Sklep B2B (w języku angielskim)
Poradniki

Nowy adres firmy: czy certyfikat badania typu UE jest nadal ważny?

Certyfikat wykazuje inny adres niż strona internetowa lub aktualna faktura. Czy certyfikat nadal należy do produktu i czy jest nadal ważny? Ten poradnik pokazuje, na co powinni zwrócić uwagę pracownicy zakupów i bezpieczeństwa, i podaje adresy z certyfikatów EarProtect.

Stan na 18 października 2026 r., DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Czy certyfikat z wcze­śniej­szym adresem jest nieważny?

Sam inny adres nie pozwala na wiarygodne stwierdzenie o ważności. Liczy się to, co kryje się za nowym adresem i co potwierdza jednostka wydająca certyfikat. Certyfikaty EarProtect wydaje SATRA Technology Europe (jednostka notyfikowana 2777). Obowiązują dla nich warunki ze strony 2 certyfikatu, opisane w artykule Certyfikat EP1227 wyjaśniony.

W praktyce: inny adres należy wyjaśnić w sposób możliwy do prześledzenia i w razie potrzeby poprosić o aktualną wersję certyfikatu lub potwierdzenie jednostki wydającej dla konkretnego certyfikatu.

Jaką rolę odgrywa adres w cer­ty­fi­ka­cie

Certyfikat badania typu UE dokumentuje ocenę konkretnego typu ŚOI przez jednostkę notyfikowaną. Zgodnie z załącznikiem V rozporządzenia (UE) 2016/425 zawiera co najmniej nazwę i adres producenta, identyfikację ŚOI (numer typu), zastosowane normy, daty wydania i wygaśnięcia oraz warunki wydania. Nowo wydany certyfikat może być ważny najwyżej pięć lat (pkt 6.1 i 6.2).

Deklaracja zgodności UE to inny dokument. Producent bierze nią odpowiedzialność za to, że ŚOI spełniają wymagania rozporządzenia, i musi ją stale aktualizować (art. 15). Certyfikat i deklaracja zgodności pełnią więc różne funkcje.

Ponadto producent musi podać swoją nazwę i adres pocztowy, pod którym można się z nim skontaktować, na ŚOI lub, jeśli to niemożliwe, na opakowaniu lub w dokumencie dołączonym do ŚOI. Należy podać jeden punkt kontaktowy (art. 8 ust. 6).

Blue Guide Komisji wyjaśnia to w sekcji 4.2.2.1: adres powinien być jednym punktem kontaktowym, pod którym można skontaktować się z producentem, w szczególności organom nadzoru rynku. Nie musi to być miejsce, w którym producent faktycznie ma siedzibę; może to być na przykład obsługa klienta. Adres strony internetowej może uzupełniać adres pocztowy, ale go nie zastępuje. Adres e-mail i numer telefonu ułatwiają szybki kontakt.

O czym producent musi informować jednostkę noty­fi­ko­waną

Zgodnie z załącznikiem V pkt 7.2 producent informuje jednostkę notyfikowaną o wszystkich zmianach zatwierdzonego typu i dokumentacji technicznej, które mogłyby wpłynąć na zgodność z wymaganiami lub warunki ważności certyfikatu. Takie zmiany wymagają dodatkowego zatwierdzenia w formie uzupełnienia certyfikatu. Przegląd certyfikatu należy zlecić, gdy zmieni się typ lub stan wiedzy technicznej, a najpóźniej przed wygaśnięciem certyfikatu, przy czym nie wcześniej niż dwanaście i nie później niż sześć miesięcy wcześniej (pkt 7.4).

W uproszczonej procedurze przeglądu producent przedkłada m.in. swoją nazwę i adres oraz dane certyfikatu i potwierdza, że typ, zastosowane normy i stan wiedzy technicznej nie uległy zmianie (pkt 7.6). To, jak sama zmiana adresu jest wprowadzana do certyfikatu, rozstrzyga jednostka wydająca certyfikat.

Deklaracja zgodności z nowym adresem

Deklaracja zgodności UE wymienia producenta wraz z adresem i musi być stale aktualizowana (art. 15). Według Blue Guide (sekcja 4.4) wymaga nowej wersji dla produktów wprowadzanych później do obrotu, gdy tylko zmieni się jeden z jej elementów; jako przykłady wprost wymienia zmienione dane kontaktowe producenta. Starsze wersje mogą więc zawierać wcześniejszy adres. Dla certyfikatu obowiązuje procedura jednostki wydającej, dla deklaracji zgodności aktualizacja należy do producenta.

Prze­pro­wadzka, prze­nie­sie­nie produkcji czy nowy producent?

Za innym adresem mogą kryć się trzy różne przypadki. Nie należy wszystkich traktować jako „nowego adresu”.

Rozstrzygające pozostają warunki jednostki wydającej certyfikat. W razie wątpliwości należy ją zapytać.
PrzypadekCo należy wyjaśnić
Nowy adres administracyjny lub kontaktowyJak zmienione dane są odnotowywane przez jednostkę wydającą certyfikat i jak aktualizowane są dotyczące ich dokumenty (certyfikat, deklaracja zgodności, informacje producenta).
Przeniesienie produkcjiCertyfikaty EarProtect ograniczają produkcję do zakładów wskazanych w dokumentacji technicznej (strona 2). Nowy zakład należy więc uzgodnić z jednostką wydającą certyfikat.
Zmiana firmy lub posiadacza certyfikatuNie wolno zakładać, że nastąpiło przeniesienie: certyfikat wymienia producenta z nazwą i adresem. Należy zapytać jednostkę wydającą certyfikat.

Jaki adres widnieje na cer­ty­fi­ka­tach EarProtect

Adres DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH uległ zmianie. Aktualny adres znajduje się w impressum: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Kolonia). Certyfikaty różnią się datą wydania i adresem, który wymieniają:

Szczegóły certyfikatów SATRA Technology Europe (numer identyfikacyjny 2777), każdy dostępny jako PDF.
ProduktNumerWydanoAdres na certyfikaciePDF
Nauszniki EP9012777/13329-03/E07-0114/10/2024LohmarPDF (angielski)
Nauszniki EP9022777/13328-03/E09-0114/10/2024LohmarPDF (angielski)
Nauszniki EP9032777/13060-04/E07-0111/08/2025LohmarPDF (angielski)
Nauszniki EP9042777/26527-01/E04-0107/08/2025LohmarPDF (angielski)
Nauszniki EP9052777/13075-04/E11-0107/08/2025LohmarPDF (angielski)
Nauszniki EP9062777/26751-02/E07-0107/08/2025LohmarPDF (angielski)
Wkładki jednorazowe EP12272777/13330-05/E05-0229/10/2025LohmarPDF (angielski)
Dozownik i worek uzupełniający2777/13330-06/E02-0125/08/2026Köln (Kolonia)PDF (angielski)

Starsze certyfikaty wymieniają więc nadal wcześniejszy adres w Lohmar, najnowszy już adres w Kolonii. Wyjaśnia to różnicę, ale nie zastępuje potwierdzenia jednostki wydającej certyfikat: w sprawie statusu konkretnego certyfikatu należy poprosić o jednoznacznie przypisane oświadczenie. Daty ważności znajdują się w artykułach Nauszniki: certyfikat badania typu UE EP906 wyjaśniony i Jak czytać certyfikat badania typu UE.

Jakie dokumenty porównać

Warto porównać razem certyfikat, deklarację zgodności UE, instrukcje użytkowania i oznakowanie produktu. Musi być jasne, która firma odpowiada za który produkt. Deklaracje zgodności, instrukcje użytkowania i karty techniczne EarProtect znajdują się w sekcji karty techniczne. Ogólne pismo o przeprowadzce może wyjaśnić różnicę w adresie. Jako dowód statusu konkretnego certyfikatu należy jednak poprosić o jednoznacznie przypisane oświadczenie.

Jak sprawdzić certyfikat z innym adresem

  1. Przypisać produkt: porównać nazwę modelu i dane artykułu z posiadanymi dokumentami.
  2. Zidentyfikować certyfikat: zanotować numer certyfikatu, jednostkę wydającą i datę wydania.
  3. Wyjaśnić różnicę: zapytać, czy zmienił się tylko adres, czy także producent, produkcja lub struktura firmy.
  4. Uzyskać potwierdzenie aktualnego statusu: poprosić o aktualną wersję i w razie potrzeby pisemne oświadczenie jednostki wydającej certyfikat.
  5. Udokumentować odpowiedź: przechowywać ją razem z dowodami dotyczącymi produktu.

Certyfikat wymienia jednostkę wydającą wraz z jej numerem identyfikacyjnym, w przypadku EarProtect SATRA Technology Europe Limited (2777). Na zapytania o status konkretnego certyfikatu odpowiada ta jednostka. To, czy jest notyfikowana w zakresie ochrony słuchu, pokazuje baza NANDO Komisji Europejskiej: wpis satra Technology Europe Ltd podaje numer identyfikacyjny 2777 (stan na 18 października 2026 r.). Według Blue Guide (sekcja 5.1.5) certyfikat musi też dać się bez wątpliwości przypisać do produktu; dlatego nazwa artykułu i numer certyfikatu należą do każdego zapytania. Więcej o budowie certyfikatu w artykułach Jak czytać certyfikat badania typu UE i Oznakowanie CE i ŚOI kategorii III.

To samo pytanie dla ochrony dróg odde­cho­wych

Oprócz EarProtect DS SafetyWear ma markę ochrony dróg oddechowych AirGuard Pro. Pytanie o adres na certyfikacie pojawia się tam w ten sam sposób. Poradnik Nowy adres firmy: czy certyfikaty ŚOI są nadal ważne? na airguardpro.eu wyjaśnia je dla certyfikatów AirGuard Pro.

Pytania o certyfikat EarProtect?

Otrzymali Państwo dokument produktu z innym adresem lub potrzebują Państwo dokumentów do wewnętrznej kontroli? Proszę przesłać nam nazwę artykułu, numer certyfikatu i, jeśli to możliwe, dany dokument. Dzięki temu możemy jednoznacznie przypisać Państwa zapytanie do produktu i posiadanego certyfikatu. Proszę przejść do formularza zapytania.

Często zadawane pytania

Czy certyfikat z wcześniejszym adresem jest automatycznie nieważny?

Nie, sam inny adres nie pozwala na stwierdzenie dotyczące ważności. Liczy się to, jaka zmiana się za nim kryje i co potwierdza jednostka wydająca certyfikat. Certyfikaty EarProtect podlegają warunkom SATRA Technology Europe ze strony 2 certyfikatu.

Co zawiera certyfikat badania typu UE?

Co najmniej nazwę i numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, nazwę i adres producenta, numer typu, zastosowane normy, daty wydania i wygaśnięcia oraz warunki wydania (rozporządzenie (UE) 2016/425, załącznik V pkt 6.2). Nowo wydany certyfikat może być ważny najwyżej pięć lat.

Czym różni się certyfikat od deklaracji zgodności?

Certyfikat dokumentuje ocenę typu przez jednostkę notyfikowaną. Deklaracją zgodności UE producent bierze odpowiedzialność za to, że ŚOI spełniają wymagania; musi ona być stale aktualizowana (art. 15).

Jaki adres musi widnieć na ŚOI?

Producent podaje swoją nazwę i adres pocztowy, pod którym można się z nim skontaktować, na ŚOI lub, jeśli to niemożliwe, na opakowaniu lub w dokumentach towarzyszących. Należy podać jeden punkt kontaktowy (art. 8 ust. 6).

O czym producent musi informować jednostkę notyfikowaną?

O wszystkich zmianach zatwierdzonego typu i dokumentacji technicznej, które mogłyby wpłynąć na zgodność z wymaganiami lub warunki ważności certyfikatu (załącznik V pkt 7.2). To, jak sama zmiana adresu jest wprowadzana, rozstrzyga jednostka wydająca certyfikat.

Jaki adres wymieniają certyfikaty EarProtect?

Certyfikaty dla EP901 do EP906 (2024 i 2025) oraz dla jednorazowych wkładek EP1227 (29 października 2025 r.) wymieniają wcześniejszy adres w Lohmar. Certyfikat dla dozownika i worka uzupełniającego (25 sierpnia 2026 r.) wymienia aktualny adres w Kolonii. Tabela powyżej pokazuje wszystkie numery i daty.

Czy deklarację zgodności trzeba zaktualizować przy nowym adresie?

Tak, dla produktów wprowadzanych później do obrotu. Deklaracja zgodności musi być stale aktualizowana (art. 15). Według Blue Guide (sekcja 4.4) m.in. zmiana danych kontaktowych producenta powoduje konieczność nowej wersji.

Czy adres na produkcie musi być siedzibą firmy?

Nie. Według Blue Guide (sekcja 4.2.2.1) musi to być jeden punkt kontaktowy, pod którym można skontaktować się z producentem, w szczególności organom nadzoru rynku. Może to być na przykład obsługa klienta. Adres strony internetowej nie zastępuje adresu pocztowego.

Gdzie sprawdzić, czy jednostka z certyfikatu jest notyfikowana?

W bazie NANDO Komisji Europejskiej. Można w niej wyszukiwać według numeru jednostki; dla SATRA Technology Europe (2777) ochrona słuchu i ochrona przed szkodliwym hałasem są tam wymienione m.in. w ramach rozporządzenia (UE) 2016/425 (stan na 18 października 2026 r.).

Jak uzyskać oświadczenie dotyczące certyfikatu EarProtect?

Proszę przesłać nam nazwę artykułu, numer certyfikatu i, jeśli to możliwe, dokument za pomocą formularza zapytania. Przypiszemy go do produktu.

Źródła

Rodzina marek firmy DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH