Dyqani B2B
Udhëzues

Adresa e re e kompanisë: a është ende e vlefshme cer­ti­fi­kata BE e ekza­mi­ni­mit të tipit?

Një certifikatë tregon një adresë të ndryshme nga faqja e internetit ose fatura aktuale. A i përket ende certifikata produktit dhe a është ende e vlefshme? Ky udhëzues tregon çfarë duhet të shohin personeli i blerjes dhe i sigurisë, dhe emërton adresat në certifikatat EarProtect.

Gjendja më 18 tetor 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

A është e pavlefshme një cer­ti­fi­katë me adresë më të hershme?

Një adresë e ndryshme vetëm nuk lejon një deklaratë të besueshme për vlefshmërinë. Ka rëndësi çfarë qëndron pas adresës së re dhe çfarë konfirmon organi lëshues. Certifikatat EarProtect lëshohen nga SATRA Technology Europe (organi i njoftuar 2777). Për to vlejnë kushtet në faqen 2 të certifikatës, të përshkruara te Certifikata EP1227 e shpjeguar.

Në praktikë: kërkoni që një adresë e ndryshme të shpjegohet në mënyrë të gjurmueshme dhe, nëse nevojitet, kërkoni versionin aktual të certifikatës ose një konfirmim nga organi lëshues për certifikatën konkrete.

Çfarë roli luan adresa në cer­ti­fi­katë

Një certifikatë BE e ekzaminimit të tipit dokumenton vlerësimin e një lloji të caktuar PPE nga një organ i njoftuar. Sipas aneksit V të Rregullores (BE) 2016/425 ajo përmban të paktën emrin dhe adresën e prodhuesit, identifikimin e PPE-së (numrin e tipit), standardet e zbatuara, datat e lëshimit dhe të skadimit dhe kushtet e lëshimit. Një certifikatë e sapolëshuar mund të jetë e vlefshme më së shumti pesë vjet (pikat 6.1 dhe 6.2).

Deklarata BE e konformitetit është një dokument tjetër. Me të prodhuesi merr përgjegjësinë që PPE të plotësojë kërkesat e Rregullores, dhe ajo duhet mbajtur gjithnjë e përditësuar (neni 15). Certifikata dhe deklarata e konformitetit kanë prandaj funksione të ndryshme.

Përveç kësaj, prodhuesi duhet të japë emrin dhe adresën postare ku mund të kontaktohet në PPE ose, aty ku kjo nuk është e mundur, në paketim ose në një dokument shoqërues të PPE. Duhet dhënë një pikë e vetme kontakti (neni 8(6)).

Blue Guide i Komisionit e shpjegon këtë në pikën 4.2.2.1: adresa duhet të jetë një pikë e vetme kontakti ku prodhuesi mund të arrihet, veçanërisht nga autoritetet e mbikëqyrjes së tregut. Nuk është e nevojshme të jetë vendi ku prodhuesi është faktikisht i themeluar; mund të jetë, për shembull, shërbimi i klientëve. Një adresë interneti mund ta plotësojë adresën postare, por jo ta zëvendësojë. Një adresë emaili dhe një numër telefoni e lehtësojnë kontaktin e shpejtë.

Çfarë duhet të raportojë prodhuesi te organi i njoftuar

Sipas aneksit V pika 7.2, prodhuesi e informon organin e njoftuar për të gjitha modifikimet e tipit të miratuar dhe të dokumentacionit teknik që mund të ndikojnë në përputhshmërinë me kërkesat ose me kushtet e vlefshmërisë së certifikatës. Modifikime të tilla kërkojnë miratim shtesë si shtojcë e certifikatës. Rishikimi i certifikatës duhet kërkuar kur ndryshon tipi ose gjendja e teknikës, dhe më së voni para skadimit të certifikatës, atëherë jo më herët se dymbëdhjetë dhe jo më vonë se gjashtë muaj më parë (pika 7.4).

Në procedurën e thjeshtuar të rishikimit prodhuesi paraqet, ndër të tjera, emrin dhe adresën e tij dhe të dhënat e certifikatës dhe konfirmon se tipi, standardet e zbatuara dhe gjendja e teknikës nuk kanë ndryshuar (pika 7.6). Se si një ndryshim thjesht adrese përfshihet në certifikatë e vendos organi lëshues.

Deklarata e kon­fo­r­mi­te­tit me adresë të re

Deklarata BE e konformitetit e emërton prodhuesin me adresën e tij dhe duhet mbajtur gjithnjë e përditësuar (neni 15). Sipas Blue Guide (pika 4.4), ajo kërkon një version të ri për produktet e vëna në treg më pas sapo ndryshon një nga elementët e saj; si shembuj emërton shprehimisht të dhënat e ndryshuara të kontaktit të prodhuesit. Versionet më të vjetra mund të mbajnë pra adresën më të hershme. Për certifikatën vlen procedura e organit lëshues; për deklaratën e konformitetit, përditësimi është çështje e prodhuesit.

Zhvendosje, zhvendosje e prodhimit apo prodhues i ri?

Tre raste të ndryshme mund të qëndrojnë pas një adrese të ndryshme. Nuk duhen trajtuar të gjitha si «adresë e re».

Kushtet e organit lëshues mbeten vendimtare. Në rast dyshimi, pyesni ata.
RastiÇfarë duhet sqaruar
Adresë e re administrative ose kontaktiSi regjistrohen të dhënat e ndryshuara nga organi lëshues dhe si përditësohen dokumentet përkatëse (certifikata, deklarata e konformitetit, informacioni i prodhuesit).
Zhvendosja e prodhimitCertifikatat EarProtect e kufizojnë prodhimin në vendet e emërtuara në dokumentacionin teknik (faqja 2). Një vend i ri duhet prandaj të bihet dakord me organin lëshues.
Ndryshimi i kompanisë ose i mbajtësit të certifikatësNuk duhet supozuar një transferim: certifikata e emërton prodhuesin me emër dhe adresë. Pyesni organin lëshues.

Cila adresë është në cer­ti­fi­ka­tat EarProtect

Adresa e DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH ka ndryshuar. Adresa aktuale gjendet në impressum: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Këln). Certifikatat ndryshojnë në datën e lëshimit dhe në adresën që emërtojnë:

Hollësitë e certifikatave nga SATRA Technology Europe (numri i identifikimit 2777), secila e disponueshme si PDF.
ProduktiNumriLëshuarAdresa në certifikatëPDF
Kufje mbrojtëse EP9012777/13329-03/E07-0114/10/2024LohmarPDF (anglisht)
Kufje mbrojtëse EP9022777/13328-03/E09-0114/10/2024LohmarPDF (anglisht)
Kufjet mbrojtëse EP9032777/13060-04/E07-0111/08/2025LohmarPDF (anglisht)
Kufje mbrojtëse EP9042777/26527-01/E04-0107/08/2025LohmarPDF (anglisht)
Kufjet mbrojtëse EP9052777/13075-04/E11-0107/08/2025LohmarPDF (anglisht)
Kufje mbrojtëse EP9062777/26751-02/E07-0107/08/2025LohmarPDF (anglisht)
Tapa njëpërdorimshe EP12272777/13330-05/E05-0229/10/2025LohmarPDF (anglisht)
Shpërndarësi dhe qesja e rimbushjes2777/13330-06/E02-0125/08/2026Köln (Këln)PDF (anglisht)

Certifikatat më të vjetra e emërtojnë prandaj ende adresën e mëparshme në Lohmar, më e fundit tashmë adresën në Köln. Kjo e shpjegon ndryshimin por nuk e zëvendëson një konfirmim nga organi lëshues: për statusin e një certifikate konkrete, kërkoni një deklaratë të caktuar qartë. Datat e vlefshmërisë gjenden te udhëzuesit Kufjet mbrojtëse: certifikata e ekzaminimit të tipit EP906 e shpjeguar dhe Leximi i një certifikate BE të ekzaminimit të tipit.

Cilat dokumente të krahasohen

Ka kuptim të krahasohen së bashku certifikata, deklarata BE e konformitetit, udhëzimet e përdorimit dhe shenjimi i produktit. Duhet të jetë e qartë cila kompani është përgjegjëse për cilin produkt. Deklaratat e konformitetit, udhëzimet e përdorimit dhe fletët teknike për EarProtect gjenden te fletët teknike. Një letër e përgjithshme për zhvendosjen mund ta shpjegojë një ndryshim adrese. Si dëshmi për statusin e një certifikate konkrete, megjithatë, duhet të kërkoni një deklaratë të caktuar qartë.

Si kon­t­ro­llo­het një cer­ti­fi­katë me adresë të ndryshme

  1. Caktoni produktin: krahasoni emrin e modelit dhe hollësitë e artikullit me dokumentet që keni.
  2. Identifikoni certifikatën: shënoni numrin e certifikatës, organin lëshues dhe datën e lëshimit.
  3. Sqaroni ndryshimin: pyesni nëse ka ndryshuar vetëm adresa apo edhe prodhuesi, prodhimi ose struktura e kompanisë.
  4. Konfirmoni statusin aktual: kërkoni versionin aktual dhe, nëse nevojitet, një deklaratë me shkrim nga organi lëshues.
  5. Dokumentoni përgjigjen: ruajeni së bashku me dëshmitë lidhur me produktin.

Certifikata e emërton organin lëshues me numrin e tij të identifikimit, për EarProtect SATRA Technology Europe Limited (2777). Pyetjet për statusin e një certifikate konkrete i përgjigjet ai organ. Nëse është i njoftuar për mbrojtjen e dëgjimit tregohet nga baza e të dhënave NANDO e Komisionit Evropian: regjistrimi satra Technology Europe Ltd jep numrin e identifikimit 2777 (parë më 18 tetor 2026). Sipas Blue Guide (pika 5.1.5), një certifikatë duhet gjithashtu të jetë e caktueshme pa dyshim për produktin; prandaj emri i artikullit dhe numri i certifikatës i përkasin çdo kërkese. Më shumë për strukturën e një certifikate gjendet te Leximi i një certifikate BE të ekzaminimit të tipit dhe Shenja CE dhe PPE e kategorisë III.

E njëjta pyetje për mbrojtjen e fry­më­ma­rr­jes

Përveç EarProtect, DS SafetyWear ka markën e mbrojtjes së frymëmarrjes AirGuard Pro. Pyetja për adresën në një certifikatë shtrohet aty në të njëjtën mënyrë. Udhëzuesi Adresa e re e kompanisë: a janë ende të vlefshme certifikatat PPE? në airguardpro.eu e shpjegon për certifikatat AirGuard Pro.

Pyetje për një cer­ti­fi­katë EarProtect?

Keni marrë një dokument produkti me adresë të ndryshme, apo ju nevojiten dokumente për kontrollin tuaj të brendshëm? Na dërgoni emrin e artikullit, numrin e certifikatës dhe, nëse është e mundur, dokumentin në fjalë. Kjo na lejon ta caktojmë qartë kërkesën tuaj te produkti dhe certifikata që keni. Shkoni te formulari i kërkesës.

Pyetje të shpeshta

A është automatikisht e pavlefshme një certifikatë me adresë më të hershme?

Jo, një adresë e ndryshme vetëm nuk lejon një deklaratë për vlefshmërinë. Ka rëndësi çfarë ndryshimi qëndron pas saj dhe çfarë konfirmon organi lëshues. Certifikatat EarProtect i nënshtrohen kushteve të SATRA Technology Europe në faqen 2 të certifikatës.

Çfarë ka në një certifikatë BE të ekzaminimit të tipit?

Të paktën emri dhe numri i identifikimit të organit të njoftuar, emri dhe adresa e prodhuesit, numri i tipit, standardet e zbatuara, datat e lëshimit dhe të skadimit dhe kushtet e lëshimit (Rregullorja (BE) 2016/425, aneksi V pika 6.2). Një certifikatë e sapolëshuar mund të jetë e vlefshme më së shumti pesë vjet.

Cili është ndryshimi midis një certifikate dhe një deklarate konformiteti?

Certifikata dokumenton vlerësimin e një tipi nga një organ i njoftuar. Me deklaratën BE të konformitetit prodhuesi merr përgjegjësinë që PPE të plotësojë kërkesat; ajo duhet mbajtur gjithnjë e përditësuar (neni 15).

Cila adresë duhet të jetë në PPE?

Prodhuesi jep emrin dhe adresën postare ku mund të kontaktohet në PPE ose, aty ku kjo nuk është e mundur, në paketim ose në dokumentet shoqëruese. Duhet dhënë një pikë e vetme kontakti (neni 8(6)).

Çfarë duhet të raportojë prodhuesi te organi i njoftuar?

Të gjitha modifikimet e tipit të miratuar dhe të dokumentacionit teknik që mund të ndikojnë në përputhshmërinë me kërkesat ose me kushtet e vlefshmërisë së certifikatës (aneksi V pika 7.2). Se si kryhet një ndryshim thjesht adrese e vendos organi lëshues.

Cilën adresë emërtojnë certifikatat EarProtect?

Certifikatat për EP901 deri EP906 (2024 dhe 2025) dhe për tapat e njëpërdorimshme EP1227 (29 tetor 2025) emërtojnë adresën e mëparshme në Lohmar. Certifikata për shpërndarësin dhe qesen e rimbushjes (25 gusht 2026) emërton adresën aktuale në Köln. Tabela më sipër tregon të gjithë numrat dhe datat.

A duhet përditësuar deklarata e konformitetit për një adresë të re?

Po, për produktet e vëna në treg më pas. Deklarata e konformitetit duhet mbajtur gjithnjë e përditësuar (neni 15). Sipas Blue Guide (pika 4.4), ndër të tjera një ndryshim i të dhënave të kontaktit të prodhuesit shkakton një version të ri.

A duhet të jetë adresa në produkt selia e regjistruar?

Jo. Sipas Blue Guide (pika 4.2.2.1) duhet të jetë një pikë e vetme kontakti ku prodhuesi mund të arrihet, veçanërisht nga autoritetet e mbikëqyrjes së tregut. Kjo mund të jetë, për shembull, shërbimi i klientëve. Një adresë interneti nuk e zëvendëson adresën postare.

Ku kontrolloj nëse organi në certifikatë është i njoftuar?

Në bazën e të dhënave NANDO të Komisionit Evropian. Mund të kërkohet sipas numrit të organit; për SATRA Technology Europe (2777), mbrojtja e dëgjimit dhe mbrojtja nga zhurma e dëmshme renditen aty sipas Rregullores (BE) 2016/425, ndër të tjera (parë më 18 tetor 2026).

Si e marr një deklaratë për një certifikatë EarProtect?

Na dërgoni emrin e artikullit, numrin e certifikatës dhe, nëse është e mundur, dokumentin përmes formularit të kërkesës. Ne e caktojmë te produkti.

Burimet

Familja e markave e DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH