Problem
Uz zaštitu sluha ljudi govore tiše, a signali se mogu previdjeti. Procjena rizika mora uzeti u obzir i neizravne opasnosti, na primjer kada buka ometa percepciju signala upozorenja (članak 3. st. 3. njemačke Uredbe o buci i vibracijama; propisi UK-a navode signale upozorenja među čimbenicima u propisu 5. st. 3.). Prema pravilu DGUV 112-194 (odjeljak 6.2.7) previše prigušenja nije dopušteno ako su važni signali upozorenja, povici upozorenja, zvukovi koji nose informaciju ili komunikacija (prezaštita).
Oznake za čujnost signala
| Oznaka | Značenje | Napomena |
|---|---|---|
| W | prikladno za signale upozorenja, zvukove koji nose informaciju i govor | srednji nagib prigušenja po oktavnim pojasevima od 125 do 4000 Hz najviše 3,6 dB po oktavi; i dalje je potreban pojedinačni test slušanja |
| X | iznimno ravna frekvencijska karakteristika | najviše 2 dB po oktavi; razlika između vrijednosti H i L obično je najviše 7 dB; preporučuje se, na primjer, glazbenicima ili osobama s oštećenim sluhom |
| S | gradnja pruga (željeznice) | poseban zahtjev koji određuju tijela, uz pojedinačni test slušanja |
| V | cestovni promet | poseban zahtjev koji određuju tijela, uz pojedinačni test slušanja |
| E1 do E3 | željeznički promet | poseban zahtjev koji određuju tijela, uz pojedinačni test slušanja |
Gdje nema posebnih zahtjeva, preporučuje se zaštita sluha s ravnom frekvencijskom karakteristikom. Što je manja razlika između vrijednosti H i L, to štitnik sluha ravnomjernije prigušuje; vrijednosti svih EarProtect modela nalaze se pod vrijednosti prigušenja, objašnjenje pod SNR i H/M/L.
Testovi slušanja
- Govor: komunikaciju treba provjeriti testovima slušanja u radnim uvjetima, i za štitnike sluha s oznakom W (odjeljak 7.7.1).
- Zvukovi rada koji nose informaciju: test slušanja potreban je u svakom slučaju; može biti potrebno naviknuti se na promijenjen slušni dojam (7.7.2).
- Signali upozorenja: moraju biti jasno čujni uz zaštitu sluha, inače se buka mora smanjiti ili signal promijeniti. Prije prve uporabe potrebni su testovi slušanja prema DIN EN ISO 7731, prilog C (7.7.3).
- Gradnja pruga (S): dnevni testovi slušanja. Cestovni promet (V): najmanje svake tri godine. Željeznica (E1 do E3): svake tri godine plus dnevna provjera razumljivosti radija.
Smjerni sluh
Štitnici za uši otežavaju lokalizaciju izvora zvuka i često se odbacuju za rad na vozilima. Čepići ondje obično pomažu (odjeljci 6.4.2 i 7.7.4). Dodatni kriteriji nalaze se u Čepići ili štitnici za uši?.
Uz postojeći gubitak sluha
Osobe s oštećenim sluhom razumiju manje i bez zaštite sluha, a još manje s njom. Komunikacija može postati nemoguća već ispod 85 dB(A). Procjenu rizika tada treba prilagoditi, na primjer vizualnim signalima, radijom ili znakovima rukom (odjeljak 7.7.5).
Što poduzeća mogu učiniti
- Zabilježite sve signale upozorenja i važne zvukove na radnom mjestu (procjena rizika).
- Smanjite buku ili promijenite signale ako nisu jasno čujni uz zaštitu sluha.
- Odaberite zaštitu sluha s ravnom frekvencijskom karakteristikom i provedite testove slušanja u radnim uvjetima.
- Kod zaštite dišnih puteva pobrinite se da akustični signali upozorenja respiratora ostanu čujni (odjeljak 7.9.3).
- Vježbajte slušanje govora i signala upozorenja u osposobljavanju.
Bilježenje signala na radnom mjestu: popis za popunjavanje
Procjena rizika mora uzeti u obzir koji su signali i zvukovi na radnom mjestu važni. Tablica daje primjere za takvu evidenciju; stupci i primjeri prijedlog su za praksu.
| Signal ili zvuk | Zašto je važno | Provjera uz zaštitu sluha |
|---|---|---|
| Signali vožnje unatrag, sirene viličara, kamiona i dizalica | Prometni putovi, sudari | Aktivirajte signal, slušajte uz putove; pravilo zahtijeva da signali upozorenja budu jasno čujni |
| Signali alarma i evakuacije | Evakuacija iz zone buke | Slušajte u svakom dijelu zone buke |
| Dozivanje i vođenje | Timski rad, vezivanje tereta | Test slušanja govora u radnim uvjetima (odjeljak 7.7.1) |
| Akustični signali upozorenja respiratora | Upozorenje na prazan filtar ili kvar uređaja | Slušajte s odabranom zaštitom sluha (odjeljak 7.9.3) |
| Radni zvukovi stroja (informativno) | Stanje stroja, kvarovi | Test slušanja u svakom slučaju, po potrebi navikavanje (odjeljak 7.7.2) |
Što oznaka W znači tehnički: izračun na primjeru EP906
Oznaka W zahtijeva da srednji nagib prigušenja po oktavama od 125 do 4000 Hz bude najviše 3,6 dB po oktavi. Primjer za ponovni izračun: potvrda za štitnike za uši EP906 daje pretpostavljeno prigušenje od 11,8 dB na 125 Hz i 33,8 dB na 4000 Hz. Između te dvije frekvencije leži pet oktava (125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 Hz). Nagib je stoga (33,8 − 11,8) ÷ 5 = 4,4 dB po oktavi.
Ovo je izračun za ilustraciju definicije, a ne izjava o oznaci EP906. On ipak pokazuje zašto štitnici za uši često prigušuju manje ravnomjerno od čepića: visoke frekvencije prigušuju se jače od niskih, pa komponente govora i signali s niskim osnovnim tonom ostaju razmjerno glasniji. Cjelovita tablica frekvencija nalazi se u vodiču Štitnici za uši: čitanje potvrde.
Test slušanja na radnom mjestu: postupak
- Sastavite signale: gornji popis, dopunjen signalima koje zaposlenici navedu.
- Stavite zaštitu sluha kao na poslu: model, pristajanje i druga oprema kao u svakodnevnoj uporabi.
- Provjerite tijekom rada: aktivirajte signal na tipičnim mjestima, a ne u tihom uredu.
- Procjenjujte u paru: jedna osoba aktivira, druga javlja što jasno čuje.
- Zabilježite rezultat: sve što se ne čuje jasno treba rješenje: smanjiti buku, promijeniti signal ili dodati vizualni, ili odabrati zaštitu sluha s manjim prigušenjem (Prezaštita).
Prije prve uporabe pravilo zahtijeva testove slušanja za signale upozorenja prema DIN EN ISO 7731, prilog C. Rezultati pripadaju u uputu za rad i vježbaju se u osposobljavanju.
Često postavljana pitanja
Mogu li se uz zaštitu sluha još čuti signali upozorenja?
To se mora provjeriti. Signali upozorenja moraju biti jasno čujni uz zaštitu sluha; inače se buka mora smanjiti ili signal promijeniti. Prije prve uporabe potrebni su testovi slušanja prema DIN EN ISO 7731, prilog C.
Što znači oznaka W na zaštiti sluha?
Štitnik sluha prikladan je za signale upozorenja, zvukove koji nose informaciju i govor: srednji nagib prigušenja po oktavnim pojasevima od 125 do 4000 Hz najviše je 3,6 dB po oktavi. I dalje je potreban pojedinačni test slušanja.
Koliko često su potrebni testovi slušanja?
Ovisi o primjeni: prije prve uporabe, dnevno u gradnji pruga, najmanje svake tri godine u cestovnom prometu, svake tri godine plus dnevna provjera razumljivosti radija za strojovođe.
Koja zaštita sluha odgovara osobama koje moraju čuti smjer zvukova?
Obično čepići. Štitnici za uši otežavaju lokalizaciju izvora zvuka (odjeljci 6.4.2 i 7.7.4).
Koliko oktava leži između 125 i 4000 Hz?
Pet: 125, 250, 500, 1000, 2000 i 4000 Hz. Srednji nagib prigušenja po oktavama stoga se računa kao razlika prigušenja na 4000 i 125 Hz podijeljena s pet.
Tko provodi testove slušanja za signale upozorenja?
Poduzeće, prije prve uporabe i u radnim uvjetima. Pravilo kao metodu za signale upozorenja navodi DIN EN ISO 7731, prilog C (odjeljak 7.7.3).
Je li oznaka W dovoljna da se izostavi test slušanja?
Ne. Čak i za štitnike sluha s oznakom W pojedinačni test slušanja ostaje potreban (odjeljak 6.5).
Izvori
- Pravilo DGUV 112-194, poglavlje 6 Odabir (prigušenje, ergonomija, radna okolina, čujnost signala), na njemačkom
- Pravilo DGUV 112-194, poglavlje 7 Uporaba (zdravstveni pregledi, vrijeme nošenja, čujnost, kombinacija s drugom OZO), na njemačkom
- Njemačka Uredba o zaštiti od buke i vibracija (LärmVibrationsArbSchV), na njemačkom
- The Control of Noise at Work Regulations 2005 (UK)




