B2B webáruház
Útmutatók

Új cégcím: érvényes-e még az EU-típus­vizs­gá­lati tanú­sít­vány?

Egy tanúsítványon más cím szerepel, mint a weboldalon vagy a jelenlegi számlán. Továbbra is a termékhez tartozik-e a tanúsítvány, és érvényes-e még? Ez az útmutató megmutatja, mire kell ügyelniük a beszerzési és munkavédelmi munkatársaknak, és megadja az EarProtect tanúsítványokon szereplő címeket.

Állapot: 2026. október 18., DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Érvény­te­len-e a korábbi címmel rendelkező tanú­sít­vány?

Önmagában a más cím nem teszi lehetővé az érvényességre vonatkozó megbízható megállapítást. Az számít, mi áll az új cím mögött, és mit erősít meg a kibocsátó szervezet. Az EarProtect tanúsítványokat a SATRA Technology Europe (2777 azonosítószámú bejelentett szervezet) állítja ki. Rájuk a tanúsítvány 2. oldalán szereplő feltételek érvényesek, amelyeket Az EP1227 tanúsítvány magyarázata ismertet.

A gyakorlatban: magyaráztassa el nyomon követhető módon a más címet, és szükség esetén kérje a tanúsítvány aktuális változatát vagy a kibocsátó szervezet megerősítését az adott tanúsítványra vonatkozóan.

Milyen szerepet játszik a cím a tanú­sít­vány­ban

Az EU-típusvizsgálati tanúsítvány dokumentálja egy bejelentett szervezet által egy adott egyéni védőeszköz-típus értékelését. Az (EU) 2016/425 rendelet V. melléklete szerint legalább a gyártó nevét és címét, az egyéni védőeszköz azonosítását (típusszám), az alkalmazott szabványokat, a kiállítás és a lejárat dátumát, valamint a kiállítás feltételeit tartalmazza. Az újonnan kiállított tanúsítvány legfeljebb öt évig érvényes (6.1. és 6.2. pont).

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat más dokumentum. Ezzel a gyártó vállalja a felelősséget azért, hogy az egyéni védőeszköz megfelel a rendelet követelményeinek, és azt mindenkor naprakészen kell tartani (15. cikk). A tanúsítvány és a megfelelőségi nyilatkozat tehát eltérő funkciót tölt be.

Emellett a gyártónak az egyéni védőeszközön, vagy ha ez nem lehetséges, a csomagoláson vagy az egyéni védőeszközhöz mellékelt dokumentumban fel kell tüntetnie nevét és azt a postai címet, amelyen elérhető. Egyetlen kapcsolattartási pontot kell megadni (8. cikk (6) bekezdés).

A Bizottság Kék útmutatója ezt a 4.2.2.1. szakaszban magyarázza: a címnek egyetlen olyan kapcsolattartási pontnak kell lennie, ahol a gyártó elérhető, különösen a piacfelügyeleti hatóságok számára. Nem kell annak a helynek lennie, ahol a gyártó ténylegesen letelepedett; lehet például az ügyfélszolgálat. A weboldal címe kiegészítheti a postai címet, de nem helyettesítheti. Az e-mail-cím és a telefonszám megkönnyíti a gyors kapcsolatfelvételt.

Mit kell a gyártónak jelentenie a beje­len­tett szer­ve­zet­nek

Az V. melléklet 7.2. pontja szerint a gyártó tájékoztatja a bejelentett szervezetet a jóváhagyott típus és a műszaki dokumentáció minden olyan módosításáról, amely érintheti a követelményeknek vagy a tanúsítvány érvényességi feltételeinek való megfelelést. Az ilyen módosításokhoz a tanúsítvány kiegészítéseként további jóváhagyás szükséges. A tanúsítvány felülvizsgálatát kérni kell, ha a típus vagy a technika állása megváltozik, és legkésőbb a tanúsítvány lejárta előtt, ekkor legkorábban tizenkét, legkésőbb hat hónappal előtte (7.4. pont).

Az egyszerűsített felülvizsgálati eljárásban a gyártó többek között benyújtja nevét és címét, valamint a tanúsítvány adatait, és megerősíti, hogy a típus, az alkalmazott szabványok és a technika állása nem változott (7.6. pont). Hogy a puszta címváltozást hogyan vezetik át a tanúsítványra, azt a kibocsátó szervezet dönti el.

A meg­fe­le­lő­ségi nyi­lat­ko­zat új címmel

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat megnevezi a gyártót a címével együtt, és mindenkor naprakészen kell tartani (15. cikk). A Kék útmutató (4.4. szakasz) szerint az ezt követően forgalomba hozott termékekhez új változatra van szükség, amint egyik eleme megváltozik; példaként kifejezetten megnevezi a gyártó megváltozott elérhetőségi adatait. A régebbi változatok tehát a korábbi címet viselhetik. A tanúsítványra a kibocsátó szervezet eljárása érvényes; a megfelelőségi nyilatkozat esetében a frissítés a gyártó dolga.

Költözés, a gyártás áthe­lye­zése vagy új gyártó?

Egy más cím mögött három különböző eset állhat. Nem szabad mindet „új címként” kezelni.

A kibocsátó szervezet feltételei maradnak a döntők. Kétség esetén kérdezze meg őket.
EsetMit kell tisztázni
Új ügyviteli vagy kapcsolattartási címHogyan rögzíti a kibocsátó szervezet a megváltozott adatokat, és hogyan frissítik az érintett dokumentumokat (tanúsítvány, megfelelőségi nyilatkozat, gyártói információk).
A gyártás áthelyezéseAz EarProtect tanúsítványok a gyártást a műszaki dokumentációban megnevezett telephelyekre korlátozzák (2. oldal). Új telephelyet ezért egyeztetni kell a kibocsátó szervezettel.
Cég- vagy tanúsítványbirtokos-váltásAz átruházást nem szabad feltételezni: a tanúsítvány a gyártót névvel és címmel nevezi meg. Kérdezze meg a kibocsátó szervezetet.

Melyik cím szerepel az EarProtect tanú­sít­vá­nyo­kon

A DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH címe megváltozott. Az aktuális cím az impresszumban található: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln. A tanúsítványok a kiállítás dátumában és a megnevezett címben különböznek:

A SATRA Technology Europe (2777 azonosítószám) tanúsítványainak adatai, mindegyik PDF-ként elérhető.
TermékSzámKiállítvaCím a tanúsítványonPDF
EP901 fültok2777/13329-03/E07-0114/10/2024LohmarPDF (angol)
EP902 fültokok2777/13328-03/E09-0114/10/2024LohmarPDF (angol)
EP903 fültok2777/13060-04/E07-0111/08/2025LohmarPDF (angol)
EP904 fültokok2777/26527-01/E04-0107/08/2025LohmarPDF (angol)
EP905 fültok2777/13075-04/E11-0107/08/2025LohmarPDF (angol)
EP906 fültokok2777/26751-02/E07-0107/08/2025LohmarPDF (angol)
EP1227 egyszer használatos füldugók2777/13330-05/E05-0229/10/2025LohmarPDF (angol)
Adagoló és utántöltő tasak2777/13330-06/E02-0125/08/2026KölnPDF (angol)

A régebbi tanúsítványok tehát még a korábbi lohmari címet nevezik meg, a legfrissebb már a kölnit. Ez megmagyarázza a különbséget, de nem helyettesíti a kibocsátó szervezet megerősítését: egy adott tanúsítvány státuszához kérjen egyértelműen hozzárendelt nyilatkozatot. Az érvényességi dátumok az Fültokok: az EP906 típusvizsgálati tanúsítvány magyarázata és az EU-típusvizsgálati tanúsítvány olvasása útmutatókban találhatók.

Mely doku­men­tu­mo­kat kell össze­ha­son­lí­tani

Érdemes együtt összehasonlítani a tanúsítványt, az EU-megfelelőségi nyilatkozatot, a használati útmutatót és a termékjelölést. Egyértelműnek kell lennie, hogy melyik vállalat melyik termékért felel. Az EarProtect megfelelőségi nyilatkozatai, használati útmutatói és műszaki adatlapjai a műszaki adatlapok alatt találhatók. Egy költözésről szóló általános levél megmagyarázhat egy címeltérést. Egy adott tanúsítvány státuszának bizonyítékaként azonban egyértelműen hozzárendelt nyilatkozatot kell kérnie.

Hogyan ellen­őriz­hető a más címmel rendelkező tanú­sít­vány

  1. Rendelje hozzá a terméket: hasonlítsa össze a modellnevet és a cikkadatokat a birtokában lévő dokumentumokkal.
  2. Azonosítsa a tanúsítványt: jegyezze fel a tanúsítvány számát, a kibocsátó szervezetet és a kiállítás dátumát.
  3. Tisztázza az eltérést: kérdezze meg, hogy csak a cím változott-e, vagy a gyártó, a gyártás vagy a vállalati struktúra is.
  4. Erősíttesse meg az aktuális státuszt: kérje az aktuális változatot, és szükség esetén a kibocsátó szervezet írásos nyilatkozatát.
  5. Dokumentálja a választ: őrizze meg a termékkel kapcsolatos bizonyítékokkal együtt.

A tanúsítvány megnevezi a kibocsátó szervezetet azonosítószámával, az EarProtect esetében a SATRA Technology Europe Limited (2777). Egy adott tanúsítvány státuszával kapcsolatos kérdésekre ez a szervezet válaszol. Hogy be van-e jelentve a hallásvédelem területén, azt az Európai Bizottság NANDO adatbázisa mutatja: a satra Technology Europe Ltd bejegyzés a 2777 azonosítószámot adja meg (megtekintve: 2026. október 18.). A Kék útmutató (5.1.5. szakasz) szerint a tanúsítványnak kétséget kizáróan hozzárendelhetőnek is kell lennie a termékhez; ezért minden megkeresésbe beletartozik a cikknév és a tanúsítványszám. További információ a tanúsítvány felépítéséről az EU-típusvizsgálati tanúsítvány olvasása és a CE-jelölés és a III. kategóriájú egyéni védőeszközök cikkekben olvasható.

Ugyanez a kérdés a lég­zés­vé­de­lem­nél

Az EarProtect mellett a DS SafetyWear rendelkezik az AirGuard Pro légzésvédő márkával. A tanúsítványon szereplő cím kérdése ott ugyanígy felmerül. Az airguardpro.eu oldalon az Új cégcím: érvényesek-e még az egyéni védőeszközök tanúsítványai? útmutató ismerteti az AirGuard Pro tanúsítványokra vonatkozóan.

Kérdése van egy EarProtect tanú­sít­vány­ról?

Kapott egy más címmel rendelkező termékdokumentumot, vagy dokumentumokra van szüksége a belső ellenőrzéshez? Küldje el nekünk a cikknevet, a tanúsítvány számát és, ha lehetséges, a szóban forgó dokumentumot. Így megkeresését egyértelműen hozzá tudjuk rendelni a termékhez és az Ön birtokában lévő tanúsítványhoz. Lépjen az ajánlatkérő űrlaphoz.

Gyakran ismételt kérdések

Automatikusan érvénytelen-e a korábbi címmel rendelkező tanúsítvány?

Nem, önmagában a más cím nem teszi lehetővé az érvényességre vonatkozó megállapítást. Az számít, milyen változás áll mögötte, és mit erősít meg a kibocsátó szervezet. Az EarProtect tanúsítványokra a SATRA Technology Europe tanúsítvány 2. oldalán szereplő feltételei vonatkoznak.

Mi szerepel az EU-típusvizsgálati tanúsítványban?

Legalább a bejelentett szervezet neve és azonosítószáma, a gyártó neve és címe, a típusszám, az alkalmazott szabványok, a kiállítás és a lejárat dátuma, valamint a kiállítás feltételei ((EU) 2016/425 rendelet, V. melléklet 6.2. pont). Az újonnan kiállított tanúsítvány legfeljebb öt évig érvényes.

Mi a különbség a tanúsítvány és a megfelelőségi nyilatkozat között?

A tanúsítvány egy bejelentett szervezet által egy típus értékelését dokumentálja. Az EU-megfelelőségi nyilatkozattal a gyártó vállalja a felelősséget azért, hogy az egyéni védőeszköz megfelel a követelményeknek; azt mindenkor naprakészen kell tartani (15. cikk).

Melyik címnek kell szerepelnie az egyéni védőeszközön?

A gyártó az egyéni védőeszközön, vagy ha ez nem lehetséges, a csomagoláson vagy a kísérő dokumentumokban feltünteti nevét és azt a postai címet, amelyen elérhető. Egyetlen kapcsolattartási pontot kell megadni (8. cikk (6) bekezdés).

Mit kell a gyártónak jelentenie a bejelentett szervezetnek?

A jóváhagyott típus és a műszaki dokumentáció minden olyan módosítását, amely érintheti a követelményeknek vagy a tanúsítvány érvényességi feltételeinek való megfelelést (V. melléklet 7.2. pont). Hogy a puszta címváltozást hogyan vezetik át, azt a kibocsátó szervezet dönti el.

Melyik címet nevezik meg az EarProtect tanúsítványok?

Az EP901–EP906 tanúsítványok (2024 és 2025) és az EP1227 eldobható füldugók tanúsítványa (2025. október 29.) a korábbi lohmari címet nevezik meg. Az adagoló és az utántöltő tasak tanúsítványa (2026. augusztus 25.) az aktuális kölni címet nevezi meg. A fenti táblázat minden számot és dátumot mutat.

Frissíteni kell-e a megfelelőségi nyilatkozatot új cím esetén?

Igen, az ezt követően forgalomba hozott termékekhez. A megfelelőségi nyilatkozatot mindenkor naprakészen kell tartani (15. cikk). A Kék útmutató (4.4. szakasz) szerint többek között a gyártó elérhetőségi adatainak megváltozása új változatot von maga után.

Kell-e, hogy a terméken szereplő cím a bejegyzett székhely legyen?

Nem. A Kék útmutató (4.2.2.1. szakasz) szerint egyetlen olyan kapcsolattartási pontnak kell lennie, ahol a gyártó elérhető, különösen a piacfelügyeleti hatóságok számára. Ez lehet például az ügyfélszolgálat. A weboldal címe nem helyettesíti a postai címet.

Hol ellenőrizhetem, hogy a tanúsítványon szereplő szervezet be van-e jelentve?

Az Európai Bizottság NANDO adatbázisában. A szervezet száma alapján kereshető; a SATRA Technology Europe (2777) esetében a hallásvédelem és a káros zaj elleni védelem az (EU) 2016/425 rendelet alapján többek között szerepel (megtekintve: 2026. október 18.).

Hogyan kaphatok nyilatkozatot egy EarProtect tanúsítványról?

Küldje el nekünk a cikknevet, a tanúsítvány számát és, ha lehetséges, a dokumentumot az ajánlatkérő űrlapon keresztül. Mi hozzárendeljük a termékhez.

Források

A DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH már­ka­csa­ládja