B2B trgovina
Vodiči

Nova adresa tvrtke: vrijedi li potvrda o EU pregledu tipa još uvijek?

Certifikat navodi drukčiju adresu od web-stranice ili aktualnog računa. Pripada li certifikat i dalje proizvodu i vrijedi li još? Ovaj vodič pokazuje na što bi nabava i osoblje zaštite na radu trebali gledati i navodi adrese na EarProtect certifikatima.

Stanje na dan 18. listopada 2026., DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Je li certifikat s ranijom adresom nevažeći?

Sama drukčija adresa ne dopušta pouzdanu tvrdnju o valjanosti. Važno je što stoji iza nove adrese i što potvrđuje tijelo koje je certifikat izdalo. EarProtect certifikate izdaje SATRA Technology Europe (prijavljeno tijelo 2777). Za njih vrijede uvjeti na stranici 2 certifikata, opisani u Certifikat EP1227 objašnjen.

U praksi: dajte da se drukčija adresa objasni na provjerljiv način i, po potrebi, zatražite aktualnu verziju certifikata ili potvrdu tijela koje ga je izdalo za konkretan certifikat.

Koju ulogu adresa ima u certifikatu

Potvrda o EU pregledu tipa dokumentira ocjenu određenog tipa OZO od strane prijavljenog tijela. Prema prilogu V. Uredbe (EU) 2016/425 sadrži najmanje naziv i adresu proizvođača, identifikaciju OZO (broj tipa), primijenjene norme, datume izdavanja i isteka te uvjete izdavanja. Novoizdani certifikat može vrijediti najviše pet godina (točke 6.1 i 6.2).

EU izjava o sukladnosti je drugi dokument. Njome proizvođač preuzima odgovornost da OZO ispunjava zahtjeve Uredbe, a mora se u svakom trenutku održavati ažurnom (članak 15.). Certifikat i izjava o sukladnosti stoga imaju različite funkcije.

Osim toga, proizvođač mora navesti svoje ime i poštansku adresu na kojoj ga se može kontaktirati na OZO ili, ako to nije moguće, na ambalaži ili u dokumentu koji prati OZO. Mora se navesti jedna kontaktna točka (članak 8. st. 6).

Plavi vodič Komisije to objašnjava u odjeljku 4.2.2.1: adresa treba biti jedna kontaktna točka na kojoj se proizvođač može dosegnuti, osobito od strane tijela za nadzor tržišta. Ne mora biti mjesto na kojem je proizvođač stvarno nastanjen; može biti, na primjer, služba za korisnike. Adresa web-stranice može dopuniti poštansku adresu, ali je ne može zamijeniti. Adresa e-pošte i telefonski broj olakšavaju brzi kontakt.

Što proizvođač mora prijaviti prijavljenom tijelu

Prema prilogu V. točki 7.2 proizvođač obavještava prijavljeno tijelo o svim izmjenama odobrenog tipa i tehničke dokumentacije koje bi mogle utjecati na sukladnost sa zahtjevima ili uvjetima valjanosti certifikata. Takve izmjene zahtijevaju dodatno odobrenje kao dopunu certifikata. Preispitivanje certifikata mora se zatražiti kad se promijene tip ili stanje tehnike, a najkasnije prije isteka certifikata, i to najranije dvanaest, a najkasnije šest mjeseci prije (točka 7.4).

U pojednostavljenom postupku preispitivanja proizvođač među ostalim podnosi svoje ime i adresu te podatke o certifikatu i potvrđuje da se tip, primijenjene norme i stanje tehnike nisu promijenili (točka 7.6). Kako se puka promjena adrese unosi u certifikat, odlučuje tijelo koje ga je izdalo.

Izjava o sukladnosti s novom adresom

EU izjava o sukladnosti navodi proizvođača s adresom i mora se u svakom trenutku održavati ažurnom (članak 15.). Prema Plavom vodiču (odjeljak 4.4) potrebna je nova verzija za proizvode koji se stavljaju na tržište nakon toga čim se promijeni neki njezin element; kao primjer izričito navodi izmijenjene kontaktne podatke proizvođača. Starije verzije stoga mogu nositi raniju adresu. Za certifikat vrijedi postupak tijela koje ga je izdalo; za izjavu o sukladnosti ažuriranje je na proizvođaču.

Preseljenje, premještanje proizvodnje ili novi proizvođač?

Iza drukčije adrese mogu stajati tri različita slučaja. Ne treba ih sve tretirati kao „novu adresu”.

Uvjeti tijela koje je izdalo certifikat ostaju odlučujući. U slučaju sumnje pitajte ih.
SlučajŠto razjasniti
Nova administrativna ili kontaktna adresaKako tijelo koje je izdalo certifikat bilježi izmijenjene podatke i kako se ažuriraju dotični dokumenti (certifikat, izjava o sukladnosti, informacije proizvođača).
Premještanje proizvodnjeEarProtect certifikati ograničavaju proizvodnju na lokacije navedene u tehničkoj dokumentaciji (stranica 2). Novu lokaciju stoga treba dogovoriti s tijelom koje je izdalo certifikat.
Promjena tvrtke ili nositelja certifikataPrijenos se ne smije pretpostaviti: certifikat navodi proizvođača s imenom i adresom. Pitajte tijelo koje je izdalo certifikat.

Koja je adresa na EarProtect certifikatima

Adresa tvrtke DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH promijenila se. Aktualna adresa nalazi se u impressumu: Deutz-Mülheimer-Str. 121, 51063 Köln (Cologne). Certifikati se razlikuju po datumu izdavanja i adresi koju navode:

Pojedinosti o certifikatima tijela SATRA Technology Europe (identifikacijski broj 2777), svaki dostupan kao PDF.
ProizvodBrojIzdanoAdresa na certifikatuPDF
Štitnici za uši EP9012777/13329-03/E07-0114/10/2024LohmarPDF (engleski)
Štitnici za uši EP9022777/13328-03/E09-0114/10/2024LohmarPDF (engleski)
Štitnici za uši EP9032777/13060-04/E07-0111/08/2025LohmarPDF (engleski)
Štitnici za uši EP9042777/26527-01/E04-0107/08/2025LohmarPDF (engleski)
Štitnici za uši EP9052777/13075-04/E11-0107/08/2025LohmarPDF (engleski)
Štitnici za uši EP9062777/26751-02/E07-0107/08/2025LohmarPDF (engleski)
Čepići za jednokratnu upotrebu EP12272777/13330-05/E05-0229/10/2025LohmarPDF (engleski)
Dozator i vrećica za punjenje2777/13330-06/E02-0125/08/2026KölnPDF (engleski)

Stariji certifikati stoga još uvijek navode raniju adresu u Lohmaru, a najnoviji već adresu u Kölnu. To objašnjava razliku, ali ne zamjenjuje potvrdu tijela koje je izdalo certifikat: za status određenog certifikata zatražite jasno pridruženu izjavu. Datumi valjanosti navedeni su u vodičima Štitnici za uši: potvrda o EU pregledu tipa za EP906 objašnjena i Kako čitati potvrdu o EU pregledu tipa.

Koje dokumente usporediti

Smisleno je zajedno usporediti certifikat, EU izjavu o sukladnosti, upute za uporabu i oznaku proizvoda. Mora biti jasno koja je tvrtka odgovorna za koji proizvod. Izjave o sukladnosti, upute za uporabu i tehnički listovi za EarProtect nalaze se pod tehničkim listovima. Opće pismo o preseljenju može objasniti razliku u adresi. Kao dokaz o statusu određenog certifikata, međutim, trebate zatražiti jasno pridruženu izjavu.

Kako provjeriti certifikat s drukčijom adresom

  1. Pridružite proizvod: usporedite naziv modela i podatke o artiklu s dokumentima koje posjedujete.
  2. Identificirajte certifikat: zabilježite broj certifikata, tijelo koje ga je izdalo i datum izdavanja.
  3. Razjasnite razliku: pitajte je li se promijenila samo adresa ili i proizvođač, proizvodnja ili struktura tvrtke.
  4. Dajte potvrditi aktualni status: zatražite aktualnu verziju i, po potrebi, pisanu izjavu tijela koje je izdalo certifikat.
  5. Dokumentirajte odgovor: čuvajte ga zajedno s dokazima vezanima uz proizvod.

Certifikat navodi tijelo koje ga je izdalo s identifikacijskim brojem, kod EarProtecta SATRA Technology Europe Limited (2777). Upite o statusu određenog certifikata odgovara to tijelo. Je li prijavljeno za zaštitu sluha, pokazuje baza podataka NANDO Europske komisije: unos satra Technology Europe Ltd navodi identifikacijski broj 2777 (pregledano 18. listopada 2026.). Prema Plavom vodiču (odjeljak 5.1.5) certifikat se također mora moći bez ikakve sumnje pridružiti proizvodu; zato naziv artikla i broj certifikata pripadaju u svaki upit. Više o tome kako je certifikat strukturiran nalazi se u Kako čitati potvrdu o EU pregledu tipa i Oznaka CE i OZO kategorije III.

Isto pitanje za zaštitu dišnih puteva

Osim EarProtecta, DS SafetyWear ima marku za zaštitu dišnih puteva AirGuard Pro. Pitanje adrese na certifikatu ondje se postavlja na isti način. Vodič Nova adresa tvrtke: vrijede li još OZO certifikati? na airguardpro.eu objašnjava to za AirGuard Pro certifikate.

Pitanja o EarProtect certifikatu?

Jeste li primili dokument o proizvodu s drukčijom adresom ili Vam trebaju dokumenti za internu provjeru? Pošaljite nam naziv artikla, broj certifikata i, ako je moguće, dotični dokument. Tako Vaš upit možemo jasno pridružiti proizvodu i certifikatu koji posjedujete. Idite na obrazac za upit.

Često postavljana pitanja

Je li certifikat s ranijom adresom automatski nevažeći?

Ne, sama drukčija adresa ne dopušta tvrdnju o valjanosti. Važno je koja promjena stoji iza nje i što potvrđuje tijelo koje je certifikat izdalo. EarProtect certifikati podliježu uvjetima tijela SATRA Technology Europe na stranici 2 certifikata.

Što sadrži potvrda o EU pregledu tipa?

Najmanje naziv i identifikacijski broj prijavljenog tijela, naziv i adresu proizvođača, broj tipa, primijenjene norme, datume izdavanja i isteka te uvjete izdavanja (Uredba (EU) 2016/425, prilog V. točka 6.2). Novoizdani certifikat može vrijediti najviše pet godina.

Koja je razlika između certifikata i izjave o sukladnosti?

Certifikat dokumentira ocjenu tipa od strane prijavljenog tijela. EU izjavom o sukladnosti proizvođač preuzima odgovornost da OZO ispunjava zahtjeve; mora se u svakom trenutku održavati ažurnom (članak 15.).

Koja adresa mora biti na OZO?

Proizvođač navodi svoje ime i poštansku adresu na kojoj ga se može kontaktirati na OZO ili, ako to nije moguće, na ambalaži ili u popratnim dokumentima. Mora se navesti jedna kontaktna točka (članak 8. st. 6).

Što proizvođač mora prijaviti prijavljenom tijelu?

Sve izmjene odobrenog tipa i tehničke dokumentacije koje bi mogle utjecati na sukladnost sa zahtjevima ili uvjetima valjanosti certifikata (prilog V. točka 7.2). Kako se puka promjena adrese provodi, odlučuje tijelo koje je certifikat izdalo.

Koju adresu navode EarProtect certifikati?

Certifikati za EP901 do EP906 (2024. i 2025.) i za čepiće za uši za jednokratnu uporabu EP1227 (29. listopada 2025.) navode raniju adresu u Lohmaru. Certifikat za dozator i vrećicu za punjenje (25. kolovoza 2026.) navodi aktualnu adresu u Kölnu. Gornja tablica prikazuje sve brojeve i datume.

Mora li se izjava o sukladnosti ažurirati zbog nove adrese?

Da, za proizvode koji se naknadno stavljaju na tržište. Izjava o sukladnosti mora se u svakom trenutku održavati ažurnom (članak 15.). Prema Plavom vodiču (odjeljak 4.4) novu verziju, među ostalim, pokreće promjena kontaktnih podataka proizvođača.

Mora li adresa na proizvodu biti sjedište društva?

Ne. Prema Plavom vodiču (odjeljak 4.2.2.1) mora biti jedna kontaktna točka na kojoj se proizvođač može dosegnuti, osobito od strane tijela za nadzor tržišta. To može biti, na primjer, služba za korisnike. Adresa web-stranice ne zamjenjuje poštansku adresu.

Gdje provjeriti je li tijelo na certifikatu prijavljeno?

U bazi podataka NANDO Europske komisije. U njoj se može pretraživati prema broju tijela; za SATRA Technology Europe (2777) ondje su prema Uredbi (EU) 2016/425, među ostalim, navedeni zaštita sluha i zaštita od štetne buke (pregledano 18. listopada 2026.).

Kako dobiti izjavu o EarProtect certifikatu?

Pošaljite nam naziv artikla, broj certifikata i, ako je moguće, dokument putem obrasca za upit. Pridružit ćemo ga proizvodu.

Izvori

Obitelj marki tvrtke DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH