Čtení certifikátu EU přezkoušení typu: EarProtect

Certifikát jako obrázek

Strana 1 certifikátu EU přezkoušení typu 2777/13330-05/E05-02 od SATRA Technology Europe pro jednorázové zátky EarProtect EP1227, se seznamem produktů, klasifikací a frekvenční tabulkou — Strana 1 certifikátu EU přezkoušení typu 2777/13330-05/E05-02 od SATRA Technology Europe (anglický originál). Kliknutím otevřete PDF.

Certifikát EU přezkoušení typu dokládá, že konstrukce produktu splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle nařízení (EU) 2016/425. U chráničů sluchu jako OOP kategorie III jej vydává oznámený subjekt (označení CE a kategorie III).

Pole po poli

Údaje ze strany 1 certifikátu 2777/13330-05/E05-02
Pole	Záznam na certifikátu	Význam
Vydavatel	SATRA Technology Europe Limited, Clonee (Irsko), oznámený subjekt 2777	Oznámený subjekt podle nařízení o OOP. Jeho čtyřmístné identifikační číslo následuje za značkou CE. Certifikát uvádí také akreditační značku pro certifikaci produktů podle ISO 17065.
Vydáno pro	DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH	Výrobce a držitel certifikátu.
Číslo certifikátu	2777/13330-05/E05-02	Jedinečné číslo. Objevuje se také v EU prohlášení o shodě produktu.
Vydání a vypršení	29/10/2025 až 18/10/2029	Doba platnosti. Subjekt může certifikát odejmout, pokud se změní výroba, konstrukce, materiály nebo obal (strana 2).
Postup a kategorie	Modul B nařízení (EU) 2016/425, kategorie III	Přezkoušení typu EU. Pro označení CE v kategorii III se přidává průběžný dohled nad výrobou podle modulu C2 nebo D.
Použitá norma	EN 352-2:2020	Harmonizovaná norma pro zátky. K verzi z roku 2020 a jejímu nahrazení viz EN 352.
Reference produktů	EP1227G, EP1227YO, EP1227GY, EP1227OPW, EP1227OWY, EP1227BWG, EP1227CBWG, EP1227BD	Certifikát pokrývá uvedené reference. Popsány jsou kuželovité jednorázové zátky z PU pěny v šesti barevných provedeních bez šňůrky, s PVC šňůrkou (CBWG) a s detekovatelnou PVC/mosazovou šňůrkou (BD).
Velikost	„Průměr“: 5–10 mm	Označení velikosti zátek. Návody k použití uvádějí stejný údaj (5–10 mm).
Zařazení	SNR 37 dB; H 37 dB, M 35 dB, L 30 dB	Laboratorní hodnoty útlumu, viz další část.
Technické zprávy	Zkušební protokoly od Intertek, Michael & Associates a SATRA	Základ přezkoušení. Zprávy patří k technické dokumentaci výrobce a nejsou součástí certifikátu.

Jak hodnoty útlumu vznikají

U každé hodnoty certifikát uvádí střední hodnotu (index M), směrodatnou odchylku (index S) a klasifikovanou hodnotu. U těchto údajů je každá klasifikovaná hodnota rovna střední hodnotě minus směrodatné odchylce, zaokrouhlené na celé decibely.

Hodnoty v dB z certifikátu 2777/13330-05/E05-02
Hodnota	Střední hodnota	Směrodatná odchylka	Střední hodnota minus směrodatná odchylka	Klasifikováno
SNR	39.5	2.5	37.0	37
H (vysoké frekvence)	39.4	2.5	36.9	37
M (střední frekvence)	38.1	2.9	35.2	35
L (nízké frekvence)	34.0	3.6	30.4	30

Útlum po oktávových pásmech v dB; předpokládaná ochrana je rovněž střední hodnota minus směrodatná odchylka (125 Hz: 28,7 − 3,6 = 25,1)
Frekvence (Hz)	125	250	500	1000	2000	4000	8000
Střední útlum	28.7	32.2	39.6	40.5	37.9	42.2	46.3
Směrodatná odchylka	3.6	5.2	5.4	4.3	2.9	3.1	5.4
Předpokládaná ochrana	25.1	27.0	34.2	36.2	35.0	39.1	40.9

Jde o laboratorní hodnoty při správném nasazení. Pro praxi stanoví DGUV Regel 112-194 v Německu srážku 9 dB pro pěnové zátky a britský HSE doporučuje praktickou srážku 4 dB; jak s ní počítat, ukazuje SNR a H/M/L vysvětleno. Hodnoty všech modelů jsou v části hodnoty útlumu. Certifikát mušlových chráničů s jeho zvláštnostmi při nízkých frekvencích je ukázán v části Mušlové chrániče: vysvětlení certifikátu přezkoušení typu EP906.

Strana 2: podmínky

Certifikát platí pro skupinu produktů tak, jak byla zkoušena, a pro výrobní místa uvedená v technické dokumentaci výrobce.
U produktů kategorie III závisí označení CE na trvalém dodržování shody podle modulu C2 nebo D. Produkty v běžné výrobě musí odpovídat certifikovaným a musí být k dispozici prohlášení o shodě.
Výrobce musí SATRA informovat o jakýchkoli změnách produktu nebo technické dokumentace.
Pokud výsledky zkoušek spadají do měřicí nejistoty, musí výrobce prostřednictvím kontroly výroby a tolerancí zajistit, aby produkt na trhu splňoval uvedené hodnoty.
Pokud překlad existuje, je rozhodující anglická verze.

Druhý certifikát: dávkovače a náhradní sáčky

Jednorázové zátky v dávkovačích a náhradních sáčcích (EP250, EP251, EP500, EP501, EPR1227, EPRS1227) mají vlastní certifikát 2777/13330-06/E02-01 z 25. srpna 2026, platný do 18. října 2029, podle EN 352-2:2020+A1:2024. Klasifikace je stejná: SNR 37 dB, H 37, M 35, L 30 dB. Více o dávkovačích v části dávkovače.

Proč je toho víc než jen certifikát

U chráničů sluchu probíhá posuzování shody ve dvou krocích. Nejprve oznámený subjekt přezkoumá konstrukci a výsledkem je certifikát (modul B). Poté se zjišťuje, že vyrobené produkty odpovídají certifikované konstrukci (modul C2 nebo D). Podle Modré příručky Komise (oddíl 5.1.5) musí mít certifikát pro druhý modul pozdější datum vydání než certifikát modulu B a oba musí být k dispozici před prvním uvedením produktu na trh.

Kdo produkt uvádí na trh, nese plnou odpovědnost za posuzování shody a potřebuje oba certifikáty a úplnou historii produktu. Certifikát musí být bez pochyby přiřaditelný k produktu; podle Modré příručky nemusí nutně znít na jméno osoby uvádějící produkt na trh. U EarProtect je držitelem certifikátu také DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH (pole „Vydáno pro“ v tabulce výše). Certifikáty vždy vydávají oznámené subjekty a na jejich jméno (Modrá příručka, oddíl 5.2.2).

Ověření subjektu 2777 v NANDO

Zda je vydávající subjekt oznámen pro chrániče sluchu, ukazuje databáze NANDO Evropské komise. Záznam satra Technology Europe Ltd uvádí identifikační číslo 2777 a adresu Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Irsko. Podle nařízení (EU) 2016/425 je tam uveden mimo jiné pro „Equipment providing hearing protection“ a „Protective Equipment against harmful noise“, s přezkoušením typu EU (příloha V), zabezpečením jakosti výrobního procesu (příloha VIII) a dohlíženými kontrolami produktu v náhodných intervalech (příloha VII). To odpovídá údajům certifikátu (modul B plus C2 nebo D). Zobrazeno 18. října 2026. Více o NANDO a upozornění na dobrovolné certifikáty je v části Označení CE a OOP kategorie III.

Další dokumenty

Prohlášení o shodě, návody k použití a technické listy jsou na stránce Technické listy. Na dotazy k dalším certifikátům odpovídáme prostřednictvím poptávkového formuláře.

Často kladené otázky

Co je certifikát EU přezkoušení typu?

Doklad od oznámeného subjektu, že konstrukce produktu splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle nařízení (EU) 2016/425. U chráničů sluchu jako OOP kategorie III je povinný (modul B).

Co znamená „oznámený subjekt 2777“?

SATRA Technology Europe Limited v Clonee (Irsko) je uvedena jako oznámený subjekt pod identifikačním číslem 2777. Toto číslo následuje za značkou CE na produktech EarProtect.

Jak dlouho platí certifikát EP1227?

Byl vydán 29. října 2025 a platí do 18. října 2029. Subjekt jej může odejmout dříve, pokud se změní výroba, konstrukce, materiály nebo obal.

Pokrývá certifikát všechny zátky EarProtect?

Ne, jen uvedené reference: EP1227G, EP1227YO, EP1227GY, EP1227OPW, EP1227OWY, EP1227BWG, EP1227CBWG a EP1227BD. Dávkovače a náhradní sáčky mají vlastní certifikát (2777/13330-06/E02-01).

Co znamenají SNR 37 dB a H, M, L na certifikátu?

Jsou to laboratorní hodnoty útlumu: SNR jako jednočíselná hodnota, H, M a L pro vysoké, střední a nízké frekvence. Pro praxi vyžaduje DGUV Regel 112-194 srážku 9 dB pro pěnové zátky.

Proč je certifikát v angličtině?

Vydává jej SATRA v angličtině. Podle podmínek na straně 2 je tam, kde existují překlady, rozhodující anglická verze.

Stačí samotný certifikát pro vyhovující produkt?

Ne. Pro kategorii III se přidává průběžný dohled nad výrobou podle modulu C2 nebo D a EU prohlášení o shodě. Teprve poté smí být připojeno označení CE s identifikačním číslem.

Jak ověřím, zda je SATRA Technology Europe (2777) oznámena pro chrániče sluchu?

V databázi NANDO Evropské komise. Záznam uvádí identifikační číslo 2777 a vyjmenovává podle nařízení (EU) 2016/425 mimo jiné „Equipment providing hearing protection“ a „Protective Equipment against harmful noise“ s postupy podle příloh V, VII a VIII (zobrazeno 18. října 2026).

Musí certifikát znít na jméno osoby, která produkt uvádí na trh?

Ne nutně. Podle Modré příručky (oddíl 5.1.5) však musí být certifikát této osobě k dispozici a bez pochyby přiřaditelný k produktu. U EarProtect je držitelem DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH.

Čtení certifikátu EU přezkoušení typu: certifikát EP1227