Magazin B2B
Ghiduri

Protecție auditivă în caz de pierdere a auzului, tinitus și aparate auditive

Persoanele care aud deja mai puțin bine, au țiuit în urechi sau poartă un aparat auditiv au nevoie de atenție suplimentară în zgomot. Regula DGUV 112-194 are secțiuni proprii pentru aceasta. Acest ghid le rezumă.

Situația la 18 octombrie 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Acest ghid rezumă o regulă de siguranță la locul de muncă. Nu reprezintă un sfat medical. Dacă aveți probleme cu urechile, discutați cu medicul de medicina muncii sau cu un cabinet ORL.

Mai întâi: întrebați despre problemele urechilor

Înainte ca protecția auditivă să fie folosită pentru prima dată, angajații trebuie întrebați despre problemele existente ale urechilor, cum ar fi iritațiile canalului auditiv sau tratamentele medicale în curs (secțiunea 6.6 din Regula DGUV 112-194). Dacă există astfel de constatări, trebuie obținut mai întâi un sfat medical privind alegerea. Aceasta ține de controalele medicale ale medicinei muncii pentru zgomot.

În caz de pierdere a auzului

  • Selecția se face cu atenție deosebită, dacă este posibil cu metoda benzilor de octavă sau metoda HML (calcularea nivelului rezidual).
  • Atenuarea trebuie atinsă în mod fiabil la locul de muncă; sfatul medical trebuie respectat.
  • Semnalele de avertizare trebuie verificate prin teste auditive.
  • Sunt de preferat antifoanele interne cu o curbă de frecvență foarte plată (marcaj X) (marcaje explicate).
  • În cazul unei leziuni recunoscute a urechii interne, protecția auditivă trebuie purtată consecvent de la 80 dB(A), conform TRLV Lärm german.

Persoanele cu pierdere a auzului înțeleg mai puțin bine vorbirea chiar și fără protecție auditivă. Sub 85 dB(A), comunicarea poate deveni imposibilă. Evaluarea riscurilor trebuie atunci adaptată, de exemplu cu semnale vizuale, radio sau semne cu mâna (secțiunea 7.7.5).

În caz de tinitus

Persoanele cu tinitus trebuie protejate în mod special de o expunere suplimentară la zgomot și trebuie să poarte consecvent protecție auditivă (secțiunea 6.7.2). Regula atrage atenția asupra unui pericol: zgomotul de la locul de muncă maschează adesea tinitusul, astfel că pot apărea scurgeri deliberate care reduc mult protecția. Protecția auditivă cu atenuare redusă sau cu radio poate fi folosită pentru mascare, dacă nu există motive de siguranță împotriva acesteia.

În caz de hiperacuzie

În cazul acestei hipersensibilități la sunet, pragul durerii este atins la niveluri neobișnuit de scăzute. Atenuarea trebuie deci adaptată exact la modul în care aude persoana. Selecția se face împreună cu persoana în cauză și cu probe auditive sau de purtare. Pot fi necesare protecții auditive diferite pentru sarcini diferite (secțiunea 6.7.3).

Aparate auditive în zone cu zgomot

  • Aparatele auditive convenționale nu ar trebui purtate, în principiu, într-o zonă cu zgomot (secțiunile 4.7 și 7.8).
  • Aparatele auditive oprite nu contează ca protecție auditivă.
  • Antifoanele externe peste un aparat auditiv nu sunt recomandate, deoarece umezeala poate deteriora componentele electronice.
  • Excepție: un antifon intern turnat individual în combinație cu un aparat auditiv oprit a fost încercat și certificat (printre altele conform DIN EN 352-2) și este potrivit pentru nivelul de la locul de muncă.

Aparatele auditive aprobate pentru locuri de muncă zgomotoase au o piesă auriculară care acționează ca protecție auditivă turnată individual și un program de siguranță la locul de muncă în poziția de program 1, activ automat la pornire. Nivelul lor de presiune acustică este limitat: până la un nivel-criteriu specific produsului, valoarea de expunere de 85 dB(A) nu este depășită în cazul comunicării vorbite medii (secțiunea 4.7). În Germania, aparatele auditive sunt dispozitive medicale din clasa IIa.

Cât de uniform atenuează un model? Diferența H−L a modelelor EarProtect

Pentru pierderea auzului, regula preferă protecția auditivă cu o curbă de frecvență foarte plată (marcaj X). Ca ghid pentru o atenuare uniformă, ea indică diferența dintre valorile H și L: cu cât este mai mică, cu atât protecția auditivă atenuează mai uniform. Tabelul calculează această diferență pentru toate modelele EarProtect pe baza valorilor din examinarea de tip. Dacă un model poartă marcajul W sau X este indicat în instrucțiunile sale de utilizare; diferența singură nu este un marcaj.

Valori în dB din încercările de examinare de tip (tabelul valorilor de atenuare). Sortate după tip; cu cât diferența este mai mică, cu atât modelul atenuează mai uniform pe frecvențe.
ModelHLH minus L
EP001Y32 dB28 dB4 dB
EP002B33 dB28 dB5 dB
EP1227BWG37 dB30 dB7 dB
EP100BY32 dB24 dB8 dB
EP102BO30 dB22 dB8 dB
EP90234 dB23 dB11 dB
EP90133 dB21 dB12 dB
EP90633 dB20 dB13 dB
EP90534 dB19 dB15 dB
EP90433 dB18 dB15 dB
EP90336 dB18 dB18 dB

Antifoanele interne cu flanșe EP001Y și EP002B au cea mai mică diferență, de 4 și 5 dB, antifoanele interne din spumă sunt la 7 dB, antifoanele cu bandă la 8 dB, iar antifoanele externe la 11–18 dB. Din aceasta nu rezultă nicio recomandare pentru cazul individual: ce atenuare și ce protecție auditivă se potrivesc unei anumite pierderi a auzului clarifică medicul de medicina muncii și evaluarea riscurilor, ideal prin metoda HML sau a benzilor de octavă (Calcularea nivelului rezidual).

Întrebări pentru discuția cu medicul de medicina muncii

Regula cere ca angajații să fie întrebați despre problemele urechilor înainte de prima utilizare (secțiunea 6.6). Aceste puncte ajută în discuție; ele nu înlocuiesc sfatul medical:

  • Există iritații ale canalului auditiv, inflamații sau tratamente în curs?
  • Există pierdere a auzului, țiuit în urechi (tinitus) sau hipersensibilitate la sunet (hiperacuzie)?
  • Se poartă un aparat auditiv? Aparatele auditive convenționale nu ar trebui purtate în zona cu zgomot; cele oprite nu contează ca protecție auditivă.
  • Ce semnale și ce vorbire trebuie înțelese la locul de muncă (Semnale de avertizare)?
  • Care sunt activitățile cele mai zgomotoase și cât durează (valoarea zilnică)?
  • Ce alte echipamente de protecție se poartă și afectează potrivirea protecției auditive (cască, ochelari, mască respiratorie)?

Purtarea consecventă: ce înseamnă în practică

Regula cere ca persoanele cu tinitus să poarte consecvent protecție auditivă și avertizează asupra scurgerilor deliberate, deoarece zgomotul de la locul de muncă maschează tinitusul. În practică, pentru companie aceasta înseamnă: alegeți o protecție auditivă cu atenuare potrivită, nu excesivă, astfel încât vorbirea și semnalele să rămână audibile și să nu existe niciun motiv de a o scoate (Supraprotecție); urmăriți timpul de purtare, deoarece pauzele costă protecție (Timpul de purtare); și implicați persoanele în cauză în selecție, cu probe auditive sau de purtare. Pentru activități diferite pot fi necesare protecții auditive diferite, așa cum descrie regula pentru hiperacuzie.

Acest adaos este o informație de securitate a muncii și nu un sfat medical. În caz de probleme cu urechile, discutați cu medicul de medicina muncii sau cu un cabinet ORL.

Întrebări frecvente

Ce protecție auditivă se potrivește persoanelor cu pierdere a auzului?

Selecția trebuie făcută cu atenție deosebită, dacă este posibil cu metoda benzilor de octavă sau metoda HML, cu sfat medical și teste auditive pentru semnalele de avertizare. Sunt de preferat antifoanele interne cu o curbă de frecvență foarte plată (marcaj X) (Regula DGUV 112-194, secțiunea 6.7.1).

Se poate lucra într-o zonă cu zgomot cu un aparat auditiv?

Aparatele auditive convenționale nu ar trebui purtate acolo. Sunt aprobate aparatele auditive pentru locuri de muncă zgomotoase, cu piesă auriculară turnată individual ca protecție auditivă și un program de siguranță la locul de muncă în poziția 1 (secțiunile 4.7 și 7.8).

Este un aparat auditiv oprit o protecție auditivă?

Nu. Aparatele auditive oprite nu contează ca protecție auditivă (secțiunea 7.8).

Ce se aplică în caz de tinitus?

Purtați consecvent protecție auditivă. Regula avertizează asupra scurgerilor deliberate, deoarece zgomotul de la locul de muncă maschează tinitusul. Discutați alegerea cu medicul de medicina muncii.

Ce este hiperacuzia?

O hipersensibilitate la sunet în care pragul durerii este atins la niveluri neobișnuit de scăzute. Atenuarea trebuie atunci adaptată exact la auzul persoanei, cu probe auditive sau de purtare.

Ce protecție auditivă EarProtect atenuează cel mai uniform?

După diferența dintre H și L, antifoanele interne cu flanșe EP001Y (4 dB) și EP002B (5 dB), urmate de antifoanele interne din spumă EP1227 (7 dB). Antifoanele externe se situează la 11–18 dB. Diferența este un ghid, nu un marcaj.

Pot purta protecție auditivă cu muzică sau radio dacă am tinitus?

Regula menționează protecția auditivă cu atenuare redusă sau cu radio ca o modalitate de mascare a tinitusului atunci când nu există motive de siguranță împotriva. Selecția se face împreună cu medicul de medicina muncii.

Cine oferă consultanță privind selecția în cazul problemelor urechilor?

Medicul de medicina muncii, în cadrul supravegherii sănătății. Regula cere întrebarea despre problemele urechilor înainte de prima utilizare și obținerea în prealabil a sfatului medical atunci când există constatări.

Surse

Familia de mărci a DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH