Brak obowiązku i brak zagrożenia dla słuchu
Poniżej dziennego poziomu ekspozycji na hałas 80 dB(A) ochrona słuchu nie jest wymagana według rozdziału 11 reguły. Według obecnej wiedzy nie ma zagrożenia trwałym ubytkiem słuchu wywołanym hałasem i nie ma obowiązku prawnego. Jest to dolna wartość powodująca podjęcie działań; obowiązki powyżej niej opisuje artykuł Wymagania dotyczące ochrony słuchu. Pojedyncze głośne impulsy trzeba rozpatrywać osobno (hałas impulsowy).
Kiedy mimo to może mieć sens
Ochrona słuchu może mieć sens, aby ograniczyć skutki hałasu, które nie działają przez ucho, takie jak stres lub problemy z koncentracją. Pierwszeństwo mają jednak inne środki, na przykład poprawa akustyki pomieszczeń według niemieckiej ASR A3.7. Przy wyborze obowiązuje zasada STOP: najpierw substytucja, potem środki techniczne, organizacyjne i na końcu indywidualne (kolejność środków).
O czym pamiętać
- Unikać nadmiernej ochrony: dźwięk nie powinien być tłumiony bardziej niż to konieczne. Obliczeniowo nawet najlżejsza ochrona słuchu EarProtect tłumi przy 80 dB(A) więcej, niż potrzeba (wkładki na pałąku EP102BO: 80 − (24 − 5) = 61 dB(A)). Patrz Nadmierna ochrona.
- Słuch pozostaje ważny: zrozumiałość mowy i słyszalność sygnałów ostrzegawczych muszą zostać zachowane (sygnały ostrzegawcze i mowa).
- Nie wszędzie dozwolone: istnieją czynności, przy których taka ochrona poniżej 80 dB(A) jest niedozwolona, na przykład prowadzenie pojazdów w ruchu drogowym.
Zakres
Ten poradnik dotyczy zakresu poziomów poniżej dolnej wartości powodującej podjęcie działań. Jeśli wartość dzienna przekracza 80 dB(A) lub poziom szczytowy 135 dB(C), pracodawca musi udostępnić odpowiednią ochronę słuchu, a dobór odbywa się według poziomu resztkowego przy uchu. Jakie poziomy osiągają typowe czynności, pokazuje tabela poziomów hałasu.
Jak powstaje poziom poniżej 80 dB(A): czas ekspozycji
Granica 80 dB(A) odnosi się do dziennego poziomu ekspozycji na hałas, a nie do poziomu maszyny. Kto stoi przy maszynie o poziomie 85 dB(A) tylko przez pół zmiany, ma ok. 82 dB(A) i jest więc nadal powyżej dolnej wartości powodującej podjęcie działań; dopiero przy jednej godzinie wartość wyraźnie spada. Tabela pokazuje wartość dzienną stałego poziomu dla różnych czasów ekspozycji, obliczoną jak w TRLV Lärm część 2 (LEX,8h = poziom + 10 · lg [Te / 8 h]); cały pozostały czas przyjmuje się jako wolny od hałasu.
| Poziom czynności | 8 godzin | 4 godziny | 2 godziny | 1 godzina |
|---|---|---|---|---|
| 82 dB(A) | 82 | 79 | 76 | 73 |
| 85 dB(A) | 85 | 82 | 79 | 76 |
| 88 dB(A) | 88 | 85 | 82 | 79 |
| 91 dB(A) | 91 | 88 | 85 | 82 |
Wiersze pokazują, ile miejsca daje czas ekspozycji: 88 dB(A) daje wartość dzienną 82 dB(A) przy dwóch godzinach i 79 dB(A) przy jednej godzinie, poniżej progu. Poziomy szczytowe liczą się osobno: uderzenia i huki powyżej 135 dB(C) powodują obowiązki niezależnie od wartości dziennej (Ochrona słuchu przy hałasie impulsowym).
Co obowiązuje zamiast tego poniżej 80 dB(A): akustyka pomieszczeń i ASR A3.7
Dla hałasu o skutkach innych niż na słuch, takich jak pogorszenie koncentracji i stres, niemiecka reguła techniczna dla miejsc pracy ASR A3.7 „Lärm” (aktualna wersja od 24 marca 2021 r.) ustala poziomy oceny. Dotyczy poziomów poniżej 80 dB(A); powyżej nich w Niemczech obowiązują niemieckie rozporządzenie o hałasie i drganiach oraz TRLV Lärm. Poziomy zależą od rodzaju czynności:
| Kategoria czynności | Przykłady według reguły | Poziom oceny |
|---|---|---|
| I: wysoka koncentracja lub wysoka zrozumiałość mowy | praca naukowa, spotkania w salach konferencyjnych | najwyżej 55 dB(A) |
| II: średnia koncentracja lub średnia zrozumiałość mowy | prace biurowe | najwyżej 70 dB(A) |
| III: pozostałe czynności | pozostałe obszary pracy | brak stałej wartości, ograniczać w miarę możliwości |
Dla ochrony słuchu oznacza to, że reguła zaczyna od akustyki pomieszczeń, czyli pochłaniaczy dźwięku, osłon, cichszych urządzeń i rozmieszczenia stanowisk pracy, a nie od ochrony słuchu. Odpowiada to wskazówce w regule DGUV 112-194, że takie środki mają pierwszeństwo i że obowiązuje zasada STOP (Kolejność środków ograniczania hałasu).
Co ochrona słuchu daje obliczeniowo przy 75 do 88 dB(A)
Kto mimo to rozważa ochronę słuchu, powinien znać poziom resztkowy. Tabela oblicza dla trzech najsłabszych ochronników słuchu w ofercie EarProtect według kontroli HML z reguły DGUV 112-194 (hałas o średnich i wysokich częstotliwościach):
| Poziom na stanowisku pracy | Wkładki na pałąku EP102BO (skuteczne 19 dB) | Nauszniki EP904 (skuteczne 20 dB) | Wkładki piankowe EP1227 (skuteczne 26 dB) |
|---|---|---|---|
| 75 dB(A) | 56 dB(A) | 55 dB(A) | 49 dB(A) |
| 80 dB(A) | 61 dB(A) | 60 dB(A) | 54 dB(A) |
| 85 dB(A) | 66 dB(A) | 65 dB(A) | 59 dB(A) |
| 88 dB(A) | 69 dB(A) | 68 dB(A) | 62 dB(A) |
Nawet przy 80 dB(A) pozostaje tylko 61 dB(A) z najlżejszą ochroną słuchu EarProtect i 54 dB(A) z wkładką piankową. To obliczeniowa nadmierna ochrona, którą reguła nazywa „over-protection”. Ochrona słuchu o jeszcze mniejszym lub zależnym od poziomu tłumieniu, na którą dla takich poziomów wskazuje poradnik Nadmierna ochrona, nie należy do oferty EarProtect.
Pięć pytań przed wprowadzeniem ochrony słuchu poniżej 80 dB(A)
- Czy dzienny poziom ekspozycji na hałas rzeczywiście jest poniżej 80 dB(A), także w najgłośniejsze dni, a poziom szczytowy poniżej 135 dB(C)? (Ocena ryzyka związanego z hałasem)
- Czy problemem jest hałas w rozumieniu ochrony słuchu, czy akustyka pomieszczenia, czyli pogłos, rozmowy i urządzenia w tym samym pomieszczeniu? Wtedy pierwszeństwo ma ASR A3.7.
- Które źródła można wyciszyć lub osłonić i jak ograniczyć czas przebywania w hałasie?
- Czy mowa i sygnały ostrzegawcze muszą być słyszalne? Wtedy raczej małe tłumienie i próby odsłuchowe (Sygnały ostrzegawcze).
- Czy to czynność, przy której ochrona słuchu jest niedozwolona, na przykład prowadzenie pojazdów po drogach publicznych?
Często zadawane pytania
Czy potrzebna jest ochrona słuchu poniżej 80 dB(A)?
Nie, nie ma obowiązku prawnego, a według obecnej wiedzy nie ma zagrożenia trwałym ubytkiem słuchu wywołanym hałasem (reguła DGUV 112-194, rozdział 11).
Czy ochrona słuchu poniżej 80 dB(A) może mieć sens?
Tak, aby ograniczyć skutki hałasu, które nie działają przez ucho, takie jak stres lub problemy z koncentracją. Pierwszeństwo mają poprawa akustyki pomieszczeń według ASR A3.7 i zasada STOP.
Czym jest nadmierna ochrona?
Dźwięk jest tłumiony bardziej, niż to konieczne. Pogarsza zrozumiałość mowy i słyszalność sygnałów ostrzegawczych oraz wywołuje poczucie izolacji.
Gdzie ochrona słuchu poniżej 80 dB(A) jest niedozwolona?
Na przykład przy prowadzeniu pojazdów w ruchu drogowym (rozdział 11).
Jaka reguła obowiązuje dla hałasu poniżej 80 dB(A) na stanowisku pracy?
Dla hałasu o skutkach innych niż na słuch niemiecka ASR A3.7 „Lärm” ustala poziomy oceny: najwyżej 55 dB(A) przy wysokiej koncentracji, najwyżej 70 dB(A) przy średniej koncentracji, jak najniższe dla pozostałych czynności. Od 80 dB(A) w Niemczech obowiązują niemieckie rozporządzenie o hałasie i drganiach oraz TRLV Lärm.
Ile tłumienia pozostaje przy uchu przy 80 dB(A)?
Obliczeniowo znacznie mniej, niż potrzeba: 61 dB(A) z wkładkami na pałąku EP102BO, 60 dB(A) z nausznikami EP904 oraz 54 dB(A) z piankową wkładką EP1227. Zalecane jest 70 do 80 dB(A) przy uchu.
Czy poziom 85 dB(A) przy maszynie oznacza obowiązek noszenia ochrony słuchu?
Tylko jeśli dzienny poziom ekspozycji na hałas osiąga 85 dB(A). Cztery godziny przy 85 dB(A) i poza tym cisza dają 82 dB(A); osiem godzin daje 85 dB(A).
Źródła
- Reguła DGUV 112-194, rozdział 11 Ochrona słuchu poniżej 80 dB(A), w języku niemieckim
- Reguła DGUV 112-194, rozdział 6 Dobór (tłumienie, ergonomia, środowisko pracy, słyszalność sygnałów), w języku niemieckim
- Niemieckie rozporządzenie o hałasie i drganiach (LärmVibrationsArbSchV), w języku niemieckim
- Forum Verlag: ASR A3.7 „Lärm” (niemiecka reguła techniczna dla miejsc pracy), zmiany, definicja i wymagania wobec pracodawców (wersja od 24 marca 2021 r.; poziomy oceny kategorii czynności I do III), w języku niemieckim, stan na 23 października 2026 r.




