Dyqani B2B
Udhëzues

Shënimi dhe kufizimi i zonave të zhurmës

Aty ku vlerat e sipërme që shkaktojnë veprim mund të tejkalohen, punëdhënësi duhet të shënojë një zonë zhurme dhe, ku është teknikisht e mundur, ta kufizojë atë. Ky udhëzues tregon çfarë kërkon neni 7 i Rregullores gjermane për zhurmën dhe dridhjet, si krahasohen Direktiva e BE-së dhe rregulloret e Mbretërisë së Bashkuar dhe si ndahet mbrojtja e dëgjimit në hyrje.

Gjendja më 17 tetor 2026, DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Çfarë kërkojnë rregullat

Sipas nenit 7(4) të Rregullores gjermane për zhurmën dhe dridhjet, zonat e punës ku vlerat e sipërme që shkaktojnë veprim prej 85 dB(A) ose 137 dB(C) mund të tejkalohen duhet të shënohen si zona zhurme dhe, ku është teknikisht e mundur, të kufizohen. Qëndrimi në një zonë zhurme lejohet vetëm nëse procesi i punës e kërkon dhe mbahet mbrojtje e përshtatshme personale e dëgjimit. Vlerat që shkaktojnë veprim zbatohen pa numëruar mbrojtjen e dëgjimit; si lind vlera ditore shpjegohet te Llogaritja e nivelit ditor të ekspozimit ndaj zhurmës.

  • BE, Direktiva 2003/10/KE, neni 5(3): vendet e punës ku ekspozimi ka gjasa të tejkalojë vlerat e sipërme që shkaktojnë veprim shënohen me tabela të përshtatshme; zonat kufizohen dhe qasja kufizohet kur është teknikisht e realizueshme dhe e justifikuar nga rreziku.
  • Mbretëria e Bashkuar, Rregulloret për kontrollin e zhurmës në punë 2005, rregullorja 7(3): zonat në ose mbi vlerën e sipërme që shkakton veprim caktohen si zona të mbrojtjes së dëgjimit, kufizohen dhe shënohen me tabelën e përcaktuar që kërkon mbajtjen e mbrojtjes së dëgjimit; qasja kufizohet kur është praktikisht e mundur dhe e justifikuar nga rreziku, dhe për aq sa është praktikisht e mundur askush nuk hyn pa mbrojtje dëgjimi.

Cila tabelë zbatohet në Gjermani?

Rregulli DGUV 112-194 përmend tabelën e detyrimit M003 “Mbani mbrojtje dëgjimi” për zonat e zhurmës dhe i referohet rregullit teknik për vendet e punës ASR A1.3 mbi tabelat e sigurisë dhe shëndetit. Për zonat e lëvizshme të zhurmës, për shembull në makina ose pajisje që ndryshojnë vendndodhje, shënimi vendoset në pajisje.

Si zbatohet

  1. Përcaktoni nivelet në vlerësimin e rrezikut dhe përcaktoni të gjitha zonat ku vlerat e sipërme që shkaktojnë veprim mund të tejkalohen, edhe përkohësisht.
  2. Vendoseni tabelën në hyrje, dhe për makinat e lëvizshme në pajisje.
  3. Ku është teknikisht e mundur, kufizojeni zonën dhe kufizoni qasjen.
  4. Siguroni mbrojtje dëgjimi në hyrje. Rregulli DGUV 112-194 (pika 3.5) përmend shpërndarësit në hyrjet e zonave të zhurmës si mënyrë të thjeshtë për të ndarë tapa veshi; pikat e ndarjes duhen treguar, dhe mbrojtës të rinj dëgjimi e pjesë këmbimi duhet të jenë gjithmonë në dispozicion. Më shumë për shpërndarësit.
  5. Trajnoni punonjësit dhe monitoroni përdorimin.

Një zonë zhurme nuk është gjendje e përhershme

Nëse një vlerë e sipërme që shkakton veprim tejkalohet, punëdhënësi duhet të hartojë dhe zbatojë një program masash teknike dhe organizative për uljen e ekspozimit (neni 7(5)). Shënimi nuk i zëvendëson këto masa. Për hapat shihni Ulja e zhurmës: hierarkia e masave.

Ku fillon një zonë zhurme: shembuj nga praktika

Një zonë zhurme nuk është pjesë e një ndërtese por një zonë ku një vlerë e sipërme që shkakton veprim mund të tejkalohet. Mund të jetë një sallë e tërë, por edhe një rreze rreth një makine të vetme ose një periudhë gjatë së cilës zhvillohet një veprimtari. Sa shtrihet zona rrjedh nga vlerësimi i rrezikut; tabela e niveleve të zhurmës tregon matje të publikuara me burime për të klasifikuar veprimtaritë tipike.

Rreshtat u caktojnë rastet nga tabela e niveleve llojeve të shënimit të rregullit DGUV 112-194; janë shembuj, jo urdhër për një kompani të caktuar.
RastiShembullSi shënohet?
Sallë fikse, zhurmë e vazhdueshmeSalla e mbushjes me mbushëse shishesh, makina etiketimi dhe larjeje (BGN mesatare 86,5 deri në 87,9 dB(A))Tabelë detyrimi në të gjitha hyrjet; shpërndarës në hyrje
Makinë e vetmeSharra e paneleve në punëtori (90 deri në 100 dB(A) nën ngarkesë)Tabelë te makina ose vendi i punës nëse vlera mund të tejkalohet vetëm aty
Burim i lëvizshëmSharra rrethore, gozhdatori pneumatik, bluesi këndor në objektShënimi në pajisje, jo në vendndodhje
Zhurmë e përkohshmePunime mirëmbajtjeje me ajër të komprimuar në një sallë përndryshe të qetëShënimi sipas vlerësimit të rrezikut; shënim në udhëzimin e punës
Zona e automjeteve dhe e platformësAutomjetet e bagazheve dhe të tërheqjes mbrapsht me dozë ditore 85 deri në 87 dB(A)Tabelë në automjet dhe shënim në trajnim

Tabela, njoftimi dhe treguesi i pikave të ndarjes

Tabela e detyrimit “Mbani mbrojtje për veshët” tregon se mbrojtja e dëgjimit duhet të mbahet. Rregulli kërkon gjithashtu që pikat e ndarjes të tregohen dhe mbrojtës të rinj dëgjimi e pjesë zëvendësimi të jenë gjithmonë në dispozicion (pika 3.5). Në praktikë: tabela varet në hyrje, pranë saj shpërndarësi ose kutia shpërndarëse, dhe një njoftim tregon ku ka zëvendësime. Kush pret vizitorë ose kontraktorë e emërton zonën e zhurmës në udhëzim dhe ndan mbrojtje dëgjimi në hyrje.

  • Në hyrje: tabelë detyrimi në të gjitha hyrjet, përfshirë hyrjet anësore dhe portat, qartësisht e dukshme nga drejtimi nga hyhet në zonë.
  • Te makina: për burimet e lëvizshme, tabela në pajisje.
  • Te shpërndarësi: treguesi i pikës së ndarjes; planifikoni rifurnizimin (Shpërndarësit).
  • Në udhëzimin e punës: emërtoni zonat e zhurmës dhe shënimin (Udhëzimet e punës).

Kontrolli i shënimit: një listë kontrolli për xhirimin

  1. A përputhet lista e zonave të zhurmës me vlerësimin aktual të rrezikut, edhe pas ndërtimeve dhe makinave të reja?
  2. A ka tabelë në çdo hyrje, përfshirë hyrjet anësore dhe portat?
  3. A është tabela e padëmtuar, e lexueshme dhe e pambuluar?
  4. A ka pikë ndarjeje të mbrojtjes së dëgjimit pranë tabelës, a është e mbushur dhe a rimbushet?
  5. A mbajnë të gjithë në zonë mbrojtje dëgjimi, përfshirë vizitorët, kontraktorët dhe drejtuesit në vizita të shkurtra?
  6. A rivlerësohen zonat e zhurmës që nuk janë më të zhurmshme? Shënimi duhet të ndjekë nivelin real.

Qëndrimi në një zonë zhurme lejohet vetëm nëse metoda e punës e kërkon dhe mbahet mbrojtje e përshtatshme e dëgjimit (në Gjermani neni 7(4) i Rregullores gjermane për zhurmën dhe dridhjet). Prandaj shënimi është pjesë e trajnimit: punonjësit duhet t'i njohin tabelat dhe ku mund ta marrin mbrojtjen e dëgjimit.

Pyetje të shpeshta

Nga sa dB duhet shënuar një zonë zhurme?

Aty ku vlerat e sipërme që shkaktojnë veprim prej 85 dB(A) (ekspozimi ditor ndaj zhurmës) ose 137 dB(C) (presioni i kulmit akustik) mund të tejkalohen (neni 7(4) i Rregullores gjermane për zhurmën dhe dridhjet).

Cila tabelë shënon një zonë zhurme në Gjermani?

Zakonisht tabela e detyrimit M003 “Mbani mbrojtje dëgjimi” sipas ASR A1.3. Për zonat e lëvizshme të zhurmës ajo vendoset në pajisje.

A duhet rrethuar një zonë zhurme?

Ajo duhet të kufizohet ku është teknikisht e mundur. Qëndrimi aty lejohet vetëm nëse procesi i punës e kërkon dhe mbahet mbrojtje dëgjimi.

Ku duhet ruajtur mbrojtja e dëgjimit?

Sipas rregullit DGUV 112-194, tapat e veshit mund të ndahen lehtësisht nga shpërndarësit në hyrjet e zonave të zhurmës. Pikat e ndarjes duhet të tregohen.

A duhet të shënoj edhe makinat individuale?

Po, nëse vlera e sipërme që shkakton veprim mund të tejkalohet aty. Për makinat e lëvizshme tabela është në pajisje (rregulli DGUV 112-194).

A duhet t'ia mbajnë vizitorët mbrojtjen e dëgjimit në zonën e zhurmës?

Po. Qëndrimi në zonën e zhurmës lejohet vetëm kur mbahet mbrojtje e përshtatshme dëgjimi. Ndarja në hyrje dhe një udhëzim i shkurtër për futjen janë të zakonshme.

Sa shpesh duhet kontrolluar shënimi?

Rregullorja nuk përmend interval. Kontrolli sa herë përditësohet vlerësimi i rrezikut, pas ndërtimeve dhe gjatë xhirimeve të zonës është i arsyeshëm.

Burimet

Familja e markave e DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH