Slyšení výstražných signálů a řeči s chrániči sluchu

Problém

S chrániči sluchu lidé mluví tišeji a signály mohou být přeslechnuty. Posouzení rizik musí zohlednit i nepřímá ohrožení, například když hluk ruší vnímání výstražných signálů (§ 3 odst. 3 německého nařízení o hluku a vibracích; britské předpisy uvádějí výstražné signály mezi faktory v předpisu 5(3)). Podle DGUV Regel 112-194 (oddíl 6.2.7) není příliš velký útlum přípustný, pokud záleží na výstražných signálech, výstražných voláních, zvucích nesoucích informace nebo komunikaci (nadměrná ochrana).

Označení slyšitelnosti signálů

Označení podle DGUV Regel 112-194, oddíl 6.5
Označení	Význam	Poznámka
W	vhodné pro výstražné signály, zvuky nesoucí informace a řeč	střední sklon útlumu v oktávových pásmech od 125 do 4000 Hz nejvýše 3,6 dB na oktávu; individuální poslechová zkouška je přesto potřeba
X	mimořádně plochá frekvenční charakteristika	nejvýše 2 dB na oktávu; rozdíl mezi hodnotami H a L je obvykle nejvýše 7 dB; doporučeno například pro hudebníky nebo osoby se sníženým sluchem
S	stavba tratí (železnice)	zvláštní požadavek stanovený úřady, plus individuální poslechová zkouška
V	silniční provoz	zvláštní požadavek stanovený úřady, plus individuální poslechová zkouška
E1 až E3	železniční provoz	zvláštní požadavek stanovený úřady, plus individuální poslechová zkouška

Kde nejsou zvláštní požadavky, doporučují se chrániče sluchu s plochou frekvenční charakteristikou. Čím menší je rozdíl mezi hodnotami H a L, tím rovnoměrněji chránič tlumí; hodnoty všech modelů EarProtect jsou v části hodnoty útlumu, vysvětlení v části SNR a H/M/L.

Poslechové zkoušky

Řeč: komunikaci je třeba ověřit poslechovými zkouškami za provozních podmínek, také u chráničů sluchu s označením W (oddíl 7.7.1).
Zvuky nesoucí informace při práci: poslechová zkouška je potřeba vždy; může být nutné zvyknout si na změněný sluchový vjem (7.7.2).
Výstražné signály: musí být s chrániči sluchu jasně vnímatelné, jinak je třeba hluk snížit nebo signál změnit. Před prvním použitím jsou potřeba poslechové zkoušky podle DIN EN ISO 7731, příloha C (7.7.3).
Stavba tratí (S): denní poslechové zkoušky. Silniční provoz (V): nejméně každé tři roky. Železnice (E1 až E3): každé tři roky plus denní kontrola srozumitelnosti rádia.

Směrové slyšení

Mušlové chrániče ztěžují lokalizaci zdrojů zvuku a při práci na vozidlech se často odmítají. Zátky tam obvykle pomáhají (oddíly 6.4.2 a 7.7.4). Další kritéria jsou v části Zátky, nebo mušlové chrániče?.

Při existující ztrátě sluchu

Lidé se sníženým sluchem rozumějí méně i bez chráničů sluchu a s nimi ještě méně. Komunikace může být nemožná už pod 85 dB(A). Posouzení rizik se pak musí upravit, například optickými signály, rádiem nebo ručními signály (oddíl 7.7.5).

Co mohou podniky udělat

Zaznamenejte všechny výstražné signály a důležité zvuky na pracovišti (posouzení rizik).
Snižte hluk nebo změňte signály, pokud nejsou s chrániči sluchu jasně vnímatelné.
Vyberte chrániče sluchu s plochou frekvenční charakteristikou a provádějte poslechové zkoušky za provozních podmínek.
U ochrany dýchacích cest zajistěte, aby zvukové výstražné signály respirátoru zůstaly slyšitelné (oddíl 7.9.3).
Procvičujte slyšení řeči a výstražných signálů ve školení.

Záznam signálů na pracovišti: seznam k vyplnění

Posouzení rizik musí zohlednit, které signály a zvuky jsou na pracovišti důležité. Tabulka uvádí příklady takového záznamu; sloupce a příklady jsou návrh pro praxi.

Sloupec 3 vychází z poznámek DGUV Regel 112-194, oddíl 7.7; výběr signálů je příkladem.
Signál nebo zvuk	Proč je důležitý	Ověřit s chrániči sluchu
Couvací alarmy, klaksony vysokozdvižných vozíků, nákladních vozidel a jeřábů	Dopravní trasy, srážky	Spusťte signál, poslouchejte podél tras; pravidlo vyžaduje, aby byly výstražné signály jasně vnímatelné
Poplachové a evakuační signály	Evakuace z hlučné oblasti	Poslouchejte v každé části hlučné oblasti
Zavolání a navádění	Týmová práce, zavěšování břemen	Poslechová zkouška řeči za pracovních podmínek (oddíl 7.7.1)
Zvukové výstražné signály respirátorů	Upozornění na prázdný filtr nebo poruchu přístroje	Poslouchejte s vybranými chrániči sluchu (oddíl 7.9.3)
Provozní zvuky stroje (informativní)	Stav stroje, poruchy	Poslechová zkouška vždy, případně zvyknutí si (oddíl 7.7.2)

Co technicky znamená označení W: výpočet na příkladu EP906

Označení W vyžaduje, aby střední sklon oktávového útlumu od 125 do 4000 Hz činil nejvýše 3,6 dB na oktávu. Příklad k přepočtu: certifikát mušlových chráničů EP906 uvádí předpokládaný útlum 11,8 dB při 125 Hz a 33,8 dB při 4000 Hz. Mezi oběma frekvencemi leží pět oktáv (125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 Hz). Sklon je tedy (33,8 − 11,8) ÷ 5 = 4,4 dB na oktávu.

Jde o výpočet pro ilustraci definice, nikoli o tvrzení o označení EP906. Ukazuje však, proč mušlové chrániče často tlumí méně rovnoměrně než zátky: vysoké frekvence jsou tlumeny více než nízké, takže složky řeči a signály s nízkým základním tónem zůstávají relativně hlasitější. Úplná frekvenční tabulka je v průvodci Mušlové chrániče: čtení certifikátu.

Poslechová zkouška na pracovišti: postup

Sestavte signály: výše uvedený seznam doplněný o signály, které zaměstnanci uvedou.
Nasaďte chrániče sluchu jako při práci: model, nasazení a další vybavení jako při každodenním používání.
Kontrolujte za provozu: spusťte signál na typických místech, nikoli v tiché kanceláři.
Vyhodnocujte ve dvojicích: jedna osoba signál spouští, druhá hlásí, co jasně slyší.
Zaznamenejte výsledek: vše, co není jasně slyšet, vyžaduje řešení: snížit hluk, změnit signál nebo přidat optický, případně zvolit chrániče sluchu s nižším útlumem (Nadměrná ochrana).

Před prvním použitím pravidlo vyžaduje poslechové zkoušky výstražných signálů podle DIN EN ISO 7731, příloha C. Výsledky patří do provozního řádu a procvičují se ve školení.

Často kladené otázky

Slyšíte s chrániči sluchu ještě výstražné signály?

To je třeba ověřit. Výstražné signály musí být s chrániči sluchu jasně vnímatelné; jinak je třeba hluk snížit nebo signál změnit. Poslechové zkoušky podle DIN EN ISO 7731, příloha C, jsou potřeba před prvním použitím.

Co znamená označení W na chráničích sluchu?

Chránič sluchu je vhodný pro výstražné signály, zvuky nesoucí informace a řeč: střední sklon útlumu v oktávových pásmech od 125 do 4000 Hz činí nejvýše 3,6 dB na oktávu. Individuální poslechová zkouška je přesto potřeba.

Jak často jsou poslechové zkoušky potřeba?

Záleží na použití: před prvním použitím, denně při stavbě tratí, nejméně každé tři roky v silničním provozu, každé tři roky plus denní kontrola srozumitelnosti rádia u strojvedoucích.

Které chrániče sluchu se hodí pro lidi, kteří musí slyšet směr zvuků?

Obvykle zátky. Mušlové chrániče ztěžují lokalizaci zdrojů zvuku (oddíly 6.4.2 a 7.7.4).

Kolik oktáv leží mezi 125 a 4000 Hz?

Pět: 125, 250, 500, 1000, 2000 a 4000 Hz. Střední sklon oktávového útlumu se proto vypočítá jako rozdíl útlumu při 4000 a 125 Hz dělený pěti.

Kdo provádí poslechové zkoušky výstražných signálů?

Podnik, před prvním použitím a za pracovních podmínek. Pravidlo uvádí jako metodu pro výstražné signály DIN EN ISO 7731, příloha C (oddíl 7.7.3).

Stačí označení W, aby se poslechová zkouška vynechala?

Ne. I u chráničů sluchu s označením W zůstává individuální poslechová zkouška nezbytná (oddíl 6.5).