Boutique B2B (en anglais)
Guides

Lire une attes­ta­tion d'examen UE de type : l'attes­ta­tion de l'EP1227

Le marquage CE des bouchons d'oreille jetables EarProtect EP1227 repose sur cette attestation. Vous la voyez ici sous forme d'image et pouvez télécharger l'original. Le tableau explique chaque champ, suivi des valeurs d'affaiblissement, des conditions et des questions fréquentes.

État au 17 octobre 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

L'attes­ta­tion sous forme d'image

Page 1 de l'attestation d'examen UE de type 2777/13330-05/E05-02 de SATRA Technology Europe pour les bouchons d'oreille jetables EarProtect EP1227, avec liste des produits, classification et tableau des fréquences
Page 1 de l'attestation d'examen UE de type 2777/13330-05/E05-02 de SATRA Technology Europe (original en anglais). Cliquez pour ouvrir le PDF.

Une attestation d'examen UE de type prouve que la conception d'un produit répond aux exigences essentielles de santé et de sécurité du règlement (UE) 2016/425. Pour la protection auditive, EPI de catégorie III, elle est délivrée par un organisme notifié (marquage CE et catégorie III).

Champ par champ

Indications de la page 1 de l'attestation 2777/13330-05/E05-02
ChampMention sur l'attestationSignification
ÉmetteurSATRA Technology Europe Limited, Clonee (Irlande), Notified Body 2777Organisme notifié au titre du règlement EPI. Son numéro d'identification à quatre chiffres suit le marquage CE. L'attestation porte aussi la marque d'accréditation pour la certification de produits selon l'ISO 17065.
Délivrée àDS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbHLe fabricant et titulaire de l'attestation.
Numéro de l'attestation2777/13330-05/E05-02Numéro unique. Il figure aussi dans la déclaration UE de conformité du produit.
Délivrance et expiration29/10/2025 au 18/10/2029Période de validité. L'organisme peut retirer l'attestation si la fabrication, la conception, les matériaux ou l'emballage changent (page 2).
Procédure et catégorieModule B du règlement (UE) 2016/425, catégorie IIIExamen UE de type. Pour le marquage CE en catégorie III, s'ajoute la surveillance continue de la production selon le module C2 ou D.
Norme appliquéeEN 352-2:2020Norme harmonisée pour les bouchons d'oreille. Pour la version 2020 et son remplacement, voir EN 352.
Références de produitsEP1227G, EP1227YO, EP1227GY, EP1227OPW, EP1227OWY, EP1227BWG, EP1227CBWG, EP1227BDL'attestation couvre les références citées. Sont décrits des bouchons d'oreille jetables coniques en mousse PU en six coloris sans cordon, avec cordon en PVC (CBWG) et avec cordon détectable en PVC/laiton (BD).
Taille« Diameter » : 5–10 mmDésignation de taille des bouchons. La notice d'utilisation donne la même indication (5–10 mm).
ClassificationSNR 37 dB ; H 37 dB, M 35 dB, L 30 dBValeurs d'affaiblissement de laboratoire, voir la section suivante.
Rapports techniquesRapports d'essai d'Intertek, Michael & Associates et SATRABase de l'examen. Les rapports font partie de la documentation technique du fabricant et ne font pas partie de l'attestation.

Comment les valeurs d'affai­blis­se­ment sont obtenues

Pour chaque valeur, l'attestation indique une moyenne (indice M), un écart-type (indice S) et la valeur classée. Pour ces chiffres, chaque valeur classée est égale à la moyenne moins l'écart-type, arrondie en décibels entiers.

Valeurs en dB de l'attestation 2777/13330-05/E05-02
ValeurMoyenneÉcart-typeMoyenne moins écart-typeClassée
SNR39,52,537,037
H (hautes fréquences)39,42,536,937
M (moyennes fréquences)38,12,935,235
L (basses fréquences)34,03,630,430
Affaiblissement par bande d'octave en dB ; la protection supposée est aussi moyenne moins écart-type (125 Hz : 28,7 − 3,6 = 25,1)
Fréquence (Hz)1252505001 0002 0004 0008 000
Affaiblissement moyen28,732,239,640,537,942,246,3
Écart-type3,65,25,44,32,93,15,4
Protection supposée25,127,034,236,235,039,140,9

Ce sont des valeurs de laboratoire pour un ajustement correct. Pour la pratique, la règle DGUV 112-194 prévoit en Allemagne une déduction de 9 dB pour les bouchons en mousse ; la manière de calculer avec elle est montrée dans SNR et H/M/L expliqués. Les valeurs de tous les modèles figurent sous valeurs d'affaiblissement. L'attestation d'un casque antibruit, avec ses particularités aux basses fréquences, est présentée dans Casques antibruit : l'attestation d'examen de type de l'EP906 expliquée.

Page 2 : les conditions

  • L'attestation s'applique au groupe de produits tel qu'il a été testé et aux sites de production cités dans la documentation technique du fabricant.
  • Pour les produits de catégorie III, le marquage CE dépend d'une conformité actuelle selon le module C2 ou D. Les produits en fabrication courante doivent correspondre aux produits certifiés, et une déclaration de conformité doit être disponible.
  • Le fabricant doit informer SATRA de toute modification du produit ou de la documentation technique.
  • Lorsque les résultats d'essai se situent dans l'incertitude de mesure, le fabricant doit s'assurer, par le contrôle de la production et des tolérances, que le produit sur le marché respecte les valeurs indiquées.
  • Lorsqu'une traduction existe, la version anglaise fait foi.

Une seconde attes­ta­tion : dis­tri­bu­teurs et sachets de recharge

Les bouchons jetables en distributeurs et en sachets de recharge (EP250, EP251, EP500, EP501, EPR1227, EPRS1227) ont leur propre attestation, 2777/13330-06/E02-01 du 25 août 2026, valable jusqu'au 18 octobre 2029, selon l'EN 352-2:2020+A1:2024. La classification est la même : SNR 37 dB, H 37, M 35, L 30 dB. Plus de détails sur les distributeurs sous distributeurs.

Pourquoi il n'y a pas que l'attes­ta­tion

Pour la protection auditive, l'évaluation de la conformité se déroule en deux étapes. L'organisme notifié examine d'abord la conception, et le résultat est l'attestation (module B). Il est ensuite établi que les produits tels que fabriqués sont conformes à la conception certifiée (module C2 ou D). Selon le Guide bleu de la Commission (section 5.1.5), le certificat du second module doit porter une date de délivrance postérieure à celle du certificat du module B, et les deux doivent être disponibles avant la première mise sur le marché du produit.

Celui qui met le produit sur le marché assume l'entière responsabilité de l'évaluation de la conformité et a besoin des deux certificats et de l'historique complet du produit. Le certificat doit pouvoir être rattaché sans équivoque au produit ; selon le Guide bleu, il n'a pas nécessairement à être établi au nom de la personne qui met le produit sur le marché. Pour EarProtect, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH est aussi le titulaire du certificat (champ « Délivrée à » du tableau ci-dessus). Les certificats sont toujours délivrés par l'organisme notifié et en son nom (Guide bleu, section 5.2.2).

Vérifier l'organisme 2777 dans NANDO

La base de données NANDO de la Commission européenne indique si l'organisme émetteur est notifié pour la protection auditive. L'entrée satra Technology Europe Ltd donne le numéro d'identification 2777 et l'adresse Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Irlande. Au titre du règlement (UE) 2016/425, il y est répertorié notamment pour « Equipment providing hearing protection » et « Protective Equipment against harmful noise », avec l'examen UE de type (annexe V), l'assurance de la qualité du processus de production (annexe VIII) et les contrôles surveillés des produits à intervalles aléatoires (annexe VII). Cela correspond aux indications de l'attestation (module B, plus C2 ou D). Consulté le 18 octobre 2026. Plus de détails sur NANDO et sur l'avertissement concernant les certificats volontaires figurent dans Marquage CE et EPI de catégorie III.

Autres documents

Les déclarations de conformité, notices d'utilisation et fiches techniques figurent sur la page Fiches techniques. Nous répondons aux questions sur d'autres attestations via le formulaire de demande.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une attestation d'examen UE de type ?

La preuve, délivrée par un organisme notifié, que la conception d'un produit répond aux exigences essentielles de santé et de sécurité du règlement (UE) 2016/425. Pour la protection auditive, EPI de catégorie III, elle est obligatoire (module B).

Que signifie « Notified Body 2777 » ?

SATRA Technology Europe Limited à Clonee (Irlande) est répertorié comme organisme notifié sous le numéro d'identification 2777. Ce numéro suit le marquage CE sur les produits EarProtect.

Quelle est la durée de validité de l'attestation de l'EP1227 ?

Elle a été délivrée le 29 octobre 2025 et est valable jusqu'au 18 octobre 2029. L'organisme peut la retirer plus tôt si la fabrication, la conception, les matériaux ou l'emballage changent.

L'attestation couvre-t-elle tous les bouchons EarProtect ?

Non, seulement les références citées : EP1227G, EP1227YO, EP1227GY, EP1227OPW, EP1227OWY, EP1227BWG, EP1227CBWG et EP1227BD. Les distributeurs et sachets de recharge ont leur propre attestation (2777/13330-06/E02-01).

Que signifient SNR 37 dB et H, M, L sur l'attestation ?

Ce sont des valeurs d'affaiblissement de laboratoire : SNR comme indice global, H, M et L pour les hautes, moyennes et basses fréquences. Pour la pratique, la règle DGUV 112-194 exige une déduction de 9 dB pour les bouchons en mousse.

Pourquoi l'attestation est-elle en anglais ?

SATRA la délivre en anglais. Selon les conditions de la page 2, la version anglaise fait foi lorsque des traductions existent.

L'attestation suffit-elle à elle seule pour un produit conforme ?

Non. Pour la catégorie III, s'ajoutent la surveillance continue de la production selon le module C2 ou D et la déclaration UE de conformité. C'est seulement alors que le marquage CE avec le numéro d'identification peut être apposé.

Comment vérifier si SATRA Technology Europe (2777) est notifié pour la protection auditive ?

Dans la base de données NANDO de la Commission européenne. L'entrée donne le numéro d'identification 2777 et répertorie, au titre du règlement (UE) 2016/425, notamment « Equipment providing hearing protection » et « Protective Equipment against harmful noise » avec les procédures des annexes V, VII et VIII (consulté le 18 octobre 2026).

L'attestation doit-elle être au nom de celui qui met le produit sur le marché ?

Pas nécessairement. Selon le Guide bleu (section 5.1.5), elle doit toutefois être à la disposition de cette personne et rattachable sans équivoque au produit. Pour EarProtect, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH en est le titulaire.

Sources

La famille de marques de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH