Sklep B2B (w języku angielskim)
Poradniki

Podwójna ochrona słuchu: łączenie wkładek i nauszników

Jeśli pojedynczy ochronnik słuchu nie wystarcza przy bardzo wysokich poziomach, pomóc może przebadana kombinacja wkładek i nauszników. Reguła DGUV 112-194 stawia warunki: odpowiednie wkładki, przebadane nauszniki, brak przesuwania się i specjalne szkolenie.

Stan na 18 października 2026 r., DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Kiedy kombinacja wchodzi w grę

Przy bardzo wysokich poziomach ciśnienia akustycznego pojedynczy ochronnik słuchu może nie wystarczyć. Według sekcji 4.4 reguły DGUV 112-194 w grę wchodzi wtedy przebadana kombinacja wkładek lub wkładek formowanych indywidualnie z nausznikami. Najpierw obowiązuje kolejność środków: hałas należy ograniczać u źródła, zanim połączy się ochrony słuchu.

Warunki dla wkładek i nauszników

  • Wkładki: zasadniczo nadają się wszystkie wkładki z wyjątkiem wkładek na pałąku.
  • Trzonek i uchwyt: przy wkładkach z kołnierzykami i wkładkach formowanych indywidualnie trzonek lub uchwyt nie może dotykać wnętrza nauszników, w przeciwnym razie dopasowanie może się zmienić, mogą powstać punkty ucisku lub odgłosy tarcia.
  • Nauszniki: możliwe są modele z pałąkiem lub do montażu na hełmie, a także hełmy przeciwhałasowe.
  • Dopasowanie: wkładki nie mogą się przesuwać podczas zakładania nauszników (sekcja 7.9.1). Dlatego najpierw należy założyć wkładki i sprawdzić dopasowanie, a następnie założyć nauszniki (Jak prawidłowo zakładać wkładki).

Co daje kombinacja

Wartości tłumienia obu ochronników nie mogą być po prostu dodawane: dodanie M 35 dB piankowej wkładki i M 28 dB nauszników dałoby 63 dB. Dla przebadanych kombinacji reguła podaje natomiast wartości do ok. M = 40 dB w zakresie średnich częstotliwości (sekcja 7.9.1). Jest to wartość orientacyjna z reguły, a nie tłumienie konkretnej pary produktów.

Korekta praktyczna dla kombinacji

Do obliczania poziomu resztkowego załącznik 1 reguły stosuje dla kombinacji wkładek i nauszników korekta praktyczna 9 dB lub 5 dB, zależnie od rodzaju wkładki: 9 dB dla wkładek formowanych przed użyciem, 5 dB dla prefabrykowanych. Przy wykwalifikowanym stosowaniu korekta nie obowiązuje (Wykwalifikowane stosowanie).

Przykład z reguły: piaskowanie

Załącznik 1 przedstawia przypadek czyszczenia suchym lodem (CO₂): poziom ciągły wynosi ok. 124 dB(A) przez osiem godzin, a klasa hałasu to M. Aby uzyskać 85 dB(A) przy uchu, wymagane jest M = 124 − 85 + Ks.

Wymagana wartość M dla LEX,8h = 124 dB(A) (załącznik 1 reguły DGUV 112-194)
PrzypadekObliczenieWymagane M
Wkładki formowane przed użyciem (Ks = 9 dB)124 − 85 + 948 dB
Nauszniki (Ks = 5 dB)124 − 85 + 544 dB
z tłumieniem kaptura ok. 5 dB i wykwalifikowanym stosowaniem (Ks = 0 dB)124 − 85 − 534 dB

Żaden pojedynczy ochronnik słuchu nie osiąga 44 ani 48 dB. Jako rozwiązania reguła wymienia kombinację wkładek i nauszników, jeśli to możliwe pod kapturem do piaskowania, z uwzględnieniem tłumienia kaptura ok. 5 dB, oraz wykwalifikowane stosowanie ze szkoleniem. Z kapturem i wykwalifikowanym stosowaniem wystarczą ochronniki słuchu o M ≥ 34 dB.

Od 110 dB(A): specjalne szkolenie

Przy dziennym poziomie ekspozycji na hałas 110 dB(A) i więcej sekcja 7.9.1 czyni obowiązkowym specjalne szkolenie, tzw. wykwalifikowane stosowanie. Obejmuje ono ćwiczenia praktyczne co najmniej cztery razy w roku oraz kontrolę rzeczywiście osiąganej przez daną osobę ochrony.

Komunikacja przy bardzo wysokim hałasie

Tam, gdzie mimo wysokiego poziomu potrzebna jest komunikacja, w grę wchodzą ochronniki słuchu z komunikacją istotną dla bezpieczeństwa; przesyłają one dźwięk drogą radiową (na przykład Bluetooth, DECT lub PMR 446) albo kablową (sekcja 4.6.2). Sygnały ostrzegawcze trzeba sprawdzić z kompletnym wyposażeniem (słyszalność sygnałów ostrzegawczych).

Co oznacza wartość orientacyjna M = 40 dB dla poziomów hałasu

Wartości tłumienia wkładki i nauszników nie sumują się, ale dla przebadanych kombinacji reguła podaje wartości do ok. M = 40 dB w zakresie średnich częstotliwości (sekcja 7.9.1). Jest to wartość orientacyjna, a nie tłumienie konkretnej pary produktów. Dzięki korektom praktycznym z załącznika 1 można obliczyć, jakie poziomy da się pokryć obliczeniowo:

Obliczenie własne z wartością orientacyjną reguły dla przebadanych kombinacji (M do ok. 40 dB) i korektami praktycznymi z załącznika 1. Bez stwierdzeń dotyczących konkretnej pary produktów.
Rodzaj wkładki w kombinacjiKorekta praktycznaSkuteczne (40 dB minus korekta)Poziom dla 70 do 80 dB(A) przy uchuPoziom do 85 dB(A) przy uchu
formowalne wkładki piankowe, na przykład EP12279 dB31 dB101 to 111 dB(A)up to 116 dB(A)
prefabrykowane wkładki z kołnierzykami, na przykład EP001, EP0025 dB35 dB105 to 115 dB(A)up to 120 dB(A)

Dla porównania najsilniejszy pojedynczy ochronnik słuchu w ofercie (EP1227 lub EP902, każdy ze skutecznym tłumieniem 26 dB) obejmuje poziomy od 96 do 106 dB(A). Kombinacja przesuwa więc granicę o pięć do dziewięciu decybeli. Pomaga to przy bardzo wysokich poziomach, ale nie zastępuje ograniczania hałasu u źródła (Wymagania). Od dziennego poziomu ekspozycji na hałas 110 dB(A) dochodzi wykwalifikowane stosowanie (Wykwalifikowane stosowanie).

Kolejność zakładania

  1. Najpierw założyć wkładki i sprawdzić dopasowanie: głos przytłumiony, wkładka z przodu ledwo widoczna (Jak zakładać wkładki).
  2. Założyć nauszniki, tak aby wkładki się nie przesunęły (sekcja 7.9.1). Przy wkładkach z kołnierzykami trzonek nie może dotykać wnętrza nauszników, w przeciwnym razie dopasowanie może się zmienić, mogą powstać punkty ucisku lub odgłosy tarcia.
  3. Sprawdzić szczelność: włosy, zauszniki okularów i maska ochronna poza obszarem uszczelnienia (Hełm, maska ochronna, odzież).
  4. Sprawdzić komunikację: przy bardzo wysokich poziomach potrzebna jest transmisja radiowa lub kablowa albo sygnały dłonią; sygnały ostrzegawcze należy odsłuchać z kompletnym wyposażeniem (Sygnały ostrzegawcze).
  5. Udokumentować: jaka kombinacja została przebadana, kto ćwiczył i kiedy.

Wkładki na pałąku nie nadają się do kombinacji. Kto musi często zakładać i zdejmować nauszniki, sprawdza więc, czy można nosić stale wkładkę, zmieniając tylko nauszniki.

Często zadawane pytania

Czy można nosić jednocześnie wkładki i nauszniki?

Tak, przy bardzo wysokich poziomach jako przebadaną kombinację. Zasadniczo nadają się wszystkie wkładki z wyjątkiem wkładek na pałąku. Trzonek lub uchwyt nie może dotykać wnętrza nauszników (reguła DGUV 112-194, sekcja 4.4).

Jakie tłumienie osiąga podwójna ochrona słuchu?

Reguła podaje do ok. M = 40 dB w zakresie średnich częstotliwości (sekcja 7.9.1). Wartości tłumienia obu ochronników nie sumują się.

Od jakiego poziomu potrzebna jest podwójna ochrona słuchu?

Reguła nie podaje stałego poziomu. Wchodzi w grę, gdy żaden pojedynczy ochronnik nie osiąga wymaganego tłumienia. Od LEX,8h = 110 dB(A) wykwalifikowane stosowanie jest obowiązkowe.

Która korekta praktyczna obowiązuje dla wkładek z nausznikami?

9 dB lub 5 dB, zależnie od rodzaju wkładki (załącznik 1, tabela 4). Przy wykwalifikowanym stosowaniu nie obowiązuje.

O ile wyższy poziom pokrywa kombinacja wkładki i nauszników?

Przy wartości orientacyjnej reguły do ok. M = 40 dB i korekcie praktycznej 9 dB dla wkładek formowalnych obliczeniowo skuteczne jest 31 dB; zalecany zakres poziomów wynosi wtedy ok. 101 do 111 dB(A). Najsilniejszy pojedynczy ochronnik słuchu w ofercie obejmuje 96 do 106 dB(A).

W jakiej kolejności zakłada się wkładki i nauszniki?

Najpierw założyć wkładki i sprawdzić dopasowanie, następnie założyć nauszniki. Wkładki nie mogą się przy tym przesunąć.

Źródła

Rodzina marek firmy DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH