B2B e-shop
Průvodci

Označování a vymezení hlučných oblastí

Kde mohou být překročeny horní akční hodnoty, musí zaměstnavatel označit hlučnou oblast a, je-li to technicky možné, ji vymezit. Tento průvodce ukazuje, co vyžaduje § 7 německého nařízení o hluku a vibracích, jak se porovnávají směrnice EU a britské předpisy a jak se u vstupu vydávají chrániče sluchu.

Stav k 17. říjnu 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Co pravidla vyžadují

Podle § 7 odst. 4 německého nařízení o hluku a vibracích se pracovní oblasti, v nichž mohou být překročeny horní akční hodnoty 85 dB(A) nebo 137 dB(C), musí označit jako hlučné oblasti a, je-li to technicky možné, vymezit. Pobyt v hlučné oblasti je přípustný jen tehdy, pokud to vyžaduje pracovní postup a nosí se vhodné osobní chrániče sluchu. Akční hodnoty platí bez započítání chráničů sluchu; jak denní hodnota vzniká, vysvětluje Výpočet denní hladiny expozice hluku.

  • EU, směrnice 2003/10/ES, čl. 5 odst. 3: pracoviště, kde pravděpodobně dojde k překročení horních akčních hodnot, se označují vhodnými značkami; oblasti se vymezují a přístup se omezuje, je-li to technicky proveditelné a odůvodněné rizikem.
  • Spojené království, Control of Noise at Work Regulations 2005, předpis 7(3): oblasti na úrovni horní akční hodnoty nebo nad ní se určují jako zóny ochrany sluchu, vymezují se a označují předepsanou značkou vyžadující nošení chráničů sluchu; přístup se omezuje, je-li to proveditelné a odůvodněné rizikem, a pokud je to možné, nikdo nevstupuje bez chráničů sluchu.

Jaká značka platí v Německu?

DGUV Regel 112-194 uvádí pro hlučné oblasti příkazovou značku M003 „Používej chrániče sluchu“ a odkazuje na technické pravidlo pro pracoviště ASR A1.3 o bezpečnostním a zdravotním značení. U mobilních hlučných oblastí, například u strojů nebo zařízení, která mění místo, se označení umístí na zařízení.

Jak to zavést

  1. Zjistěte hladiny v posouzení rizik a vymezte všechny oblasti, kde mohou být horní akční hodnoty překročeny, i dočasně.
  2. Značku umístěte u vstupů a u mobilních strojů na zařízení.
  3. Kde je to technicky možné, oblast vymezte a omezte přístup.
  4. Zajistěte chrániče sluchu u vstupu. DGUV Regel 112-194 (oddíl 3.5) uvádí dávkovače u vstupů do hlučných oblastí jako jednoduchý způsob výdeje zátek; výdejní místa musí být označena a nové chrániče sluchu a náhradní díly musí být k dispozici vždy. Více o dávkovačích.
  5. Proškolte pracovníky a kontrolujte používání.

Hlučná oblast není trvalý stav

Pokud je překročena horní akční hodnota, musí zaměstnavatel vypracovat a provádět program technických a organizačních opatření ke snížení expozice (§ 7 odst. 5). Označení tato opatření nenahrazuje. Kroky viz Snižování hluku: hierarchie opatření.

Kde hlučná oblast začíná: příklady z praxe

Hlučná oblast není část budovy, ale oblast, v níž může být překročena horní akční hodnota. Může jít o celou halu, ale také o okruh kolem jednoho stroje nebo o období, kdy se činnost provádí. Jak daleko oblast sahá, vyplývá z posouzení rizik; tabulka hladin hluku ukazuje zveřejněná měření se zdroji pro zařazení typických činností.

Řádky přiřazují případy z tabulky hladin k typům označení podle DGUV Regel 112-194; jsou to příklady, nikoli příkaz pro konkrétní podnik.
PřípadPříkladJak označit?
Pevná hala, trvalý hlukPlnicí hala s plničkou lahví, etiketovacími a mycími stroji (průměry BGN 86,5 až 87,9 dB(A))Příkazová značka u všech vstupů; dávkovač u vstupu
Jednotlivý strojFormátovací pila v dílně (90 až 100 dB(A) pod zátěží)Značka u stroje nebo pracoviště, pokud lze hodnotu překročit jen tam
Mobilní zdrojKotoučová pila, pneumatická hřebíkačka, úhlová bruska na stavběOznačení na zařízení, nikoli na místě
Dočasný hlukÚdržbářské práce se stlačeným vzduchem v jinak tiché haleOznačení podle posouzení rizik; poznámka v provozním řádu
Oblast vozidel a odbavovací plochyVozidla pro zavazadla a push-back s denní dávkou 85 až 87 dB(A)Značka na vozidle a poznámka ve školení

Značka, upozornění a ukazatel výdejních míst

Příkazová značka „Používej chrániče sluchu“ ukazuje, že je nutné chrániče sluchu nosit. Pravidlo také vyžaduje označit výdejní místa a mít vždy k dispozici nové chrániče sluchu a náhradní díly (oddíl 3.5). V praxi: značka visí u vstupu, vedle ní dávkovač nebo dávkovací krabice a upozornění uvádí, kde jsou k dispozici náhrady. Kdo přijímá návštěvy nebo dodavatele, uvede hlučnou oblast při poučení a rozdá chrániče sluchu u vstupu.

  • U vstupu: příkazová značka u všech vstupů, včetně bočních vstupů a vrat, dobře viditelná ze směru, odkud se do oblasti vstupuje.
  • U stroje: u mobilních zdrojů značka na zařízení.
  • U dávkovače: ukazatel výdejního místa; naplánujte doplňování (Dávkovače).
  • V provozním řádu: uveďte hlučné oblasti a označení (Provozní řády).

Kontrola označení: kontrolní seznam pro obchůzku

  1. Odpovídá seznam hlučných oblastí aktuálnímu posouzení rizik, i po přestavbách a nových strojích?
  2. Je značka u každého vstupu, včetně bočních vstupů a vrat?
  3. Je značka nepoškozená, čitelná a nezakrytá?
  4. Je vedle značky výdejní místo pro chrániče sluchu, je naplněné a doplňuje se?
  5. Nosí chrániče sluchu všichni v oblasti, včetně návštěv, dodavatelů a vedoucích na krátké návštěvě?
  6. Přehodnocují se hlučné oblasti, které už hlučné nejsou? Označení by mělo sledovat skutečnou hladinu.

Pobyt v hlučné oblasti je přípustný jen tehdy, pokud to vyžaduje pracovní postup a nosí se vhodné chrániče sluchu (v Německu § 7 odst. 4 německého nařízení o hluku a vibracích). Označení je proto součástí školení: zaměstnanci by měli znát značky a vědět, kde získat chrániče sluchu.

Často kladené otázky

Od kolika dB se musí hlučná oblast označit?

Tam, kde mohou být překročeny horní akční hodnoty 85 dB(A) (denní expozice hluku) nebo 137 dB(C) (špičkový akustický tlak) (§ 7 odst. 4 německého nařízení o hluku a vibracích).

Jaká značka označuje hlučnou oblast v Německu?

Obvykle příkazová značka M003 „Používej chrániče sluchu“ podle ASR A1.3. U mobilních hlučných oblastí se umisťuje na zařízení.

Musí se hlučná oblast oplotit?

Musí se vymezit, je-li to technicky možné. Pobyt tam je přípustný jen tehdy, pokud to vyžaduje pracovní postup a nosí se chrániče sluchu.

Kde mají být chrániče sluchu uchovávány?

Podle DGUV Regel 112-194 lze zátky snadno vydávat z dávkovačů u vstupů do hlučných oblastí. Výdejní místa musí být označena.

Musím označovat i jednotlivé stroje?

Ano, pokud tam může být překročena horní akční hodnota. U mobilních strojů je značka na zařízení (DGUV Regel 112-194).

Musí návštěvníci v hlučné oblasti nosit chrániče sluchu?

Ano. Pobyt v hlučné oblasti je přípustný jen při nošení vhodných chráničů sluchu. Obvyklý je výdej u vstupu a krátké poučení o nasazení.

Jak často se má označení kontrolovat?

Předpis žádný interval neuvádí. Rozumné je kontrolovat při každé aktualizaci posouzení rizik, po přestavbách a při obchůzkách oblasti.

Zdroje

Rodina značek spo­leč­nosti DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH