевіряє і як часто
- Працівники, перед кожним використанням: візуальна й тактильна перевірка вкладишів, подушок, оголів’я; чистота.
- Керівники, регулярно: вибіркова перевірка на робочому місці, запис про відсутні чи пошкоджені деталі.
- Роботодавець, щонайменше раз на рік: перевірка пристроїв і поведінки під час носіння візуальним оглядом (розділ 7.10), з документуванням.
- Після тривалого зберігання: перевірте подушки й оголів’я до видачі протишумних навушників.
Поширені запитання
Як часто необхідно перевіряти засоби захисту слуху?
Перед кожним використанням на тріщини, деформацію, еластичність і чистоту; щодня візуальною та функціональною перевіркою; і щонайменше раз на рік роботодавцем (DGUV Regel 112-194, розділи 7.10, 7.11 і 10.3).
Як довго зберігаються одноразові вкладиші?
Для одноразових вкладишів EarProtect EP1227 інструкція з експлуатації вказує термін придатності 3 роки від виготовлення до закінчення терміну, поки упаковка нерозпечатана.
Як чистити багаторазові вушні вкладиші?
Так, як вказує виробник. Зазвичай достатньо теплої води з м’яким миючим засобом; дайте повністю висохнути. EP001COB чистять після кожного використання і не тягнуть за шнурок.
Коли необхідно замінювати подушки протишумних навушників?
Згідно з вказівками виробника, зокрема коли вони змінюють форму, тріскаються чи ламаються або порушується їх функція (DGUV Regel 112-194, розділ 10.4).
Як довго зберігаються нерозпечатані протишумні навушники?
Згідно з інструкцією з експлуатації протишумних навушників EP901 і EP902 — п’ять років від виготовлення; для інших протишумних навушників діє інформація в інструкції з експлуатації виробу. Одноразові пінові вкладиші EP1227 і вкладиші на дузі EP100BY зберігаються три роки, багаторазові вкладиші — п’ять років.
Чи треба щось перевіряти після тривалого зберігання?
Так, для протишумних навушників — функцію подушок і еластичність оголів’я (DGUV Regel 112-194, розділ 10).
Хто відповідає за перевірку засобів захисту слуху?
Ті, хто носить, перевіряють перед кожним використанням. Роботодавець щонайменше раз на рік візуально перевіряє пристрої та поведінку під час носіння.
Джерела
- DGUV Regel 112-194, розділ 10 Належний стан (чищення, старіння, перевірки, зберігання), німецькою мовою
- DGUV Regel 112-194, розділ 7 Використання (медичні огляди, час носіння, чутність, поєднання з іншими ЗІЗ), німецькою мовою
- Німецьке Положення про захист від шуму та вібрації (LärmVibrationsArbSchV), німецькою мовою




