Comprobación: a diario, antes de cada uso y anualmente
- Antes de cada uso (apartado 7.11): comprobar si las orejeras y las almohadillas presentan grietas, si las diademas presentan daños o dobleces y si los tapones de espuma tienen elasticidad suficiente. Prestar atención a la limpieza, ya que la suciedad puede causar irritaciones cutáneas.
- A diario (apartado 10.3): comprobación visual y funcional por parte de los usuarios. En caso de duda sobre la forma de una diadema, compárela con un equipo sin usar del mismo tipo.
- Al menos una vez al año (apartado 7.10): el empleador inspecciona visualmente los equipos y los hábitos de uso.
- Los defectos deben subsanarse de inmediato. Si no se cumplen los requisitos de atenuación acústica, el empleador debe determinar sin demora las causas y adoptar medidas duraderas (§ 8 apdo. 4 del Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones).
Limpieza
Las indicaciones de la norma se aplican a la protección auditiva reutilizable y siguen las instrucciones del fabricante. Las almohadillas de sellado de las orejeras y los tapones reutilizables se limpian con regularidad. Normalmente basta con agua tibia y un aditivo de limpieza común; no son necesarios desinfectantes. La limpieza frecuente o los productos inadecuados pueden alterar el material y reducir la atenuación. Si se producen irritaciones cutáneas o problemas de oído, los trabajadores deben buscar asesoramiento médico, por ejemplo del médico de empresa.
Ejemplo, silicona reutilizable: las instrucciones de uso del EP001COB exigen limpiar los tapones después de cada uso con un detergente suave, secarlos por completo, no escurrirlos, no limpiarlos con sustancias químicas, guardarlos en la caja de almacenamiento cuando no se usan y no tirar de ellos por el cordón. Según las instrucciones, pueden utilizarse hasta cinco veces. Más sobre cómo elegir: desechables o reutilizables.
Sustitución de piezas
- Almohadillas de sellado de las orejeras: sustituir según las instrucciones del fabricante, en particular cuando cambian de forma, se agrietan o se rompen, o cuando su función se ve afectada.
- Tapones sustituibles en protectores con banda: sustituir según las instrucciones del fabricante, por ejemplo cuando estén desgastados o sucios.
- Orejeras tras un almacenamiento prolongado: comprobar el funcionamiento de las almohadillas y la elasticidad de la diadema.
La norma DGUV no indica intervalos fijos de sustitución, sino que remite a la información del fabricante. Los documentos actuales figuran en la página de fichas técnicas.
Almacenamiento
Antes del primer uso, la protección auditiva debe almacenarse, según el fabricante, protegida de la luz solar, la humedad y las temperaturas extremas; el embalaje exterior suele ofrecer protección suficiente. Las instrucciones de uso de los tapones EarProtect indican: almacenar en un lugar fresco y seco, protegido de las heladas, la luz, el polvo, la grasa y los productos químicos.
| Producto | Vida útil sin abrir |
|---|---|
| Tapones desechables de espuma EP1227 | 3 años |
| Tapones reutilizables de silicona EP001COB | 5 años |
Para las interrupciones del uso se necesita un almacenamiento adecuado, como bolsas para las orejeras y latas o cajas para los tapones reutilizables.
Reconocer el envejecimiento
- La radiación UV durante el almacenamiento o el uso puede reducir la atenuación; en el caso de protección auditiva propensa al envejecimiento, los fabricantes deben indicar el mes y el año de fabricación o de caducidad.
- Los tapones de espuma pueden endurecerse y entonces se expanden más despacio o de forma incompleta en el conducto auditivo y atenúan menos.
- Los tapones reutilizables pueden volverse duros o quebradizos tras un almacenamiento prolongado.
- Los tapones de espuma se endurecen con el frío y deben calentarse antes de colocarlos.
Tapones desechables
Las indicaciones sobre limpieza y reutilización se aplican a los productos reutilizables. Los tapones desechables están pensados para un solo uso y no se limpian; los dispensadores son adecuados para entregarlos. Cómo se colocan correctamente los tapones se muestra en Cómo colocar correctamente los tapones.
Plan de almacenamiento: desde la entrada de mercancías hasta la entrega
| Producto | Vida útil sin abrir | Almacenamiento según las instrucciones de uso | Embalaje |
|---|---|---|---|
| Tapones desechables de espuma EP1227 | 3 años desde la fabricación | fresco, seco, protegido de las heladas y de la luz, protegido del polvo, la grasa y los productos químicos | caja dispensadora de 200 pares, cartón de 2.000 pares |
| Tapones reutilizables EP001, EP002 | 5 años desde la fabricación | como arriba; secar en el estuche tras el uso | caja dispensadora de 200 pares, cartón de 2.000 pares |
| Tapones con banda EP100BY | 3 años desde la fabricación | como arriba | 400 unidades, 20 por caja |
| Orejeras EP901, EP902 | 5 años desde la fabricación | como arriba; comprobar el funcionamiento de las almohadillas y la elasticidad de la diadema tras un almacenamiento prolongado | caja plegable, 1 unidad |
| Orejeras EP903 a EP906 | según lo indicado en las instrucciones de uso del artículo | como arriba; comprobar las almohadillas y la diadema tras un almacenamiento prolongado | caja plegable o tarjeta plegada, 1 unidad |
Para las empresas, esto significa que la cantidad del pedido y la vida útil van unidas. Quien almacene la cantidad anual de tapones desechables para tres años corre el riesgo de tener que desechar existencias tras la caducidad; es más seguro pedir la cantidad de un año y reponer. El cálculo de la demanda está en Dispensadores. Entregar primero las existencias más antiguas es una sugerencia práctica que la norma no menciona expresamente.
¿Qué se ve y qué hay que hacer?
| Hallazgo | Medida | Pruebas |
|---|---|---|
| Almohadillas de las orejeras agrietadas, deformadas o endurecidas | sustituir las almohadillas según las instrucciones del fabricante | Norma DGUV 112-194, apartado 10.4 |
| Diadema doblada o dañada | comparar la forma con una unidad sin usar del mismo tipo; sustituir si difiere | apartados 7.11 y 10.3 |
| Tapón de espuma endurecido o sin elasticidad | no volver a utilizarlo; ya no se expande por completo | apartado 7.11 y envejecimiento |
| Tapón reutilizable duro, quebradizo o rasgado | sustituir de inmediato | instrucciones de uso, apartado 10 |
| Suciedad | limpiar o sustituir; la suciedad puede causar irritaciones cutáneas | apartado 7.11 |
| Irritaciones cutáneas o problemas de oído | buscar asesoramiento médico, médico del trabajo | apartados 6.6 y 10 |
Registro de comprobaciones: quién comprueba qué y con qué frecuencia
- Empleados, antes de cada uso: comprobación visual y táctil de los tapones, las almohadillas y la diadema; limpieza.
- Superiores, con regularidad: control por muestreo en el puesto de trabajo, nota de piezas que faltan o están dañadas.
- Empleador, al menos una vez al año: comprobación de los equipos y del comportamiento de uso mediante inspección visual (apartado 7.10), documentada.
- Tras un almacenamiento prolongado: comprobar las almohadillas y la diadema antes de entregar las orejeras.
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia debe comprobarse la protección auditiva?
Antes de cada uso para detectar grietas, deformaciones, elasticidad y limpieza; a diario mediante comprobación visual y funcional; y al menos una vez al año por el empleador (norma DGUV 112-194, apartados 7.10, 7.11 y 10.3).
¿Cuánto duran los tapones desechables?
Para los tapones desechables EarProtect EP1227, las instrucciones de uso indican una vida útil de 3 años desde la fabricación hasta la caducidad, siempre que el envase esté sin abrir.
¿Cómo se limpian los tapones reutilizables?
Según indica el fabricante. Normalmente basta con agua tibia y un detergente suave; déjelos secar por completo. El EP001COB se limpia después de cada uso y no se tira de él por el cordón.
¿Cuándo deben sustituirse las almohadillas de las orejeras?
Según las instrucciones del fabricante, en particular cuando cambian de forma, se agrietan o se rompen o su función se ve afectada (norma DGUV 112-194, apartado 10.4).
¿Cuánto duran las orejeras sin abrir?
Según las instrucciones de uso de las orejeras EP901 y EP902, cinco años desde la fabricación; para las demás orejeras se aplica la información de las instrucciones de uso del artículo. Los tapones desechables de espuma EP1227 y los tapones con banda EP100BY duran tres años; los tapones reutilizables, cinco años.
¿Tengo que comprobar algo tras un almacenamiento prolongado?
Sí, en el caso de las orejeras, el funcionamiento de las almohadillas y la elasticidad de la diadema (norma DGUV 112-194, apartado 10).
¿Quién es responsable de comprobar la protección auditiva?
Los usuarios la comprueban antes de cada uso. El empleador comprueba los equipos y el comportamiento de uso al menos una vez al año mediante inspección visual.
Fuentes
- Norma DGUV 112-194, capítulo 10 Estado correcto (limpieza, envejecimiento, comprobaciones, almacenamiento), en alemán
- Norma DGUV 112-194, capítulo 7 Utilización (reconocimientos médicos, tiempo de uso, audibilidad, combinación con otros equipos de protección individual), en alemán
- Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones (LärmVibrationsArbSchV), en alemán




