Valores de atenuación de todos los pro­tec­to­res auditivos EarProtect

Tapones y tapones con banda (EN 352-2)

Orejeras (EN 352-1)

Cómo inter­pre­tar los valores

• El SNR es un valor global (single-number rating) de la atenuación en todas las frecuencias. H, M y L indican la atenuación para ruido de frecuencias altas, medias y bajas (SNR y H/M/L explicados).
• Todos los valores son valores de laboratorio del examen de tipo. Para la práctica, la norma alemana DGUV 112-194 aplica reducciones: 9 dB para tapones de espuma, 5 dB para tapones premoldeados, tapones con banda y orejeras; la HSE británica recomienda una deducción por uso real de 4 dB.
• Más atenuación no es automáticamente mejor: al oído deberían llegar entre 70 y 80 dB(A) (sobreprotección).
• El selector de protección auditiva muestra el valor adecuado para su puesto de trabajo. Los niveles típicos figuran en la tabla de niveles de ruido.

Todos los valores proceden de certificados de examen UE de tipo conforme al módulo B del Reglamento (UE) 2016/425, emitidos por SATRA Technology Europe (número de identificación 2777). Las fichas técnicas, las instrucciones de uso y las declaraciones de conformidad se encuentran en Fichas técnicas.

Niveles de ruido adecuados

Valores de atenuación de los productos EarProtect

Producto	SNR	H	M	L	Deducción	Recomendado, ruido HM	Recomendado, ruido L
Tapones auditivos desechables de espuma EP1227BWG	37	37	35	30	9 dB	96–106 dB(A)	91–101 dB(A)
Tapones de espuma con cordón EP1227CBWG	37	37	35	30	9 dB	96–106 dB(A)	91–101 dB(A)
Tapones desechables en estuche EP1227BWGB	37	37	35	30	9 dB	96–106 dB(A)	91–101 dB(A)
Tapones detectables en azul EP1227BD	37	37	35	30	9 dB	96–106 dB(A)	91–101 dB(A)
Tapones reutilizables de silicona EP001Y	32	32	29	28	5 dB	94–104 dB(A)	93–103 dB(A)
Tapones reutilizables de TPE EP002B	32	33	29	28	5 dB	94–104 dB(A)	93–103 dB(A)
Tapones con banda EP100BY	29	32	26	24	5 dB	91–101 dB(A)	89–99 dB(A)
Tapones con banda y puntas cónicas EP102BO	27	30	24	22	5 dB	89–99 dB(A)	87–97 dB(A)
Orejeras EP902 EP902	33	34	31	23	5 dB	96–106 dB(A)	88–98 dB(A)
Orejeras EP901 EP901	31	33	29	21	5 dB	94–104 dB(A)	86–96 dB(A)
Orejeras EP906 EP906	30	33	28	20	5 dB	93–103 dB(A)	85–95 dB(A)
Orejeras EP903 EP903	29	36	26	18	5 dB	91–101 dB(A)	83–93 dB(A)
Orejeras EP905 EP905	29	34	26	19	5 dB	91–101 dB(A)	84–94 dB(A)
Orejeras EP904 EP904	28	33	25	18	5 dB	90–100 dB(A)	83–93 dB(A)

Todos los valores en dB. Recomendado: niveles en el puesto de trabajo con 70 a 80 dB(A) en el oído según la comprobación HML de la regla DGUV 112-194, HM = ruido de frecuencias medias y altas (M − deducción), L = ruido de baja frecuencia (L − deducción).

La cla­si­fi­ca­ción depende de la columna

Quien lee las tablas solo por el SNR las ordena mal. Lo que cuenta para la selección es la atenuación efectiva en el oído: el valor M (para ruido de frecuencias medias a altas) o el valor L (para ruido de frecuencias bajas), en ambos casos menos la deducción por uso real del tipo (9 dB para tapones de espuma moldeables, 5 dB para los demás tipos). La tabla ordena todos los modelos de EarProtect por atenuación efectiva para ruido HM y muestra al lado los valores para ruido de frecuencias bajas.

Dos observaciones: el tapón de espuma EP1227 con SNR 37 dB y las orejeras EP902 con SNR 33 dB son igual de eficaces para ruido de frecuencias medias a altas (26 dB cada uno), porque los tapones moldeables llevan una deducción por uso real mayor. Para ruido de frecuencias bajas, el tapón de espuma, con 21 dB, supera a todas las orejeras, que se sitúan entre 13 y 18 dB efectivos. Restar el SNR del nivel ponderado A sería incorrecto (SNR y H/M/L explicados).

¿Cuánto supera el SNR a la atenuación efectiva?

El SNR describe la atenuación en laboratorio. La diferencia con la atenuación efectiva en el oído varía de un modelo a otro:

Las diferencias de 7 a 11 dB muestran por qué elegir según el SNR puede conducir a una protección auditiva que atenúa demasiado: quien lee SNR 37 y calcula con 37 dB se equivoca en 11 dB. Los valores figuran en las instrucciones de uso, en EarProtect en cada página de producto y en Fichas técnicas.